First commit

.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+build/
+

Makefile

@@ -0,0 +1,10 @@
+book:
+	mkdir -p build/tex dist
+	pdflatex -output-directory build main.tex
+	mv build/main.pdf dist
+
+clean:
+	rm -rf build
+
+mrproper: build
+	rm -rf dist

README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Il Trashware
+Libro introduttivo sul Trashware e l'uso base del computer,
+versione curata da GOLEM, basata su un'opera originaria di officina-s3.org
+
+## Sorgenti
+	main.tex
+	tex/
+	img/
+
+## Compilazione
+	make [book]
+
+## Distribuzione
+File PDF sotto dist/
+

img/error.pdf

@@ -0,0 +1,69 @@
+%PDF-1.5
+%µí®û
+3 0 obj
+<< /Length 4 0 R
+   /Filter /FlateDecode
+>>
+stream
+xœUR]j!|÷9<><39>qÕxŒ¡ýú°}h{hþ–<05>˜dfö'aŒu |¿/xû@xý¥¥d¢
ßPsÁ¹C)8ó,<2C>;¬@^ègäR€õh	®±ÒôR?w6m´à+Õ<šä©‰»+¼"{ °ô©:\Œbõ	ž(¼œK#hY– ‹é026åìyòï·¼‹
+³àJƤÅ
R(؆ìÒä<C392>Ä–C"Àê;©Heéz¤$^æÖ£žÜÙmªâ™ç±ÏyFÜʶšÛ\±x²iv}ÕS–mIµËùûízÉ;\ÐxTÐÀò+”Nî@ï°æ R^×X¡¹ÇõœïB#Æf[Rã^¶½ÐOÃ&~þ	Ÿé=ýápŠô
+endstream
+endobj
+4 0 obj
+   290
+endobj
+2 0 obj
+<<
+   /ExtGState <<
+      /a0 << /CA 1 /ca 1 >>
+   >>
+>>
+endobj
+5 0 obj
+<< /Type /Page
+   /Parent 1 0 R
+   /MediaBox [ 0 0 12 12 ]
+   /Contents 3 0 R
+   /Group <<
+      /Type /Group
+      /S /Transparency
+      /I true
+      /CS /DeviceRGB
+   >>
+   /Resources 2 0 R
+>>
+endobj
+1 0 obj
+<< /Type /Pages
+   /Kids [ 5 0 R ]
+   /Count 1
+>>
+endobj
+6 0 obj
+<< /Creator (cairo 1.14.10 (http://cairographics.org))
+   /Producer (cairo 1.14.10 (http://cairographics.org))
+>>
+endobj
+7 0 obj
+<< /Type /Catalog
+   /Pages 1 0 R
+>>
+endobj
+xref
+0 8
+0000000000 65535 f 
+0000000688 00000 n 
+0000000404 00000 n 
+0000000015 00000 n 
+0000000382 00000 n 
+0000000476 00000 n 
+0000000753 00000 n 
+0000000882 00000 n 
+trailer
+<< /Size 8
+   /Root 7 0 R
+   /Info 6 0 R
+>>
+startxref
+934
+%%EOF

main.tex

@@ -0,0 +1,31 @@
+%~ Questo sorgente è stato scritto da GOLEM golem.linux.it
+%~ ed è liberamente ispirato al lavoro di officina-s3.org
+%~ è rilasciato sotto licenza GPL3
+%~ ed è consultabile presso
+%~ http://golem.linux.it/ (HTTP)
+
+\documentclass[12pt]{book}
+\usepackage[italian]{babel}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[font=scriptsize]{caption}
+\usepackage{fancyvrb}
+
+% Palatino font
+\renewcommand*\rmdefault{ppl}
+
+\title{Manuale Trashware}
+\author{GOLEM}
+\date{2018}
+
+\begin{document}
+
+%~ \begin{abstract}
+%~ Your abstract goes here
+%~ \end{abstract}
+
+\maketitle
+\tableofcontents
+
+\include{tex/1-trashware}
+
+\end{document}

tex/1-trashware.tex

@@ -0,0 +1,262 @@
+\chapter{Trashware}
+
+\section{Definizione e storia}
+
+\begin{quote}
+Trashware: riutilizzo proficuo di computer dismessi per finalità sociali,
+attraverso la loro riqualificazione e l'installazione di software libero
+\par\emph{dal documento Trashware How-To}
+\end{quote}
+
+Il termine "Trashware", derivato dalle parole inglesi \emph{trash},
+cioè spazzatura, e \emph{hardware}, è la pratica di recuperare vecchi computer
+dismessi e di renderli di nuovo funzionanti per scopi di utilità
+socio-culturale.
+Parte integrante del trashware è l'installazione esclusiva di software libero,
+tramite il sistema operativo GNU/Linux e var\^{i} applicativi open source,
+per portare avanti lo spirito di libertà
+dell'iniziativa.
+Il materiale informatico così ottenuto viene
+consegnato a enti o persone bisognose, in particolar modo legandolo ad
+iniziative che tentano di colmare il divario digitale (digital divide),
+ossia la differenza di mezzi a disposizione tra chi è informaticamente
+alfabetizzato e chi non lo è.
+
+L'idea di definire la parola \emph{trashware} e l'attività che
+questa identifica è generalmente attribuita ad alcuni appassionati
+facenti parte del GOLEM, il LUG (Linux User Group) di Empoli (FI),
+che, fin dall'anno 2000, si sono dedicati all'organizzazione e alla
+effettiva realizzazione di questa pratica, definendone i principi e
+soprattutto la filosofia.
+
+A Empoli, il 13 giugno 2001, presso il
+Palazzo delle Esposizioni, si tenne un dibattito dal titolo «Software
+Libero, Sapere Libero, La Free Software Philosophy e le sue
+applicazioni». Si parlava di come e dove era nato il Software Libero,
+dei suoi principi, della sua filosofia e dei risultati ottenuti. In
+quella occasione il GOLEM, presentò il «Progetto Trashware»;
+possiamo dunque affermare, accettando anche qualche smentita,
+che il termine \emph{trashware} è nato in Italia nel giugno del 2001.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+L'attività del Trashware si colloca in "limbo" informatico che sta tra
+la presunta obsolescenza del computer e la sua reale inadeguatezza. Tra
+questi due punti esiste un lasso di tempo, che può essere anche di 5
+anni, in cui il computer è ancora capace di adempiere alle sue funzioni
+in modo totalmente efficace. Se qualche componente è guasto o
+effettivamente obsoleto si sostituisce.
+
+Uno dei più importanti insegnamenti del Trashware è il valore delle
+cose, che in questo caso si esprime attraverso la separazione
+dell’hardware (la scatola) dalla tecnologia che contiene: è importante
+comprendere che c’è una parte del computer che possiamo controllare,
+manipolare e gestire a nostro piacimento, e che non è necessario
+accettare tutto come se fosse una scatola chiusa.
+
+\section{Obiettivi del Trashware}
+
+    middot Salvaguardare l’ambiente: buttare un computer in discarica ogni
+    tre o quattro anni per comprarne uno più nuovo, più potente o più
+    bello è un gesto dal notevole peso ambientale. La riduzione del
+    quantitativo di rifiuti difficili da smaltire e altamente
+    inquinanti da conferire in discarica aiuta a salvaguardare
+    l'ambiente. Ogni comune PC contiene piombo, mercurio, arsenico,
+    berillio, titanio, cobalto. L'enorme mole di PC che ogni anno
+    vengono smaltiti (centinaia di migliaia di macchine ancora
+    funzionanti), sono fonte di un enorme inquinamento ambientale, che
+    con la pratica del Trashware si può ridurre. Secondo le stime di
+    Environmental Protection Agency (l'Agenzia per la protezione
+    dell'ambiente degli Stati Uniti), per ogni computer tolto dalla
+    discarica si risparmiano: 13 chili di rifiuti pericolosi,
+    35 chili di rifiuti solidi, 80 litri di acqua inquinata, 605 chili
+    di anidride carbonica. L’e-waste, neologismo inglese che sta per
+    rifiuto digitale, rappresenta l’elemento più problematico del ciclo
+    di vita dei prodotti elettronici. A causa del loro alto impatto
+    ambientale e dell’alto costo per il loro smaltimento in condizioni
+    i sicurezza, può essere considerato il lato oscuro della
+    "tecnologia a portata di tutti". Immagine tratta da la domenica di
+    Repubblica Un problema che mette a repentaglio non solo
+    l’equilibrio (sempre più precario) dell’ecosistema, ma soprattutto
+    la salute di chi lavora o vive in prossimità di queste discariche
+    digitali. Guiyu, città del sudest della Cina, nella provincia di
+    Guangdong è il più grande centro per lo smantellamento ed il
+    riciclaggio di materiale tecnologico di tutto il mondo, tutto
+    l’hardware planetario ha trovato la sua necropoli in questa remota
+    zona della Cina. Da una parte troviamo le aziende esportatrici
+    (appartenenti a paesi occidentali, benestanti e democratici) di
+    questi materiali, che in questo modo evitano di pagare gli 2 1 -
+    Trashware alti costi relativi allo smaltimento secondo le rigide
+    procedure dei paesi di origine. Dall’altra abbiamo invece la Cina
+    (paese orientale, in fase di crescita e sottoposta ad un regime
+    repressivo) che pur essendo firmataria della Convenzione di Basilea
+    del 1989, la quale proibisce l’importazione di scarti elettronici a
+    scopo di riciclaggio, ritiene questo accordo poco più di una
+    insignificante postilla. Al centro della vicenda abbiamo invece i
+    cittadini di Guiyu che dallo smembramento degli scarti della
+    modernizzazione sembra aver trovato la loro fortuna. La popolazione
+    della zona si è arricchita e si è venuta a costituire una realtà di
+    piccoli artigiani, una vera classe media che trae il suo profitto
+    grazie a piccole botteghe nelle quali si riducono questi apparecchi
+    nelle loro componenti essenziali. Dai fili elettrici viene
+    recuperatorame, i circuiti stampati sono messi in un bagno acido
+    per separare i metalli preziosi (traquali oro e palladio), la
+    plastica la si recupera o la si brucia per separarla dai pezzetti
+    di metallo. Questo lavoro viene fatto senza nessun minimo riguardo
+    della salute dei lavoratoti che maneggiano questi materiali a mani
+    nude, senza occhiali, mascherine o qualsiasi altro tipo di
+    protezione. Lo scenario è davvero degradante: fumi, ceneri,
+    sostanze tossiche rilasciate nell’aria e nel suolo. I corsi d’acqua
+    sono inquinati e pieni di rifiuti. In questo ambiente mortifero si
+    muovono e vivono ogni giorno migliaia di persone, tra le quali una
+    significativa percentuale di bambini. Foto di Valentino
+    Bellini/Luzphoto il i 3 1 - Trashware
+
+    middot Promuovere il consumo
+    critico Il consumo critico è una modalità di scelta di beni e
+    servizi che non valuta un prodotto solamente per il prezzo, la
+    qualità e l'estetica. Il "consumatore critico" orienta i propri
+    acquisti o i propri non acquisti, in base anche a criteri
+    ambientali e sociali, che prendono in considerazione le modalità di
+    produzione del bene, il suo trasporto, le sue modalità di
+    smaltimento e l'eticità del soggetto che lo produce. Lo scopo del
+    consumo critico è quello di ridurre al minimo questo peso,
+    attraverso un'azione che si muove su due livelli: da una parte
+    riducendo l'impatto ambientale e sociale della propria spesa e
+    dall'altro contribuendo con le proprie scelte ad indirizzare le
+    politiche dei soggetti protagonisti del mercato. Nel nostro caso,
+    favorire l’uso consapevole della tecnologia fa parte del "consumo
+    critico". Le tecnologie ICT (Information Communication Technology)
+    rappresentano un insieme di regole e metodi che determinano il modo
+    di produrre e di conseguenza anche un modo di consumare,
+    diventando, nostro malgrado, un modello sociale imposto. Mai come
+    in questo momento le tecnologie non sono neutre, anzi molto spesso
+    sono pilotate; dal tipo di scelte che ne derivano si decide il
+    futuro in ambito di:
+    middot sicurezza dei dati;
+    middot codici dei programmi;
+    middot sistemi operativi;
+    middot protocolli applicativi;
+    middot hardware;
+    middot software.
+
+    In pratica anche lo stile di vita di tutti noi può essere
+    influenzato da queste scelte. La tecnologia non dovrebbe servire a
+    creare dei bisogni indotti, ma a far sentire noi consumatori
+    partecipi e in grado di creare uno sviluppo tecnico più adeguato
+    alle nostre reali esigenze. Dare all’obsolescenza tecnologica il
+    suo corso naturale e non il frenetico ritmo artificialmente imposto
+    dai produttori che sfornano continuamente prodotti "usa e getta" e
+    favorire l’utilizzo del computer in modo adeguato alle proprie
+    reali necessità, sono gli obbiettivi del "Trashware". Immagine
+    tratta da la domenica di Repubblica 4 1 - Trashware E' importante
+    promuovere la diffusione del software libero e open source,
+    nell'ambito dell'informatica e delle nuove tecnologie, perché è il
+    modello tecnologico più sostenibile. Lo stimolo alla cooperazione,
+    la possibilità di personalizzare il software e la
+    possibilitàpartecipare attivamente all'innovazione entrando nel
+    merito degli argomenti trattati, sono alcuni dei suoi punti di
+    forza. Se la strada per affrontare il problema sarà questa, allora
+    non saranno soltanto i paesivia di sviluppo a trarne benefici
+    diretti, ma anche, soprattutto in questo periodo di crisi, tutta la
+    comunità a livello mondiale, favorendo la condivisione di risorse e
+    conoscenza. Da questo risulta evidente che solo col software libero
+    si possono raggiungere gli obiettivi del Trashware! Gli
+    utilizzatori privi di risorse economiche, come sono quelli a cui
+    vengono destinaticomputer riportati a nuova vita dalle varie
+    associazioni presenti in Italia, non possono permettersi di pagare
+    il costo di una licenza di software proprietario per il sistema
+    operativo, gli antivirus e i vari programmi di utilizzo comune. Non
+    è nemmeno giustificabile o tollerabile usare software commerciale
+    contraffatto, per fare "un'opera buona". Quanti insegnanti per il
+    "bene dei loro studenti" copiano illegalmente
+ del software proprietario? Quanti insegnanti, soprattutto nelle scuole
+ elementari, si rifiutano di utilizzaresoftware libero perché hanno
+ sempre usato Windows e non vogliono cambiare? Quante sono le scuole
+ prive di una aula informatica funzionante perché i PC e il sistema
+ operativo sono diventati obsoleti? La scusa che la scuola non ha soldi
+ NON è sufficiente! Una alternativa gratuita e libera esiste, non è
+ concepibile che si debba infrangerelegge o privare gli alunni della
+ lezione di informatica quando gli strumenti esistonosono alla portata
+ di chiunque.
+
+  middot Ridurre il Divario digitale La riduzione del divario digitale
+  "Digital Divide" èaltro degli obiettivi del Trashware. L'ignoranza e
+  la discriminazione digitale impediscono a chi non ha la possibilità
+  di dotarsiun computer oppure di collegarsi a Internet, di poter
+  utilizzare le nuove tecnologie informatiche ecomunicazione. Si tratta
+  prevalentemente di gente povera, giovani studenti, pensionati,
+  associazioni di volontariato, ecc. Ma non solo, ancora oggi zone poco
+  abitate non sono coperte dalla "banda larga", in quanto non
+  "interessanti" sotto il profilo economico dai vari fornitori del
+  servizio. I primi a parlare di digital divide furono Al Gore e Bill
+  Clinton, quando, all'inizio degli anni novanta, intrapresero una
+  politica di forte sviluppo e potenziamento dell'infrastruttura di
+  internet negli Stati Uniti. Il concetto di "divario digitale" era
+  riferito a quel tempo, solo alla difficoltà di accessointernet in
+  determinate zone del paese, difficoltà intesa soprattutto sotto
+  l'aspetto dei costi. In quegli anni internet esplode come fenomeno di
+  massa e diventa sempre di più un mezzo di lavoro e di business: non
+  essere connessi alla rete (e aggiungo: non averestrumenti cognitivi
+  per farlo), significa quindi essere relegati ai margini della
+  società. di in i il la e un di di a gli 5 1 - Trashware Con il
+  passare del tempo, la "rivoluzione internet" inizia ad interessare un
+  po' tutto il mondo industrializzato e queste tematiche cominciano ad
+  essere sentite anche in altri paesi fino a raggiungere anche il "sud"
+  del pianeta. Per inquadrare correttamente il digital divide nei paesi
+  in via di sviluppo dovremmo inserirlo come uno dei tanti "divide" che
+  riguardano determinate aree: povertà, sfruttamento delle risorse ad
+  opera di multinazionali, mancanza di energia elettrica, problemi
+  politici, mancanza di istruzione, degrado. Il digital divide si
+  aggiunge a questa lunga lista di ritardi e rischia, visto il
+  vorticoso progredire di queste tecnologie, di incrementare
+  ulteriormente la forbice tra paesi sviluppati e non. Sarebbe però
+  sbagliato credere che andando ad incidere solo sul digital divide si
+  possano risolvere i problemi gravi che affliggono queste società.
+  L'aspetto sociale viene dunque al primo posto, non è solo una
+  questione di tecnologia. Il futuro del Trashware Purtroppo non solo
+  nella periferia "geografica", ma anche in quella culturale del Paese,
+  trasmettere certe idee non è facile. Oggi, molte persone sono
+  disposte a donare i loro vecchi computer ancora funzionanti, ma pochi
+  sono pronti a riceverli. Poche sono le realtà che hanno percepito un
+  computer ricondizionato come un valore aggiunto e anche molti
+  insegnanti nelle scuole sono convinti (soprattutto riguardo a Linux e
+  al software libero e open source in genere) che ciò che non è di
+  diffusione universale sia necessariamente qualcosa di serie B. La
+  diffusione dei moderni e super tecnologici dispositivi "usa e getta",
+  non ci rende ottimisti sul futuro del Trashware. I recenti successi
+  commerciali, dei tablet PC e degli smartphone, ci inducono ad una
+  riflessione sulle reali o presunte esigenze degli utenti e sulla
+  futilità della corsa al "nuovo", inteso come status symbol e ricerca
+  di pura potenza di calcolo che non useremo mai. Mentre un vecchio PC
+  si smontava con un cacciavite, questi moderni dispositivi che stanno
+  sostituendo i tradizionali computers, non prevedono un facile accesso
+  ai componenti, rendendo difficoltoso e oneroso ogni intervento.
+  L'obbiettivo del Trashware di prolungare la vita dei personal
+  computers si scontra con la realtà del mercato. Personalmente dubito
+  che questa difficoltà di accesso (sia all'hardware che al software)
+  sia solo una questione estetica o tecnologica. Sicuramente le
+  Associazioni di volontariato che si dedicano al Trashware (tra cui
+  L'Officina S3 www.officina-s3.org) si troveranno fra qualche anno in
+  difficoltà nel ricondizionare e recuperare questi dispositivi, anche
+  per la sostituzione di un banale componente. La vita del Trashware
+  dipende in gran parte da quella del PC classico (fisso e portatile),
+  che riteniamo non essere ancora morto, in quanto smartphone e tablet
+  non stanno eliminando il bisogno di un dispositivo più potente e
+  funzionale con le caratteristiche da vero PC del quale attraverso
+  l'uso del software libero saremo noi i padroni. Detto ciò, cominciamo
+  a metterlo in pratica, imparando a conoscere il Personal Computer e
+  tutti i suoi componenti, come smontarlo, rimontarlo e soprattutto
+  valorizzarlo e usarlo consapevoli di quello che facciamo.