giuliof
/
flatcam
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

- added two more strings to translation strings (due of German language) 

- completed the Russian translation using the Google and Yandex translation engines
This commit is contained in:
Marius Stanciu 2019-07-30 22:33:18 +03:00
parent 1e7421ebe9
commit f282a761b4
15 changed files with 695 additions and 118 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
FlatCAMTranslation.py
View File

@ -16,10 +16,10 @@ from PyQt5.QtCore import QSettings
from flatcamGUI.GUIElements import log from flatcamGUI.GUIElements import log
import gettext import gettext
import builtins # import builtins
#
if '_' not in builtins.__dict__: # if '_' not in builtins.__dict__:
_ = gettext.gettext # _ = gettext.gettext
# ISO639-1 codes from here: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes # ISO639-1 codes from here: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
languages_dict = { languages_dict = {

2
README.md
View File

@ -16,6 +16,8 @@ CAD program, and create G-Code for Isolation routing.
- Spanish Google translation at 77% - Spanish Google translation at 77%
- changed the Disable plots menu entry in the context menu, into a Toggle Visibility menu entry - changed the Disable plots menu entry in the context menu, into a Toggle Visibility menu entry
- Spanish Google translation 100% but two strings (big ones) - Spanish Google translation 100% but two strings (big ones)
- added two more strings to translation strings (due of German language)
- completed the Russian translation using the Google and Yandex translation engines
28.07.2019 28.07.2019

4
flatcamGUI/FlatCAMGUI.py
View File

@ -3851,8 +3851,8 @@ class GeneralAppPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
# Multiple Selection Modifier Key # Multiple Selection Modifier Key
self.mselectlabel = QtWidgets.QLabel(_('<b>Multiple Sel:</b>')) self.mselectlabel = QtWidgets.QLabel(_('<b>Multiple Sel:</b>'))
self.mselectlabel.setToolTip(_("Select the key used for multiple selection.")) self.mselectlabel.setToolTip(_("Select the key used for multiple selection."))
self.mselect_radio = RadioSet([{'label': 'CTRL', 'value': 'Control'}, self.mselect_radio = RadioSet([{'label': _('CTRL'), 'value': 'Control'},
{'label': 'SHIFT', 'value': 'Shift'}]) {'label': _('SHIFT'), 'value': 'Shift'}])
# Project at StartUp CB # Project at StartUp CB
self.project_startup_label = QtWidgets.QLabel(_('Project at StartUp:')) self.project_startup_label = QtWidgets.QLabel(_('Project at StartUp:'))

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

26
locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:00+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 20:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:42+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "&Datei"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:56 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:56
msgid "&New Project ...\tCTRL+N" msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
msgstr "&Neues Projekt ...\tCTRL+N" msgstr "&Neues Projekt ...\\STRG+N"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:58 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:58
msgid "Will create a new, blank project" msgid "Will create a new, blank project"
@ -3917,11 +3917,11 @@ msgstr "Öffnen"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:84 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:84
msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G" msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
msgstr "Offen &Gerber ...\tCTRL+G" msgstr "Offen &Gerber ...\\STRG+G"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:91 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:91
msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E" msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
msgstr "Offen &Excellon ...\tCTRL+E" msgstr "Offen &Excellon ...\\STRG+E"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:95 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:95
msgid "Open G-&Code ..." msgid "Open G-&Code ..."
@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "Projekt speichern ..."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:211 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:211
msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S" msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
msgstr "Projekt speichern als ...\tCTRL+S" msgstr "Projekt speichern als ...\\STRG+S"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:216 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:216
msgid "Save Project C&opy ..." msgid "Save Project C&opy ..."
@ -6721,6 +6721,14 @@ msgstr "<b>Mehrfachauswahl:</b>"
msgid "Select the key used for multiple selection." msgid "Select the key used for multiple selection."
msgstr "Wählen Sie den Schlüssel für die Mehrfachauswahl aus." msgstr "Wählen Sie den Schlüssel für die Mehrfachauswahl aus."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854
msgid "CTRL"
msgstr "STRG"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3855
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858
msgid "Project at StartUp:" msgid "Project at StartUp:"
msgstr "Projekt beim Start:" msgstr "Projekt beim Start:"
@ -12588,12 +12596,6 @@ msgstr "CNCJob-Objekte können nicht versetzt werden."
#~ msgid "Copy Drill(s)" #~ msgid "Copy Drill(s)"
#~ msgstr "Bohrer kopieren" #~ msgstr "Bohrer kopieren"
#~ msgid "CTRL"
#~ msgstr "CTRL"
#~ msgid "SHIFT"
#~ msgstr "SHIFT"
#~ msgid "Both" #~ msgid "Both"
#~ msgstr "Both" #~ msgstr "Both"

BIN
locale/en/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

19
locale/en/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:01+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 20:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:41+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@ -5934,7 +5934,6 @@ msgstr ""
" " " "
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1588 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1588
#| msgid "Toggle Units"
msgid "Toggle Visibility" msgid "Toggle Visibility"
msgstr "Toggle Visibility" msgstr "Toggle Visibility"
@ -6568,6 +6567,14 @@ msgstr "<b>Multiple Sel:</b>"
msgid "Select the key used for multiple selection." msgid "Select the key used for multiple selection."
msgstr "Select the key used for multiple selection." msgstr "Select the key used for multiple selection."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3855
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858
msgid "Project at StartUp:" msgid "Project at StartUp:"
msgstr "Project at StartUp:" msgstr "Project at StartUp:"
@ -12324,12 +12331,6 @@ msgstr "CNCJob objects can't be offseted."
#~ msgid "Copy Drill(s)" #~ msgid "Copy Drill(s)"
#~ msgstr "Copy Drill(s)" #~ msgstr "Copy Drill(s)"
#~ msgid "CTRL"
#~ msgstr "CTRL"
#~ msgid "SHIFT"
#~ msgstr "SHIFT"
#~ msgid "Both" #~ msgid "Both"
#~ msgstr "Both" #~ msgstr "Both"

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

18
locale/es/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,9 +5,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:15+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 20:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:40+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
"(Type help to get started)\n" "(Type help to get started)\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"(Escriba ayuda para empezar)\n" "(Para empezar escriba: help)\n"
"\n" "\n"
#: FlatCAMApp.py:2026 ObjectCollection.py:80 flatcamTools/ToolImage.py:213 #: FlatCAMApp.py:2026 ObjectCollection.py:80 flatcamTools/ToolImage.py:213
@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Editar"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:527 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1634 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:527 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1634
#: flatcamTools/ToolProperties.py:25 #: flatcamTools/ToolProperties.py:25
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "EditProperties" msgstr "Propiedades"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:556 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:556
msgid "File Toolbar" msgid "File Toolbar"
@ -6093,6 +6093,14 @@ msgstr "<b>Sel múltiple:</b>"
msgid "Select the key used for multiple selection." msgid "Select the key used for multiple selection."
msgstr "Seleccione la clave utilizada para la selección múltiple." msgstr "Seleccione la clave utilizada para la selección múltiple."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3855
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858
msgid "Project at StartUp:" msgid "Project at StartUp:"
msgstr "Proyecto en el inicio:" msgstr "Proyecto en el inicio:"

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

18
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:01+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 20:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:43+0300\n"
"Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n" "Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -6667,6 +6667,14 @@ msgstr "<b>Seleção Múltipla:</b>"
msgid "Select the key used for multiple selection." msgid "Select the key used for multiple selection."
msgstr "Selecione a tecla usada para seleção múltipla." msgstr "Selecione a tecla usada para seleção múltipla."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3855
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858
msgid "Project at StartUp:" msgid "Project at StartUp:"
msgstr "Projeto no Inicialização:" msgstr "Projeto no Inicialização:"
@ -12422,12 +12430,6 @@ msgstr "Objetos Trabalho CNC não podem ser deslocados."
#~ msgid "Copy Drill(s)" #~ msgid "Copy Drill(s)"
#~ msgstr "Copiar Broca(s)" #~ msgstr "Copiar Broca(s)"
#~ msgid "CTRL"
#~ msgstr "CTRL"
#~ msgid "SHIFT"
#~ msgstr "SHIFT"
#~ msgid "Both" #~ msgid "Both"
#~ msgstr "Ambos" #~ msgstr "Ambos"

BIN
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

18
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:02+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 20:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-30 19:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-30 20:43+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -6713,6 +6713,14 @@ msgstr "<b>Sel. multipla:</b>"
msgid "Select the key used for multiple selection." msgid "Select the key used for multiple selection."
msgstr "Selectează tasta folosita pentru selectia multipla." msgstr "Selectează tasta folosita pentru selectia multipla."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3854
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3855
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3858
msgid "Project at StartUp:" msgid "Project at StartUp:"
msgstr "Proiect la pornire:" msgstr "Proiect la pornire:"
@ -12602,12 +12610,6 @@ msgstr "Obiectele tip CNCJob nu pot fi deplasate."
#~ msgid "Copy Drill(s)" #~ msgid "Copy Drill(s)"
#~ msgstr "Copiaza Găurire" #~ msgstr "Copiaza Găurire"
#~ msgid "CTRL"
#~ msgstr "CTRL"
#~ msgid "SHIFT"
#~ msgstr "SHIFT"
#~ msgid "Both" #~ msgid "Both"
#~ msgstr "Ambele" #~ msgstr "Ambele"

BIN
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

700
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff