giuliof
/
flatcam
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update

This commit is contained in:
cmstein 2019-09-12 16:13:10 -03:00
parent c417489c1e
commit 80ea3ab74e
2 changed files with 20 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

28
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avançado</b></span>"
#: FlatCAMObj.py:802 #: FlatCAMObj.py:802
msgid "Buffering solid geometry" msgid "Buffering solid geometry"
msgstr "" msgstr "Buffer de geometria sólida"
#: FlatCAMObj.py:805 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4322 #: FlatCAMObj.py:805 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4322
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1531 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1531
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1956 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1956
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1968 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1968
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr "Criando buffer"
#: FlatCAMObj.py:811 #: FlatCAMObj.py:811
msgid "Done" msgid "Done"
@ -1627,6 +1627,9 @@ msgid ""
"y)\n" "y)\n"
"but now there is only one value, not two." "but now there is only one value, not two."
msgstr "" msgstr ""
"O campo Troca de Ferramentas X, Y em Editar -> Preferências deve "
"estar no formato (x, y).\n"
"Agora está com apenas um valor, não dois."
#: FlatCAMObj.py:5905 FlatCAMObj.py:5910 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1393 #: FlatCAMObj.py:5905 FlatCAMObj.py:5910 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1393
msgid "Export Machine Code ..." msgid "Export Machine Code ..."
@ -1898,6 +1901,9 @@ msgid ""
"y) \n" "y) \n"
"but now there is only one value, not two." "but now there is only one value, not two."
msgstr "" msgstr ""
"O campo Troca de Ferramentas X, Y em Editar -> Preferências deve "
"estar no formato (x, y).\n"
"Agora está com apenas um valor, não dois."
#: camlib.py:6302 camlib.py:6644 #: camlib.py:6302 camlib.py:6644
msgid "" msgid ""
@ -8889,19 +8895,19 @@ msgstr "Diâmetro da Ponta"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6473 flatcamGUI/ObjectUI.py:1112 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6473 flatcamGUI/ObjectUI.py:1112
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:222 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:222
msgid "The tip diameter for V-Shape Tool" msgid "The tip diameter for V-Shape Tool"
msgstr "" msgstr "O diâmetro da ponta da ferramenta em forma de V"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6480 flatcamGUI/ObjectUI.py:1120 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6480 flatcamGUI/ObjectUI.py:1120
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:227 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:227
msgid "V-Tip Angle" msgid "V-Tip Angle"
msgstr "" msgstr "Ângulo Ponta-V"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6482 flatcamGUI/ObjectUI.py:1123 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6482 flatcamGUI/ObjectUI.py:1123
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:229 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:229
msgid "" msgid ""
"The tip angle for V-Shape Tool.\n" "The tip angle for V-Shape Tool.\n"
"In degree." "In degree."
msgstr "" msgstr "O ângulo da ponta da ferramenta em forma de V, em graus."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6492 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6500 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6492 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6500
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:149 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:149
@ -8911,6 +8917,10 @@ msgid ""
"- climb / best for precision milling and to reduce tool usage\n" "- climb / best for precision milling and to reduce tool usage\n"
"- conventional / useful when there is no backlash compensation" "- conventional / useful when there is no backlash compensation"
msgstr "" msgstr ""
"Tipo de fresamento quando a ferramenta selecionada é do tipo 'iso_op':\n"
"- subida: melhor para fresamento de precisão e para reduzir o uso da "
"ferramenta\n"
"- convencional: útil quando não há compensação de folga"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6509 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6869 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6509 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6869
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:163 flatcamTools/ToolPaint.py:136 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:163 flatcamTools/ToolPaint.py:136
@ -9087,21 +9097,23 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6667 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6973 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6667 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6973
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr "Normal"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6668 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6974 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6668 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6974
msgid "Progressive" msgid "Progressive"
msgstr "" msgstr "Progressivo"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6669 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6669
msgid "NCC Plotting" msgid "NCC Plotting"
msgstr "" msgstr "Gráfico NCC"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6671 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6671
msgid "" msgid ""
"- 'Normal' - normal plotting, done at the end of the NCC job\n" "- 'Normal' - normal plotting, done at the end of the NCC job\n"
"- 'Progressive' - after each shape is generated it will be plotted." "- 'Progressive' - after each shape is generated it will be plotted."
msgstr "" msgstr ""
"- 'Normal' - plotagem normal, realizada no final do trabalho de NCC\n"
"- 'Progressivo' - após cada forma ser gerada, ela será plotada."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6685 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6685
msgid "Cutout Tool Options" msgid "Cutout Tool Options"