giuliof
/
flatcam
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

- minor string fix; removed the 'Close' menu entry on the context menu for the TCL Shell

This commit is contained in:
Marius Stanciu 2020-10-26 21:41:58 +02:00 committed by Marius
parent aa8a248f44
commit 296bed30f0
21 changed files with 1571 additions and 1740 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
CHANGELOG.md
View File

@ -20,6 +20,7 @@ CHANGELOG for FlatCAM beta
- updated all the language strings according to the modifications done above - updated all the language strings according to the modifications done above
- fixed a small issue with using the shortcut key for toggling the display of Properties tab - fixed a small issue with using the shortcut key for toggling the display of Properties tab
- fixed issue with not updating the model view on the model used in the Project tab when using the shortcut keys 1, 2, 3 which made the color of the tree element not reflect the change in status - fixed issue with not updating the model view on the model used in the Project tab when using the shortcut keys 1, 2, 3 which made the color of the tree element not reflect the change in status
- minor string fix; removed the 'Close' menu entry on the context menu for the TCL Shell
25.10.2020 25.10.2020

10
appGUI/GUIElements.py
View File

@ -3076,15 +3076,15 @@ class _BrowserTextEdit(QTextEdit):
self.menu.addAction(save_action) self.menu.addAction(save_action)
save_action.triggered.connect(lambda: self.save_log(app=self.app)) save_action.triggered.connect(lambda: self.save_log(app=self.app))
clear_action = QAction(_("Clear"), self) clear_action = QAction(_("Clear All"), self)
clear_action.setShortcut(QKeySequence(Qt.Key_Delete)) # it's not working, the shortcut clear_action.setShortcut(QKeySequence(Qt.Key_Delete)) # it's not working, the shortcut
self.menu.addAction(clear_action) self.menu.addAction(clear_action)
clear_action.triggered.connect(self.clear) clear_action.triggered.connect(self.clear)
if self.app: # if self.app:
close_action = QAction(_("Close"), self) # close_action = QAction(_("Close"), self)
self.menu.addAction(close_action) # self.menu.addAction(close_action)
close_action.triggered.connect(lambda: self.app.ui.shell_dock.hide()) # close_action.triggered.connect(lambda: self.app.ui.shell_dock.hide())
self.menu.exec_(event.globalPos()) self.menu.exec_(event.globalPos())

2
app_Main.py
View File

@ -7663,8 +7663,6 @@ class App(QtCore.QObject):
plot_obj.plot(visible=False, kind=self.defaults["cncjob_plot_kind"]) plot_obj.plot(visible=False, kind=self.defaults["cncjob_plot_kind"])
else: else:
plot_obj.plot(visible=False) plot_obj.plot(visible=False)
for plot_obj in objs:
plot_obj.shapes.redraw()
self.worker_task.emit({'fcn': worker_task, 'params': [objects]}) self.worker_task.emit({'fcn': worker_task, 'params': [objects]})

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

303
locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 17:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:38+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "Lesezeichen"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Abgebrochen." msgstr "Abgebrochen."
@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Abgebrochen."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
"- Klären-> das reguläre Nicht-Kupfer-löschen." "- Klären-> das reguläre Nicht-Kupfer-löschen."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Klären" msgstr "Klären"
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Von Datenbank kopieren"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Aus Datenbank löschen" msgstr "Aus Datenbank löschen"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern" msgstr "Änderungen speichern"
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Minimum"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
@ -3782,8 +3782,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten. Siehe Shell.\n" msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten. Siehe Shell.\n"
@ -4105,10 +4105,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Protokoll speichern" msgstr "Protokoll speichern"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 #, fuzzy
msgid "Close" #| msgid "Clear Plot"
msgstr "Schließen" msgid "Clear All"
msgstr "Plot klar löschen"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4328,8 +4329,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Erstellt ein neues, leeres Dokumentobjekt." msgstr "Erstellt ein neues, leeres Dokumentobjekt."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Projekt öffnen" msgstr "Projekt öffnen"
@ -4338,7 +4339,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Strg+O" msgstr "Strg+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Gerber öffnen" msgstr "Gerber öffnen"
@ -4347,7 +4348,7 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Strg+G" msgstr "Strg+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Excellon öffnen" msgstr "Excellon öffnen"
@ -4356,7 +4357,7 @@ msgstr "Excellon öffnen"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Radiergummi" msgstr "Radiergummi"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "G-Code öffnen" msgstr "G-Code öffnen"
@ -4446,11 +4447,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportieren" msgstr "Exportieren"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "SVG exportieren" msgstr "SVG exportieren"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "DXF exportieren" msgstr "DXF exportieren"
@ -4468,7 +4469,7 @@ msgstr ""
"Das gespeicherte Bild enthält die\n" "Das gespeicherte Bild enthält die\n"
"Bildinformationen des FlatCAM-Plotbereiches." "Bildinformationen des FlatCAM-Plotbereiches."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Excellon exportieren" msgstr "Excellon exportieren"
@ -4482,7 +4483,7 @@ msgstr ""
"Das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n" "Das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n"
"werden in den Einstellungen -> Excellon Export.Excellon eingestellt ..." "werden in den Einstellungen -> Excellon Export.Excellon eingestellt ..."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Gerber exportieren" msgstr "Gerber exportieren"
@ -5174,47 +5175,47 @@ msgstr "Diagramm deaktivieren"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Farbsatz" msgstr "Farbsatz"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rote" msgstr "Rote"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Blau" msgstr "Blau"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Gelb" msgstr "Gelb"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Grün" msgstr "Grün"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Lila" msgstr "Lila"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Braun" msgstr "Braun"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Weiß" msgstr "Weiß"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Schwarz" msgstr "Schwarz"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert" msgstr "Benutzerdefiniert"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opazität" msgstr "Opazität"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
@ -5558,12 +5559,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell" msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Projekt" msgstr "Projekt"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Grundstücksfläche" msgstr "Grundstücksfläche"
@ -5745,7 +5746,7 @@ msgstr "Möchten Sie die GUI-Einstellungen wirklich löschen?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -5757,7 +5758,7 @@ msgstr "Ja"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -8258,7 +8259,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt." msgstr "Die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Fehler beim Schreiben der Voreinstellungen in die Datei." msgstr "Fehler beim Schreiben der Voreinstellungen in die Datei."
@ -16227,7 +16228,7 @@ msgstr "Bildwerkzeug"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "BILD importieren" msgstr "BILD importieren"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16239,9 +16240,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Bild importieren" msgstr "Bild importieren"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet" msgstr "Geöffnet"
@ -17094,11 +17095,11 @@ msgstr "PDF öffnen abgebrochen"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "PDF-Datei wird analysiert ..." msgstr "PDF-Datei wird analysiert ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Gescheitert zu öffnen" msgstr "Gescheitert zu öffnen"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Keine Geometrie in der Datei gefunden" msgstr "Keine Geometrie in der Datei gefunden"
@ -17530,7 +17531,7 @@ msgstr "PcbWizard-INF-Datei wurde geladen."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Haupt-PcbWizard Excellon-Datei geladen." msgstr "Haupt-PcbWizard Excellon-Datei geladen."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Dies ist keine Excellon-Datei." msgstr "Dies ist keine Excellon-Datei."
@ -17661,9 +17662,9 @@ msgstr ""
"der andere hat die Erweiterung .INF." "der andere hat die Erweiterung .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Kein Objekt ausgewählt." msgstr "Kein Objekt ausgewählt."
@ -18046,7 +18047,6 @@ msgid "...processing..."
msgstr "...wird bearbeitet..." msgstr "...wird bearbeitet..."
#: appTools/ToolShell.py:293 #: appTools/ToolShell.py:293
#| msgid "FlatCAM Beta"
msgid "FlatCAM Shell" msgid "FlatCAM Shell"
msgstr "FlatCAM Shell" msgstr "FlatCAM Shell"
@ -18598,7 +18598,7 @@ msgid ""
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
msgstr "" msgstr ""
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Neues Projekt - Nicht gespeichert" msgstr "Neues Projekt - Nicht gespeichert"
@ -18723,6 +18723,10 @@ msgstr "HERUNTERLADEN"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Problem Tracker" msgstr "Problem Tracker"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Lizenziert unter der MIT-Lizenz" msgstr "Lizenziert unter der MIT-Lizenz"
@ -19022,8 +19026,8 @@ msgstr ""
"aller Objekte entsprechend skaliert.\n" "aller Objekte entsprechend skaliert.\n"
"Wollen Sie Fortsetzen?" "Wollen Sie Fortsetzen?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -19316,7 +19320,6 @@ msgid "Clear Recent files"
msgstr "Letzte Dateien löschen" msgstr "Letzte Dateien löschen"
#: app_Main.py:7317 #: app_Main.py:7317
#| msgid "FlatCAM.org"
msgid "FlatCAM Evo" msgid "FlatCAM Evo"
msgstr "FlatCAM Evo" msgstr "FlatCAM Evo"
@ -19410,24 +19413,24 @@ msgstr "Ausgewählte Diagramme aktiviert ..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Ausgewählte Diagramme deaktiviert ..." msgstr "Ausgewählte Diagramme deaktiviert ..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Diagramm aktivieren..." msgstr "Diagramm aktivieren..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Diagramm deaktivieren..." msgstr "Diagramm deaktivieren..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Arbeiten ..." msgstr "Arbeiten ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Alpha-Level einstellen ..." msgstr "Alpha-Level einstellen ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19435,99 +19438,99 @@ msgstr ""
"Die Canvas-Initialisierung wurde gestartet.\n" "Die Canvas-Initialisierung wurde gestartet.\n"
"Canvas-Initialisierung abgeschlossen in" "Canvas-Initialisierung abgeschlossen in"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Gerber-Datei öffnen." msgstr "Gerber-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Excellon-Datei öffnen." msgstr "Excellon-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Öffnen der G-Code-Datei." msgstr "Öffnen der G-Code-Datei."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "HPGL2 öffnen" msgstr "HPGL2 öffnen"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "HPGL2-Datei öffnen." msgstr "HPGL2-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Einstellungsdatei öffne" msgstr "Einstellungsdatei öffne"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Geometrieobjekt zum Exportieren aus" msgstr "Bitte wählen Sie ein Geometrieobjekt zum Exportieren aus"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Es können nur Geometrie-, Gerber- und CNCJob-Objekte verwendet werden." msgstr "Es können nur Geometrie-, Gerber- und CNCJob-Objekte verwendet werden."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Daten müssen ein 3D-Array mit der letzten Dimension 3 oder 4 sein" msgstr "Daten müssen ein 3D-Array mit der letzten Dimension 3 oder 4 sein"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "PNG-Bild exportieren" msgstr "PNG-Bild exportieren"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "" msgstr ""
"Fehlgeschlagen. Nur Gerber-Objekte können als Gerber-Dateien gespeichert " "Fehlgeschlagen. Nur Gerber-Objekte können als Gerber-Dateien gespeichert "
"werden ..." "werden ..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Gerber-Quelldatei speichern" msgstr "Gerber-Quelldatei speichern"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Gescheitert. Nur Skriptobjekte können als TCL-Skriptdateien gespeichert " "Gescheitert. Nur Skriptobjekte können als TCL-Skriptdateien gespeichert "
"werden ..." "werden ..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Skripts" msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Skripts"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Gescheitert. Nur Dokumentobjekte können als Dokumentdateien gespeichert " "Gescheitert. Nur Dokumentobjekte können als Dokumentdateien gespeichert "
"werden ..." "werden ..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Dokuments" msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Dokuments"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Fehlgeschlagen. Nur Excellon-Objekte können als Excellon-Dateien gespeichert " "Fehlgeschlagen. Nur Excellon-Objekte können als Excellon-Dateien gespeichert "
"werden ..." "werden ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Speichern Sie die Excellon-Quelldatei" msgstr "Speichern Sie die Excellon-Quelldatei"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Es können nur Geometrieobjekte verwendet werden." msgstr "Es können nur Geometrieobjekte verwendet werden."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "SVG importieren" msgstr "SVG importieren"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importieren Sie DXF" msgstr "Importieren Sie DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19537,170 +19540,170 @@ msgstr ""
"Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, werden diese gelöscht.\n" "Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, werden diese gelöscht.\n"
"Möchten Sie das Projekt speichern?" "Möchten Sie das Projekt speichern?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Neues Projekt erstellt" msgstr "Neues Projekt erstellt"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Neue TCL-Skriptdatei, die im Code-Editor erstellt wurde." msgstr "Neue TCL-Skriptdatei, die im Code-Editor erstellt wurde."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Öffnen Sie das TCL-Skript" msgstr "Öffnen Sie das TCL-Skript"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Ausführen der ScriptObject-Datei." msgstr "Ausführen der ScriptObject-Datei."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Führen Sie das TCL-Skript aus" msgstr "Führen Sie das TCL-Skript aus"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet und ausgeführt." msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet und ausgeführt."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Projekt speichern als ..." msgstr "Projekt speichern als ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "FlatCAM-Objekte werden gedruckt" msgstr "FlatCAM-Objekte werden gedruckt"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Objekt als PDF speichern ..." msgstr "Objekt als PDF speichern ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "PDF wird gedruckt ... Bitte warten." msgstr "PDF wird gedruckt ... Bitte warten."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "PDF-Datei gespeichert in" msgstr "PDF-Datei gespeichert in"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "SVG exportieren" msgstr "SVG exportieren"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "SVG-Datei exportiert nach" msgstr "SVG-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen importieren" msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen importieren"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Voreinstellungen wurden importiert von" msgstr "Voreinstellungen wurden importiert von"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen exportieren" msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen exportieren"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Exportierte Einstellungen nach" msgstr "Exportierte Einstellungen nach"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Excellon-Datei exportiert nach" msgstr "Excellon-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Excellon exportieren" msgstr "Excellon exportieren"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Excellon-Datei konnte nicht exportiert werden." msgstr "Excellon-Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Gerberdatei exportiert nach" msgstr "Gerberdatei exportiert nach"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Gerber exportieren" msgstr "Gerber exportieren"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Datei konnte nicht exportiert werden." msgstr "Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "DXF-Datei exportiert nach" msgstr "DXF-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "DXF exportieren" msgstr "DXF exportieren"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "DXF-Datei konnte nicht exportiert werden." msgstr "DXF-Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "SVG importieren" msgstr "SVG importieren"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Import fehlgeschlagen." msgstr "Import fehlgeschlagen."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "DXF importieren" msgstr "DXF importieren"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden" msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Datei konnte nicht analysiert werden" msgstr "Datei konnte nicht analysiert werden"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Objekt ist keine Gerberdatei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen." "Objekt ist keine Gerberdatei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Gerber öffnen" msgstr "Gerber öffnen"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Open Gerber ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine Gerber-Datei." msgstr "Open Gerber ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine Gerber-Datei."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Kann Datei nicht öffnen" msgstr "Kann Datei nicht öffnen"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Eröffnung Excellon." msgstr "Eröffnung Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "" msgstr ""
"Die Excellon-Datei konnte nicht geöffnet werden. Wahrscheinlich keine " "Die Excellon-Datei konnte nicht geöffnet werden. Wahrscheinlich keine "
"Excellon-Datei." "Excellon-Datei."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "GCode-Datei wird gelesen" msgstr "GCode-Datei wird gelesen"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Dies ist kein GCODE" msgstr "Dies ist kein GCODE"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "G-Code öffnen." msgstr "G-Code öffnen."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19712,84 +19715,84 @@ msgstr ""
"Der Versuch, ein FlatCAM CNCJob-Objekt aus einer G-Code-Datei zu erstellen, " "Der Versuch, ein FlatCAM CNCJob-Objekt aus einer G-Code-Datei zu erstellen, "
"ist während der Verarbeitung fehlgeschlagen" "ist während der Verarbeitung fehlgeschlagen"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Objekt ist keine HPGL2-Datei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen." "Objekt ist keine HPGL2-Datei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "HPGL2 öffnen" msgstr "HPGL2 öffnen"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " HPGL2 öffnen ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine HPGL2-Datei." msgstr " HPGL2 öffnen ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine HPGL2-Datei."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet." msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "TCL-Skript wird geöffnet ..." msgstr "TCL-Skript wird geöffnet ..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "TCL-Skript konnte nicht geöffnet werden." msgstr "TCL-Skript konnte nicht geöffnet werden."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Öffnen der FlatCAM Config-Datei." msgstr "Öffnen der FlatCAM Config-Datei."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei" msgstr "Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Projekt wird geladen ... Bitte warten ..." msgstr "Projekt wird geladen ... Bitte warten ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Öffnen der FlatCAM-Projektdatei." msgstr "Öffnen der FlatCAM-Projektdatei."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Projektdatei konnte nicht geöffnet werden" msgstr "Projektdatei konnte nicht geöffnet werden"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Projekt wird geladen ... wird wiederhergestellt" msgstr "Projekt wird geladen ... wird wiederhergestellt"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Projekt geladen von" msgstr "Projekt geladen von"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "FlatCAM-Projekt speichern" msgstr "FlatCAM-Projekt speichern"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Projekt gespeichert in" msgstr "Projekt gespeichert in"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "Das Objekt wird von einer anderen Anwendung verwendet." msgstr "Das Objekt wird von einer anderen Anwendung verwendet."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Fehler beim Überprüfen der Projektdatei" msgstr "Fehler beim Überprüfen der Projektdatei"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Versuchen Sie erneut, es zu speichern." msgstr "Versuchen Sie erneut, es zu speichern."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Fehler beim Parsen der Projektdatei" msgstr "Fehler beim Parsen der Projektdatei"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/en/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

366
locale/en/LC_MESSAGES/strings.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
locale/es/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

319
locale/es/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 18:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n" "Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Marcadores"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Cancelado." msgstr "Cancelado."
@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Cancelado."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
"- Borrar -> la limpieza regular sin cobre." "- Borrar -> la limpieza regular sin cobre."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Limpiar" msgstr "Limpiar"
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Copiar de DB"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Eliminar de la DB" msgstr "Eliminar de la DB"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios" msgstr "Guardar cambios"
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Mínimo"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
@ -3773,8 +3773,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Ha ocurrido un error interno. Ver concha\n" msgstr "Ha ocurrido un error interno. Ver concha\n"
@ -4086,10 +4086,9 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Guardar Registro" msgstr "Guardar Registro"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 msgid "Clear All"
msgid "Close" msgstr "Limpiar todo"
msgstr "Cerca"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4233,7 +4232,6 @@ msgstr "Geometría"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4290,7 +4288,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4304,7 +4301,6 @@ msgstr "Documento"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "ID"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4312,8 +4308,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Creará un nuevo objeto de Documento vacío." msgstr "Creará un nuevo objeto de Documento vacío."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Proyecto abierto" msgstr "Proyecto abierto"
@ -4322,7 +4318,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Abrir gerber" msgstr "Abrir gerber"
@ -4331,17 +4327,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Abierto Excellon" msgstr "Abierto Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Código G abierto" msgstr "Código G abierto"
@ -4431,11 +4426,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportar" msgstr "Exportar"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Exportar SVG" msgstr "Exportar SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Exportar DXF" msgstr "Exportar DXF"
@ -4453,7 +4448,7 @@ msgstr ""
"La imagen guardada contendrá lo visual.\n" "La imagen guardada contendrá lo visual.\n"
"Información actualmente en FlatCAM Plot Area." "Información actualmente en FlatCAM Plot Area."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Exportar Excellon" msgstr "Exportar Excellon"
@ -4467,7 +4462,7 @@ msgstr ""
"El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n" "El formato de las coordenadas, las unidades de archivo y los ceros.\n"
"se configuran en Preferencias -> Exportación de Excellon." "se configuran en Preferencias -> Exportación de Excellon."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Gerber Exportación" msgstr "Gerber Exportación"
@ -4629,7 +4624,6 @@ msgstr "Establecer origen"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4760,7 +4754,6 @@ msgid "Alt+2"
msgstr "Alt+2" msgstr "Alt+2"
#: appGUI/MainGUI.py:503 #: appGUI/MainGUI.py:503
#| msgid "Enable non-selected\tAlt+3"
msgid "Enable non-selected" msgid "Enable non-selected"
msgstr "Enable non-selected" msgstr "Enable non-selected"
@ -4769,7 +4762,6 @@ msgid "Alt+3"
msgstr "Alt+3" msgstr "Alt+3"
#: appGUI/MainGUI.py:506 #: appGUI/MainGUI.py:506
#| msgid "Disable non-selected\tAlt+4"
msgid "Disable non-selected" msgid "Disable non-selected"
msgstr "Disable non-selected" msgstr "Disable non-selected"
@ -4821,7 +4813,6 @@ msgid "Shift+E"
msgstr "Shift+E" msgstr "Shift+E"
#: appGUI/MainGUI.py:533 #: appGUI/MainGUI.py:533
#| msgid "Toggle Full Screen"
msgid "Toggle FullScreen" msgid "Toggle FullScreen"
msgstr "Alternar pantalla completa" msgstr "Alternar pantalla completa"
@ -4850,7 +4841,6 @@ msgid "Toggle Grid Snap"
msgstr "Alternar ajuste de cuadrícula" msgstr "Alternar ajuste de cuadrícula"
#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 #: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404
#| msgid "Go"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
@ -4863,7 +4853,6 @@ msgid "Shift+G"
msgstr "Shift+G" msgstr "Shift+G"
#: appGUI/MainGUI.py:550 #: appGUI/MainGUI.py:550
#| msgid "Toggle Units"
msgid "Toggle Axis" msgid "Toggle Axis"
msgstr "Alternar eje" msgstr "Alternar eje"
@ -4977,7 +4966,6 @@ msgstr "Añadir Rectángulo"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -5002,7 +4990,6 @@ msgstr "Añadir Texto"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -5011,7 +4998,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "Unión de polígonos" msgstr "Unión de polígonos"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -5033,7 +5019,6 @@ msgstr "Copia Geo"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5050,12 +5035,10 @@ msgstr "Movimiento"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "ID"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5091,7 +5074,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Agregar ranura" msgstr "Agregar ranura"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5170,47 +5152,47 @@ msgstr "Desactivar parcela"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Establecer color" msgstr "Establecer color"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rojo" msgstr "Rojo"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Azul" msgstr "Azul"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo" msgstr "Amarillo"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Verde" msgstr "Verde"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Púrpura" msgstr "Púrpura"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Marrón" msgstr "Marrón"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Blanca" msgstr "Blanca"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Negra" msgstr "Negra"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personalizado" msgstr "Personalizado"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad" msgstr "Opacidad"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Predeterminado" msgstr "Predeterminado"
@ -5552,12 +5534,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell" msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Proyecto" msgstr "Proyecto"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Área de la parcela" msgstr "Área de la parcela"
@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de la GUI?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
@ -5750,7 +5732,7 @@ msgstr "Sí"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
@ -6173,7 +6155,6 @@ msgstr "Actualizar parcelas"
#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 #: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696
#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 #: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922
#: appGUI/MainGUI.py:4923 #: appGUI/MainGUI.py:4923
#| msgid "Dwell"
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Del" msgstr "Del"
@ -6318,7 +6299,6 @@ msgid "Polygon Cut Tool"
msgstr "Herram. de Corte Poli" msgstr "Herram. de Corte Poli"
#: appGUI/MainGUI.py:4693 #: appGUI/MainGUI.py:4693
#| msgid "Spacing"
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr "Espacio" msgstr "Espacio"
@ -8208,7 +8188,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Se restauran los valores predeterminados de las preferencias." msgstr "Se restauran los valores predeterminados de las preferencias."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Error al escribir los valores predeterminados en el archivo." msgstr "Error al escribir los valores predeterminados en el archivo."
@ -16081,7 +16061,7 @@ msgstr "Herra. de imagen"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Importar IMAGEN" msgstr "Importar IMAGEN"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16093,9 +16073,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Importando imagen" msgstr "Importando imagen"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Abierto" msgstr "Abierto"
@ -16939,11 +16919,11 @@ msgstr "Abrir PDF cancelado"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Analizando archivo PDF ..." msgstr "Analizando archivo PDF ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Falló al abrir" msgstr "Falló al abrir"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "No se encontró geometría en el archivo" msgstr "No se encontró geometría en el archivo"
@ -17364,7 +17344,7 @@ msgstr "PcbWizard .INF archivo cargado."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Archivo PcbWizard Excellon principal cargado." msgstr "Archivo PcbWizard Excellon principal cargado."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Este no es un archivo de Excellon." msgstr "Este no es un archivo de Excellon."
@ -17495,9 +17475,9 @@ msgstr ""
"el otro tiene extensión .INF." "el otro tiene extensión .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Ningún objeto seleccionado." msgstr "Ningún objeto seleccionado."
@ -18421,7 +18401,6 @@ msgstr ""
"¿Quieres guardar el proyecto?" "¿Quieres guardar el proyecto?"
#: app_Main.py:490 #: app_Main.py:490
#| msgid "FlatCAM is initializing ..."
msgid "The application is initializing ..." msgid "The application is initializing ..."
msgstr "The application is initializing ..." msgstr "The application is initializing ..."
@ -18449,7 +18428,7 @@ msgstr ""
"Se inició la inicialización del lienzo.\n" "Se inició la inicialización del lienzo.\n"
"La inicialización del lienzo terminó en" "La inicialización del lienzo terminó en"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Proyecto nuevo: no guardado" msgstr "Proyecto nuevo: no guardado"
@ -18568,6 +18547,10 @@ msgstr "DESCARGAR"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas" msgstr "Rastreador de problemas"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Cerca"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Licenciado bajo la licencia MIT" msgstr "Licenciado bajo la licencia MIT"
@ -18858,8 +18841,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"¿Quieres continuar?" "¿Quieres continuar?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "De acuerdo" msgstr "De acuerdo"
@ -19232,24 +19215,24 @@ msgstr "Parcelas seleccionadas habilitadas ..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Parcelas seleccionadas deshabilitadas ..." msgstr "Parcelas seleccionadas deshabilitadas ..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Habilitación de parcelas ..." msgstr "Habilitación de parcelas ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Inhabilitando parcelas ..." msgstr "Inhabilitando parcelas ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Trabajando ..." msgstr "Trabajando ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Establecer nivel alfa ..." msgstr "Establecer nivel alfa ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19257,99 +19240,99 @@ msgstr ""
"Se inició la inicialización del lienzo.\n" "Se inició la inicialización del lienzo.\n"
"La inicialización del lienzo terminó en" "La inicialización del lienzo terminó en"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Abriendo el archivo Gerber." msgstr "Abriendo el archivo Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Abriendo el archivo Excellon." msgstr "Abriendo el archivo Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Abriendo el archivo G-code." msgstr "Abriendo el archivo G-code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Abra HPGL2" msgstr "Abra HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Abrir el archivo HPGL2." msgstr "Abrir el archivo HPGL2."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Abrir archivo de configuración" msgstr "Abrir archivo de configuración"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Seleccione un objeto de geometría para exportar" msgstr "Seleccione un objeto de geometría para exportar"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Solo se pueden utilizar objetos Geometry, Gerber y CNCJob." msgstr "Solo se pueden utilizar objetos Geometry, Gerber y CNCJob."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Los datos deben ser una matriz 3D con la última dimensión 3 o 4" msgstr "Los datos deben ser una matriz 3D con la última dimensión 3 o 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Exportar imagen PNG" msgstr "Exportar imagen PNG"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallado. Solo los objetos Gerber se pueden guardar como archivos " "Ha fallado. Solo los objetos Gerber se pueden guardar como archivos "
"Gerber ..." "Gerber ..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Guardar el archivo fuente de Gerber" msgstr "Guardar el archivo fuente de Gerber"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallado. Solo los objetos Script se pueden guardar como archivos TCL " "Ha fallado. Solo los objetos Script se pueden guardar como archivos TCL "
"Script ..." "Script ..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Guardar archivo fuente de script" msgstr "Guardar archivo fuente de script"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallado. Solo los objetos de documento se pueden guardar como archivos de " "Ha fallado. Solo los objetos de documento se pueden guardar como archivos de "
"documento ..." "documento ..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Guardar archivo fuente del Documento" msgstr "Guardar archivo fuente del Documento"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallado. Solo los objetos Excellon se pueden guardar como archivos " "Ha fallado. Solo los objetos Excellon se pueden guardar como archivos "
"Excellon ..." "Excellon ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Guardar el archivo fuente de Excellon" msgstr "Guardar el archivo fuente de Excellon"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Solo se pueden utilizar objetos de Geometría." msgstr "Solo se pueden utilizar objetos de Geometría."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Importar SVG" msgstr "Importar SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importar DXF" msgstr "Importar DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19359,171 +19342,171 @@ msgstr ""
"Crear un nuevo proyecto los borrará.\n" "Crear un nuevo proyecto los borrará.\n"
"¿Quieres guardar el proyecto?" "¿Quieres guardar el proyecto?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Nuevo proyecto creado" msgstr "Nuevo proyecto creado"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Nuevo archivo de script TCL creado en Code Editor." msgstr "Nuevo archivo de script TCL creado en Code Editor."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Abrir script TCL" msgstr "Abrir script TCL"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Ejecutando archivo ScriptObject." msgstr "Ejecutando archivo ScriptObject."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Ejecutar script TCL" msgstr "Ejecutar script TCL"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "El archivo de script TCL se abrió en el Editor de código y se ejecutó." msgstr "El archivo de script TCL se abrió en el Editor de código y se ejecutó."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Guardar proyecto como ..." msgstr "Guardar proyecto como ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Impresión de objetos FlatCAM" msgstr "Impresión de objetos FlatCAM"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Guardar objeto como PDF ..." msgstr "Guardar objeto como PDF ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Imprimiendo PDF ... Por favor espere." msgstr "Imprimiendo PDF ... Por favor espere."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "Archivo PDF guardado en" msgstr "Archivo PDF guardado en"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "Exportando SVG" msgstr "Exportando SVG"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "Archivo SVG exportado a" msgstr "Archivo SVG exportado a"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Importar preferencias de FlatCAM" msgstr "Importar preferencias de FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Valores predeterminados importados de" msgstr "Valores predeterminados importados de"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Exportar preferencias de FlatCAM" msgstr "Exportar preferencias de FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Preferencias exportadas a" msgstr "Preferencias exportadas a"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Archivo Excellon exportado a" msgstr "Archivo Excellon exportado a"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Exportando excellon" msgstr "Exportando excellon"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "No se pudo exportar el archivo Excellon." msgstr "No se pudo exportar el archivo Excellon."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Archivo Gerber exportado a" msgstr "Archivo Gerber exportado a"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Gerber exportador" msgstr "Gerber exportador"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "No se pudo exportar el archivo." msgstr "No se pudo exportar el archivo."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "Archivo DXF exportado a" msgstr "Archivo DXF exportado a"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "Exportando DXF" msgstr "Exportando DXF"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "No se pudo exportar el archivo DXF." msgstr "No se pudo exportar el archivo DXF."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "Importando SVG" msgstr "Importando SVG"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Importación fallida." msgstr "Importación fallida."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "Importando DXF" msgstr "Importando DXF"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Fallo al abrir el archivo" msgstr "Fallo al abrir el archivo"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Error al analizar el archivo" msgstr "Error al analizar el archivo"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"El objeto no es un archivo Gerber o está vacío. Anulando la creación de " "El objeto no es un archivo Gerber o está vacío. Anulando la creación de "
"objetos." "objetos."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Apertura de gerber" msgstr "Apertura de gerber"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Gerber abierto falló. Probablemente no sea un archivo Gerber." msgstr "Gerber abierto falló. Probablemente no sea un archivo Gerber."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "No se puede abrir el archivo" msgstr "No se puede abrir el archivo"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Apertura Excellon." msgstr "Apertura Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "" msgstr ""
"Error al abrir el archivo Excellon. Probablemente no sea un archivo de " "Error al abrir el archivo Excellon. Probablemente no sea un archivo de "
"Excellon." "Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Lectura de archivo GCode" msgstr "Lectura de archivo GCode"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Esto no es GCODE" msgstr "Esto no es GCODE"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "Apertura del código G." msgstr "Apertura del código G."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19535,85 +19518,85 @@ msgstr ""
"Intento de crear un objeto FlatCAM CNCJob desde el archivo G-Code falló " "Intento de crear un objeto FlatCAM CNCJob desde el archivo G-Code falló "
"durante el procesamiento" "durante el procesamiento"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"El objeto no es un archivo HPGL2 o está vacío. Anulando la creación de " "El objeto no es un archivo HPGL2 o está vacío. Anulando la creación de "
"objetos." "objetos."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "Apertura de HPGL2" msgstr "Apertura de HPGL2"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Abrir HPGL2 falló. Probablemente no sea un archivo HPGL2." msgstr " Abrir HPGL2 falló. Probablemente no sea un archivo HPGL2."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "Archivo de script TCL abierto en Code Editor." msgstr "Archivo de script TCL abierto en Code Editor."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Abriendo TCL Script ..." msgstr "Abriendo TCL Script ..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Error al abrir la secuencia de comandos TCL." msgstr "Error al abrir la secuencia de comandos TCL."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Abrir el archivo de configuración de FlatCAM." msgstr "Abrir el archivo de configuración de FlatCAM."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Error al abrir el archivo de configuración" msgstr "Error al abrir el archivo de configuración"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Cargando proyecto ... Espere ..." msgstr "Cargando proyecto ... Espere ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Apertura del archivo del proyecto FlatCAM." msgstr "Apertura del archivo del proyecto FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Error al abrir el archivo del proyecto" msgstr "Error al abrir el archivo del proyecto"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Cargando Proyecto ... restaurando" msgstr "Cargando Proyecto ... restaurando"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Proyecto cargado desde" msgstr "Proyecto cargado desde"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Proyecto FlatCAM de ahorro" msgstr "Proyecto FlatCAM de ahorro"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Proyecto guardado en" msgstr "Proyecto guardado en"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "El objeto es utilizado por otra aplicación." msgstr "El objeto es utilizado por otra aplicación."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Error al abrir el archivo de proyecto" msgstr "Error al abrir el archivo de proyecto"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Vuelva a intentar guardarlo." msgstr "Vuelva a intentar guardarlo."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Error al analizar el archivo por defecto" msgstr "Error al analizar el archivo por defecto"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Guardar cancelado porque el archivo de origen está vacío. Intente exportar " "Guardar cancelado porque el archivo de origen está vacío. Intente exportar "

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

326
locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 18:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:39+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -114,13 +114,13 @@ msgstr "Internet"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Annulé." msgstr "Annulé."
@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Annulé."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -373,7 +373,6 @@ msgstr "Peindre"
#: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194
#: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708
#| msgid "CCW"
msgid "NCC" msgid "NCC"
msgstr "NCC" msgstr "NCC"
@ -703,7 +702,7 @@ msgstr ""
"- Nettoyer -> le clearing régulier sans cuivre." "- Nettoyer -> le clearing régulier sans cuivre."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Nettoyer" msgstr "Nettoyer"
@ -1440,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@ -1528,7 +1527,7 @@ msgstr "Copier depuis BD"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Suppression de la BD" msgstr "Suppression de la BD"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications" msgstr "Sauvegarder les modifications"
@ -2485,7 +2484,7 @@ msgstr "Le minimum"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valeur" msgstr "Valeur"
@ -3812,8 +3811,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Une erreur interne s'est produite. Voir shell.\n" msgstr "Une erreur interne s'est produite. Voir shell.\n"
@ -4145,10 +4144,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Enregistrer le journal" msgstr "Enregistrer le journal"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 #, fuzzy
msgid "Close" #| msgid "&Clear plot"
msgstr "Fermé" msgid "Clear All"
msgstr "Effacer la Trace"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4179,7 +4179,6 @@ msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
msgstr "" msgstr ""
#: appGUI/GUIElements.py:3553 #: appGUI/GUIElements.py:3553
#| msgid "LZ"
msgid "Z" msgid "Z"
msgstr "Z" msgstr "Z"
@ -4293,7 +4292,6 @@ msgstr "Géométrie"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4350,7 +4348,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4364,7 +4361,6 @@ msgstr "Document"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "Dx"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4372,8 +4368,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Crée un nouvel objet de document vide." msgstr "Crée un nouvel objet de document vide."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Ouvrir Projet" msgstr "Ouvrir Projet"
@ -4382,7 +4378,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Ouvrir Gerber" msgstr "Ouvrir Gerber"
@ -4391,17 +4387,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Ouvrir Excellon" msgstr "Ouvrir Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Ouvrir G-code" msgstr "Ouvrir G-code"
@ -4491,11 +4486,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportation" msgstr "Exportation"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Exporter en SVG" msgstr "Exporter en SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Exportation DXF" msgstr "Exportation DXF"
@ -4513,7 +4508,7 @@ msgstr ""
"L'image enregistrée contiendra le visuel\n" "L'image enregistrée contiendra le visuel\n"
"de la zone de tracé de FlatCAM." "de la zone de tracé de FlatCAM."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Exporter Excellon" msgstr "Exporter Excellon"
@ -4527,7 +4522,7 @@ msgstr ""
"le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n" "le format des coordonnées, les unités de fichier et les zéros\n"
"sont définies dans Paramètres -> Excellon Export." "sont définies dans Paramètres -> Excellon Export."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Export Gerber" msgstr "Export Gerber"
@ -4674,7 +4669,6 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copie" msgstr "Copie"
#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 #: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
#| msgid "Copy\tCtrl+C"
msgid "Ctrl+C" msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C" msgstr "Ctrl+C"
@ -4690,7 +4684,6 @@ msgstr "Définir l'origine"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4813,7 +4806,6 @@ msgid "Alt+1"
msgstr "Alt+1" msgstr "Alt+1"
#: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474 #: appGUI/MainGUI.py:500 appGUI/MainGUI.py:4474
#| msgid "Disable all Plots"
msgid "Disable all" msgid "Disable all"
msgstr "Désactiver tous les" msgstr "Désactiver tous les"
@ -4822,7 +4814,6 @@ msgid "Alt+2"
msgstr "Alt+2" msgstr "Alt+2"
#: appGUI/MainGUI.py:503 #: appGUI/MainGUI.py:503
#| msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
msgid "Enable non-selected" msgid "Enable non-selected"
msgstr "Activer non sélectionné" msgstr "Activer non sélectionné"
@ -4910,7 +4901,6 @@ msgid "Toggle Grid Snap"
msgstr "Basculer la grille" msgstr "Basculer la grille"
#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 #: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404
#| msgid "Go"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
@ -4923,7 +4913,6 @@ msgid "Shift+G"
msgstr "Shift+G" msgstr "Shift+G"
#: appGUI/MainGUI.py:550 #: appGUI/MainGUI.py:550
#| msgid "Toggle Units"
msgid "Toggle Axis" msgid "Toggle Axis"
msgstr "Basculer l'axe" msgstr "Basculer l'axe"
@ -5037,7 +5026,6 @@ msgstr "Ajouter un Rectangle"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -5062,7 +5050,6 @@ msgstr "Ajouter du Texte"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -5071,7 +5058,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "Union de Polygones" msgstr "Union de Polygones"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -5093,7 +5079,6 @@ msgstr "Copier la Géométrie"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5110,12 +5095,10 @@ msgstr "Déplacer"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "IN"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5151,7 +5134,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Ajouter une découpe" msgstr "Ajouter une découpe"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5230,47 +5212,47 @@ msgstr "Désactiver le Tracé"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Définir la couleur" msgstr "Définir la couleur"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rouge" msgstr "Rouge"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Bleu" msgstr "Bleu"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Jaune" msgstr "Jaune"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Vert" msgstr "Vert"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Violet" msgstr "Violet"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Marron" msgstr "Marron"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Blanche" msgstr "Blanche"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Noire" msgstr "Noire"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé" msgstr "Personnalisé"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opacité" msgstr "Opacité"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Défaut" msgstr "Défaut"
@ -5613,16 +5595,15 @@ msgstr ""
"La référence est (X = 0, Y = 0) position" "La référence est (X = 0, Y = 0) position"
#: appGUI/MainGUI.py:1306 #: appGUI/MainGUI.py:1306
#| msgid "Show Shell"
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell" msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Projet" msgstr "Projet"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Zone de Dessin" msgstr "Zone de Dessin"
@ -5804,7 +5785,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres de GUI?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
@ -5816,7 +5797,7 @@ msgstr "Oui"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
@ -6193,7 +6174,6 @@ msgid "Panelize PCB"
msgstr "Panéliser PCB" msgstr "Panéliser PCB"
#: appGUI/MainGUI.py:4475 #: appGUI/MainGUI.py:4475
#| msgid "Disable Non-selected Plots"
msgid "Enable Non-selected Objects" msgid "Enable Non-selected Objects"
msgstr "Activer les objets non sélectionnés" msgstr "Activer les objets non sélectionnés"
@ -6240,7 +6220,6 @@ msgstr "Actualiser les Dessins"
#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 #: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696
#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 #: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922
#: appGUI/MainGUI.py:4923 #: appGUI/MainGUI.py:4923
#| msgid "Dwell"
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Del" msgstr "Del"
@ -8347,7 +8326,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Les valeurs par défaut des paramètres sont restaurées." msgstr "Les valeurs par défaut des paramètres sont restaurées."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Échec d'écriture du fichier." msgstr "Échec d'écriture du fichier."
@ -16249,7 +16228,7 @@ msgstr "Outil Image"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Importer une Image" msgstr "Importer une Image"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16261,9 +16240,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Importation d'Image" msgstr "Importation d'Image"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Ouvrir" msgstr "Ouvrir"
@ -17100,11 +17079,11 @@ msgstr "Ouvrir le PDF annulé"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Analyse du fichier PDF ..." msgstr "Analyse du fichier PDF ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Impossible d'ouvrir" msgstr "Impossible d'ouvrir"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Aucune géométrie trouvée dans le fichier" msgstr "Aucune géométrie trouvée dans le fichier"
@ -17536,7 +17515,7 @@ msgstr "Fichier PcbWizard .INF chargé."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Le fichier principal de PcbWizard Excellon est chargé." msgstr "Le fichier principal de PcbWizard Excellon est chargé."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Ce n'est pas un fichier Excellon." msgstr "Ce n'est pas un fichier Excellon."
@ -17667,9 +17646,9 @@ msgstr ""
"l'autre a une extension .INF." "l'autre a une extension .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Aucun objet sélectionné." msgstr "Aucun objet sélectionné."
@ -18058,7 +18037,6 @@ msgid "...processing..."
msgstr "...En traitement..." msgstr "...En traitement..."
#: appTools/ToolShell.py:293 #: appTools/ToolShell.py:293
#| msgid "FlatCAM Beta"
msgid "FlatCAM Shell" msgid "FlatCAM Shell"
msgstr "FlatCAM Shell" msgstr "FlatCAM Shell"
@ -18594,7 +18572,6 @@ msgstr ""
"Voulez-vous enregistrer le projet?" "Voulez-vous enregistrer le projet?"
#: app_Main.py:490 #: app_Main.py:490
#| msgid "FlatCAM is initializing ..."
msgid "The application is initializing ..." msgid "The application is initializing ..."
msgstr "L'application s'initialise ..." msgstr "L'application s'initialise ..."
@ -18620,7 +18597,7 @@ msgstr ""
"Initialisation du Canevas\n" "Initialisation du Canevas\n"
"Initialisation terminée en" "Initialisation terminée en"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Nouveau projet - Non enregistré" msgstr "Nouveau projet - Non enregistré"
@ -18737,6 +18714,10 @@ msgstr "TÉLÉCHARGER"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Traqueur d'incidents" msgstr "Traqueur d'incidents"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Fermé"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Sous licence MIT" msgstr "Sous licence MIT"
@ -19029,8 +19010,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Voulez-vous continuer?" "Voulez-vous continuer?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "D'accord" msgstr "D'accord"
@ -19314,7 +19295,6 @@ msgid "Clear Recent files"
msgstr "Effacer les fichiers récents" msgstr "Effacer les fichiers récents"
#: app_Main.py:7317 #: app_Main.py:7317
#| msgid "FlatCAM.org"
msgid "FlatCAM Evo" msgid "FlatCAM Evo"
msgstr "FlatCAM Evo" msgstr "FlatCAM Evo"
@ -19406,24 +19386,24 @@ msgstr "Sélection de tous les Plots activés ..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Selection de tous les Plots désactivés ..." msgstr "Selection de tous les Plots désactivés ..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Activation des plots ..." msgstr "Activation des plots ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Désactiver les plots ..." msgstr "Désactiver les plots ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Travail ..." msgstr "Travail ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Définir le premier niveau ..." msgstr "Définir le premier niveau ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19431,100 +19411,100 @@ msgstr ""
"Initialisation du canevas commencé.\n" "Initialisation du canevas commencé.\n"
"Initialisation du canevas terminée en" "Initialisation du canevas terminée en"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Ouvrir le fichier Gerber." msgstr "Ouvrir le fichier Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Ouverture du fichier Excellon." msgstr "Ouverture du fichier Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Ouverture du fichier G-Code." msgstr "Ouverture du fichier G-Code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Ouvrir HPGL2" msgstr "Ouvrir HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Ouverture de fichier HPGL2." msgstr "Ouverture de fichier HPGL2."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Ouvrir Fichier de configuration" msgstr "Ouvrir Fichier de configuration"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Sélectionner un objet de géométrie à exporter" msgstr "Sélectionner un objet de géométrie à exporter"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Seuls les objets Géométrie, Gerber et CNCJob peuvent être utilisés." msgstr "Seuls les objets Géométrie, Gerber et CNCJob peuvent être utilisés."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "" msgstr ""
"Les données doivent être un tableau 3D avec la dernière dimension 3 ou 4" "Les données doivent être un tableau 3D avec la dernière dimension 3 ou 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Exporter une image PNG" msgstr "Exporter une image PNG"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "" msgstr ""
"Érreur. Seuls les objets Gerber peuvent être enregistrés en tant que " "Érreur. Seuls les objets Gerber peuvent être enregistrés en tant que "
"fichiers Gerber ..." "fichiers Gerber ..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Enregistrer le fichier source Gerber" msgstr "Enregistrer le fichier source Gerber"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Érreur. Seuls les objets de script peuvent être enregistrés en tant que " "Érreur. Seuls les objets de script peuvent être enregistrés en tant que "
"fichiers de script TCL ..." "fichiers de script TCL ..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Enregistrer le fichier source du script" msgstr "Enregistrer le fichier source du script"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Échoué. Seuls les objets Document peuvent être enregistrés en tant que " "Échoué. Seuls les objets Document peuvent être enregistrés en tant que "
"fichiers Document ..." "fichiers Document ..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Enregistrer le fichier source du document" msgstr "Enregistrer le fichier source du document"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Érreur. Seuls les objets Excellon peuvent être enregistrés en tant que " "Érreur. Seuls les objets Excellon peuvent être enregistrés en tant que "
"fichiers Excellon ..." "fichiers Excellon ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Enregistrer le fichier source Excellon" msgstr "Enregistrer le fichier source Excellon"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Seuls les objets de géométrie peuvent être utilisés." msgstr "Seuls les objets de géométrie peuvent être utilisés."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Importer SVG" msgstr "Importer SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importation DXF" msgstr "Importation DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19534,168 +19514,168 @@ msgstr ""
"La création d'un nouveau projet les supprimera.\n" "La création d'un nouveau projet les supprimera.\n"
"Voulez-vous enregistrer le projet?" "Voulez-vous enregistrer le projet?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Nouveau projet" msgstr "Nouveau projet"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Nouveau fichier de script TCL créé dans l'éditeur de code." msgstr "Nouveau fichier de script TCL créé dans l'éditeur de code."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Ouvrir le script TCL" msgstr "Ouvrir le script TCL"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Exécution du fichier ScriptObject." msgstr "Exécution du fichier ScriptObject."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Exécuter le script TCL" msgstr "Exécuter le script TCL"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "Fichier de script TCL ouvert dans l'éditeur de code exécuté." msgstr "Fichier de script TCL ouvert dans l'éditeur de code exécuté."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Enregistrer le projet sous ..." msgstr "Enregistrer le projet sous ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Impression d'objets FlatCAM" msgstr "Impression d'objets FlatCAM"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Enregistrement au format PDF ...Enregistrer le projet sous ..." msgstr "Enregistrement au format PDF ...Enregistrer le projet sous ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Impression du PDF ... Veuillez patienter." msgstr "Impression du PDF ... Veuillez patienter."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "Fichier PDF enregistré dans" msgstr "Fichier PDF enregistré dans"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "Exporter du SVG" msgstr "Exporter du SVG"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "Fichier SVG exporté vers" msgstr "Fichier SVG exporté vers"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Importer les paramètres FlatCAM" msgstr "Importer les paramètres FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Valeurs par défaut importées de" msgstr "Valeurs par défaut importées de"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Exporter les paramètres FlatCAM" msgstr "Exporter les paramètres FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Paramètres exportées vers" msgstr "Paramètres exportées vers"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Fichier Excellon exporté vers" msgstr "Fichier Excellon exporté vers"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Exporter Excellon" msgstr "Exporter Excellon"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Impossible d'exporter le fichier Excellon." msgstr "Impossible d'exporter le fichier Excellon."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Fichier Gerber exporté vers" msgstr "Fichier Gerber exporté vers"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Exporter Gerber" msgstr "Exporter Gerber"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Impossible d'exporter le fichier." msgstr "Impossible d'exporter le fichier."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "Fichier DXF exporté vers" msgstr "Fichier DXF exporté vers"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "Exportation DXF" msgstr "Exportation DXF"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "Impossible d'exporter le fichier DXF." msgstr "Impossible d'exporter le fichier DXF."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "Importer du SVG" msgstr "Importer du SVG"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "L'importation a échoué." msgstr "L'importation a échoué."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "Importation de DXF" msgstr "Importation de DXF"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Échec à l'ouverture du fichier" msgstr "Échec à l'ouverture du fichier"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Échec de l'analyse du fichier" msgstr "Échec de l'analyse du fichier"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"L'objet n'est pas un fichier Gerber ou vide. Abandon de la création d'objet." "L'objet n'est pas un fichier Gerber ou vide. Abandon de la création d'objet."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Ouverture Gerber" msgstr "Ouverture Gerber"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Ouverture Gerber échoué. Probablement pas un fichier Gerber." msgstr "Ouverture Gerber échoué. Probablement pas un fichier Gerber."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier" msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Ouverture Excellon." msgstr "Ouverture Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Ouverture Excellon échoué. Probablement pas un fichier Excellon." msgstr "Ouverture Excellon échoué. Probablement pas un fichier Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Lecture du fichier GCode" msgstr "Lecture du fichier GCode"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Ce n'est pas du GCODE" msgstr "Ce n'est pas du GCODE"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "Ouverture G-Code." msgstr "Ouverture G-Code."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19707,83 +19687,83 @@ msgstr ""
"La tentative de création d'un objet FlatCAM CNCJob à partir d'un fichier G-" "La tentative de création d'un objet FlatCAM CNCJob à partir d'un fichier G-"
"Code a échoué pendant le traitement" "Code a échoué pendant le traitement"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "Objet vide ou non HPGL2. Abandon de la création d'objet." msgstr "Objet vide ou non HPGL2. Abandon de la création d'objet."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "Ouverture HPGL2" msgstr "Ouverture HPGL2"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Ouverture HPGL2 échoué. Probablement pas un fichier HPGL2 ." msgstr " Ouverture HPGL2 échoué. Probablement pas un fichier HPGL2 ."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "Fichier de script TCL ouvert dans l'éditeur de code." msgstr "Fichier de script TCL ouvert dans l'éditeur de code."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Ouverture du script TCL ..." msgstr "Ouverture du script TCL ..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Impossible d'ouvrir le script TCL." msgstr "Impossible d'ouvrir le script TCL."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Ouverture du fichier de configuration FlatCAM." msgstr "Ouverture du fichier de configuration FlatCAM."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Chargement du projet ... Veuillez patienter ..." msgstr "Chargement du projet ... Veuillez patienter ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Ouverture du fichier de projet FlatCAM." msgstr "Ouverture du fichier de projet FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de projet" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de projet"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Chargement du projet ... en cours de restauration" msgstr "Chargement du projet ... en cours de restauration"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Projet chargé à partir de" msgstr "Projet chargé à partir de"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Enregistrement du projet FlatCAM" msgstr "Enregistrement du projet FlatCAM"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Projet enregistré dans" msgstr "Projet enregistré dans"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "L'objet est utilisé par une autre application." msgstr "L'objet est utilisé par une autre application."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Échec de vérification du fichier projet" msgstr "Échec de vérification du fichier projet"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Réessayez de le sauvegarder." msgstr "Réessayez de le sauvegarder."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Échec d'analyse du fichier de projet enregistré" msgstr "Échec d'analyse du fichier de projet enregistré"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Enregistrement annulé car le fichier source est vide. Essayez d'exporter le " "Enregistrement annulé car le fichier source est vide. Essayez d'exporter le "

BIN
locale/it/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

314
locale/it/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:25+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 19:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:39+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Segnalibri"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Cancellato." msgstr "Cancellato."
@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Cancellato."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
"- Cancella -> la normale pulizia non-rame." "- Cancella -> la normale pulizia non-rame."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Pulisci" msgstr "Pulisci"
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancellare" msgstr "Cancellare"
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Copia da DB"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Cancella da DB" msgstr "Cancella da DB"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche" msgstr "Salva modifiche"
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Minimo"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valore" msgstr "Valore"
@ -3749,8 +3749,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Errore interno. Vedi shell.\n" msgstr "Errore interno. Vedi shell.\n"
@ -4059,10 +4059,9 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Salva log" msgstr "Salva log"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 msgid "Clear All"
msgid "Close" msgstr "Cancella tutto"
msgstr "Chiudi"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4206,7 +4205,6 @@ msgstr "Geometria"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4263,7 +4261,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4277,7 +4274,6 @@ msgstr "Documento"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "ID"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4285,8 +4281,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Creerà un nuovo oggetto Documento vuoto." msgstr "Creerà un nuovo oggetto Documento vuoto."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Apri progetto" msgstr "Apri progetto"
@ -4295,7 +4291,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Apri Gerber" msgstr "Apri Gerber"
@ -4304,17 +4300,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Apri Excellon" msgstr "Apri Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Apri G-Code" msgstr "Apri G-Code"
@ -4404,11 +4399,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Esporta" msgstr "Esporta"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Esporta SVG" msgstr "Esporta SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Esporta DXF" msgstr "Esporta DXF"
@ -4426,7 +4421,7 @@ msgstr ""
"l'immagine salvata conterrà le informazioni\n" "l'immagine salvata conterrà le informazioni\n"
"visive attualmente nell'area del grafico FlatCAM." "visive attualmente nell'area del grafico FlatCAM."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Esporta Excellon" msgstr "Esporta Excellon"
@ -4440,7 +4435,7 @@ msgstr ""
"il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n" "il formato delle coordinate, le unità di file e gli zeri\n"
"sono impostati in Preferenze -> Esporta Excellon." "sono impostati in Preferenze -> Esporta Excellon."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Esporta Gerber" msgstr "Esporta Gerber"
@ -4587,7 +4582,6 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copia" msgstr "Copia"
#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 #: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
#| msgid "Copy\tCtrl+C"
msgid "Ctrl+C" msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C" msgstr "Ctrl+C"
@ -4603,7 +4597,6 @@ msgstr "Imposta origine"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4809,7 +4802,6 @@ msgid "Ctrl+F10"
msgstr "Ctrl+F10" msgstr "Ctrl+F10"
#: appGUI/MainGUI.py:539 #: appGUI/MainGUI.py:539
#| msgid "Toggle Project/Sel/Tool\t`"
msgid "Toggle Project/Properties/Tool" msgid "Toggle Project/Properties/Tool"
msgstr "(Dis)attiva Progetto/Sel/Strumento" msgstr "(Dis)attiva Progetto/Sel/Strumento"
@ -4947,7 +4939,6 @@ msgstr "Aggiungi rettangolo"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -4972,7 +4963,6 @@ msgstr "Aggiungi Testo"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -4981,7 +4971,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "Unione Poligono" msgstr "Unione Poligono"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -5003,7 +4992,6 @@ msgstr "Copia Geometria"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5020,12 +5008,10 @@ msgstr "Sposta"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "ID"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5061,7 +5047,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Aggiungi Slot" msgstr "Aggiungi Slot"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5140,47 +5125,47 @@ msgstr "Disabilita Plot"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Imposta Colore" msgstr "Imposta Colore"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Rosso" msgstr "Rosso"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Blu" msgstr "Blu"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Giallo" msgstr "Giallo"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Verde" msgstr "Verde"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Porpora" msgstr "Porpora"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Marrone" msgstr "Marrone"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Bianco" msgstr "Bianco"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Nero" msgstr "Nero"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato" msgstr "Personalizzato"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Trasparenza" msgstr "Trasparenza"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Valori di default" msgstr "Valori di default"
@ -5522,12 +5507,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "Shell TCL" msgstr "Shell TCL"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Progetto" msgstr "Progetto"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Area Grafica" msgstr "Area Grafica"
@ -5708,7 +5693,7 @@ msgstr "Sicuro di voler cancellare le impostazioni GUI?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sì" msgstr "Sì"
@ -5720,7 +5705,7 @@ msgstr "Sì"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
@ -6142,7 +6127,6 @@ msgstr "Aggiorna plot"
#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 #: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696
#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 #: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922
#: appGUI/MainGUI.py:4923 #: appGUI/MainGUI.py:4923
#| msgid "Dwell"
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Del" msgstr "Del"
@ -8161,7 +8145,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "I valori predefiniti delle preferenze vengono ripristinati." msgstr "I valori predefiniti delle preferenze vengono ripristinati."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Impossibile scrivere le impostazioni predefinite nel file." msgstr "Impossibile scrivere le impostazioni predefinite nel file."
@ -15964,7 +15948,7 @@ msgstr "Strumento Immagine"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Importa IMMAGINE" msgstr "Importa IMMAGINE"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -15974,9 +15958,9 @@ msgstr "Parametro non supportato. Utilizzare solo Geometrie o Gerber"
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Importo immagine" msgstr "Importo immagine"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Aperto" msgstr "Aperto"
@ -16810,11 +16794,11 @@ msgstr "Apertura PDF annullata"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Analisi file PDF ..." msgstr "Analisi file PDF ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Errore di apertura" msgstr "Errore di apertura"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Nessuna geometria trovata nel file" msgstr "Nessuna geometria trovata nel file"
@ -17236,7 +17220,7 @@ msgstr "File PcbWizard caricato."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "File principale PcbWizard caricato." msgstr "File principale PcbWizard caricato."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Non è un file Excellon." msgstr "Non è un file Excellon."
@ -17367,9 +17351,9 @@ msgstr ""
"l'altro ha estensione .INF." "l'altro ha estensione .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Nessun oggetto selezionato." msgstr "Nessun oggetto selezionato."
@ -18307,7 +18291,7 @@ msgstr ""
"Inizializzazione della Grafica avviata.\n" "Inizializzazione della Grafica avviata.\n"
"Inizializzazione della Grafica completata" "Inizializzazione della Grafica completata"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Nuovo progetto - Non salvato" msgstr "Nuovo progetto - Non salvato"
@ -18424,6 +18408,10 @@ msgstr "DOWNLOAD"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Flusso problemi" msgstr "Flusso problemi"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Con licenza MIT" msgstr "Con licenza MIT"
@ -18716,8 +18704,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Vuoi continuare?" "Vuoi continuare?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -19088,24 +19076,24 @@ msgstr "Tracce selezionate attive..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Tracce selezionate disattive..." msgstr "Tracce selezionate disattive..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Abilitazione tracce ..." msgstr "Abilitazione tracce ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Disabilitazione tracce ..." msgstr "Disabilitazione tracce ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Elaborazione ..." msgstr "Elaborazione ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Imposta livello alfa ..." msgstr "Imposta livello alfa ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19113,94 +19101,94 @@ msgstr ""
"Inizializzazione della tela avviata.\n" "Inizializzazione della tela avviata.\n"
"Inizializzazione della tela completata" "Inizializzazione della tela completata"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Apertura file Gerber." msgstr "Apertura file Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Apertura file Excellon." msgstr "Apertura file Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Apertura file G-Code." msgstr "Apertura file G-Code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Apri HPGL2" msgstr "Apri HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Apertura file HPGL2." msgstr "Apertura file HPGL2."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Apri file di configurazione" msgstr "Apri file di configurazione"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Selezionare un oggetto geometria da esportare" msgstr "Selezionare un oggetto geometria da esportare"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Possono essere usati solo geometrie, gerber od oggetti CNCJob." msgstr "Possono essere usati solo geometrie, gerber od oggetti CNCJob."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "I dati devono essere una matrice 3D con ultima dimensione pari a 3 o 4" msgstr "I dati devono essere una matrice 3D con ultima dimensione pari a 3 o 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Esporta immagine PNG" msgstr "Esporta immagine PNG"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "Errore. Solo oggetti Gerber possono essere salvati come file Gerber..." msgstr "Errore. Solo oggetti Gerber possono essere salvati come file Gerber..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Salva il file sorgente Gerber" msgstr "Salva il file sorgente Gerber"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Errore. Solo oggetti Script possono essere salvati come file Script TCL..." "Errore. Solo oggetti Script possono essere salvati come file Script TCL..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Salva il file sorgente dello Script" msgstr "Salva il file sorgente dello Script"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Errore. Solo oggetti Documenti possono essere salvati come file Documenti..." "Errore. Solo oggetti Documenti possono essere salvati come file Documenti..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Salva il file di origine del Documento" msgstr "Salva il file di origine del Documento"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Errore. Solo oggetti Excellon possono essere salvati come file Excellon..." "Errore. Solo oggetti Excellon possono essere salvati come file Excellon..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Salva il file sorgente di Excellon" msgstr "Salva il file sorgente di Excellon"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Possono essere usate solo oggetti Geometrie." msgstr "Possono essere usate solo oggetti Geometrie."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Importa SVG" msgstr "Importa SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importa DXF" msgstr "Importa DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19210,167 +19198,167 @@ msgstr ""
"Creare un nuovo progetto li cancellerà.\n" "Creare un nuovo progetto li cancellerà.\n"
"Vuoi salvare il progetto?" "Vuoi salvare il progetto?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Nuovo progetto creato" msgstr "Nuovo progetto creato"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Nuovo Script TCL creato nell'edito di codice." msgstr "Nuovo Script TCL creato nell'edito di codice."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Apri Script TCL" msgstr "Apri Script TCL"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Esecuzione file oggetto Script." msgstr "Esecuzione file oggetto Script."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Esegui Script TCL" msgstr "Esegui Script TCL"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "Fil script TCL aperto nell'edito ed eseguito." msgstr "Fil script TCL aperto nell'edito ed eseguito."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Salva progetto come ..." msgstr "Salva progetto come ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Stampa oggetto FlatCAM" msgstr "Stampa oggetto FlatCAM"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Salva oggetto come PDF ..." msgstr "Salva oggetto come PDF ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Stampa PDF ... Attendere." msgstr "Stampa PDF ... Attendere."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "File PDF salvato in" msgstr "File PDF salvato in"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "Esportazione SVG" msgstr "Esportazione SVG"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "File SVG esportato in" msgstr "File SVG esportato in"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Importa le preferenze di FlatCAM" msgstr "Importa le preferenze di FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Predefiniti importati da" msgstr "Predefiniti importati da"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Esporta le preferenze di FlatCAM" msgstr "Esporta le preferenze di FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Preferenze esportate in" msgstr "Preferenze esportate in"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "File Excellon esportato in" msgstr "File Excellon esportato in"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Esportazione Excellon" msgstr "Esportazione Excellon"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Impossibile esportare file Excellon." msgstr "Impossibile esportare file Excellon."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "File Gerber esportato in" msgstr "File Gerber esportato in"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Esportazione Gerber" msgstr "Esportazione Gerber"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Impossibile esportare il file." msgstr "Impossibile esportare il file."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "File DXF esportato in" msgstr "File DXF esportato in"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "Esportazione DXF" msgstr "Esportazione DXF"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "Impossibile esportare file DXF." msgstr "Impossibile esportare file DXF."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "Importazione SVG" msgstr "Importazione SVG"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Importazione fallita." msgstr "Importazione fallita."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "Importazione DXF" msgstr "Importazione DXF"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Errore nell'apertura file" msgstr "Errore nell'apertura file"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Errore nell'analisi del file" msgstr "Errore nell'analisi del file"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "L'oggetto non è Gerber o è vuoto. Annullo creazione oggetto." msgstr "L'oggetto non è Gerber o è vuoto. Annullo creazione oggetto."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Apertura Gerber" msgstr "Apertura Gerber"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Apertura Gerber fallita. Forse non è un file Gerber." msgstr "Apertura Gerber fallita. Forse non è un file Gerber."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Impossibile aprire il file" msgstr "Impossibile aprire il file"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Apertura Excellon." msgstr "Apertura Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Apertura Excellon fallita. Forse non è un file Excellon." msgstr "Apertura Excellon fallita. Forse non è un file Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Lettura file GCode" msgstr "Lettura file GCode"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Non è G-CODE" msgstr "Non è G-CODE"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "Apertura G-Code." msgstr "Apertura G-Code."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19382,83 +19370,83 @@ msgstr ""
" Tentativo di creazione di oggetto FlatCAM CNCJob da file G-Code fallito " " Tentativo di creazione di oggetto FlatCAM CNCJob da file G-Code fallito "
"durante l'analisi" "durante l'analisi"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "L'oggetto non è un file HPGL2 o è vuoto. Annullo creazione oggetto." msgstr "L'oggetto non è un file HPGL2 o è vuoto. Annullo creazione oggetto."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "Apertura HPGL2" msgstr "Apertura HPGL2"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Apertura HPGL2 fallita. Forse non è un file HPGL2." msgstr " Apertura HPGL2 fallita. Forse non è un file HPGL2."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "Script TCL aperto nell'editor." msgstr "Script TCL aperto nell'editor."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Apertura Script TCL..." msgstr "Apertura Script TCL..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Errore nell'apertura dello Script TCL." msgstr "Errore nell'apertura dello Script TCL."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Apertura file di configurazione FlatCAM." msgstr "Apertura file di configurazione FlatCAM."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Errore nell'apertura sel file di configurazione" msgstr "Errore nell'apertura sel file di configurazione"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Apertura progetto … Attendere ..." msgstr "Apertura progetto … Attendere ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Apertura file progetto FlatCAM." msgstr "Apertura file progetto FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Errore nell'apertura file progetto" msgstr "Errore nell'apertura file progetto"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Apertura progetto … ripristino" msgstr "Apertura progetto … ripristino"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Progetto caricato da" msgstr "Progetto caricato da"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Salva progetto FlatCAM" msgstr "Salva progetto FlatCAM"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Progetto salvato in" msgstr "Progetto salvato in"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "L'oggetto è usato da un'altra applicazione." msgstr "L'oggetto è usato da un'altra applicazione."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Errore durante l'analisi del file progetto" msgstr "Errore durante l'analisi del file progetto"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Ritenta il salvataggio." msgstr "Ritenta il salvataggio."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Errore nell'analisi del progetto salvato" msgstr "Errore nell'analisi del progetto salvato"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Salvataggio annullato a causa di sorgenti vuoti. Provare ad esportare il " "Salvataggio annullato a causa di sorgenti vuoti. Provare ad esportare il "

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

319
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 18:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 19:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n" "Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "Favoritos"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Cancelado." msgstr "Cancelado."
@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Cancelado."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
"- Limpar -> retirada de cobre padrão." "- Limpar -> retirada de cobre padrão."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Limpar" msgstr "Limpar"
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Copiar do BD"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Excluir do BD" msgstr "Excluir do BD"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações" msgstr "Salvar alterações"
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Mínimo"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
@ -3778,8 +3778,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Ocorreu um erro interno. Veja shell (linha de comando).\n" msgstr "Ocorreu um erro interno. Veja shell (linha de comando).\n"
@ -4106,10 +4106,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Salvar Log" msgstr "Salvar Log"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 #, fuzzy
msgid "Close" #| msgid "Clear plot"
msgstr "Fechar" msgid "Clear All"
msgstr "Limpar gráfico"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4261,7 +4262,6 @@ msgstr "Geometria"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4318,7 +4318,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4332,7 +4331,6 @@ msgstr "Documento"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "Dx"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4340,8 +4338,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Criará um novo Objeto Documento vazio." msgstr "Criará um novo Objeto Documento vazio."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Abrir Projeto" msgstr "Abrir Projeto"
@ -4350,7 +4348,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Abrir Gerber" msgstr "Abrir Gerber"
@ -4359,17 +4357,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Abrir Excellon" msgstr "Abrir Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Abrir G-Code" msgstr "Abrir G-Code"
@ -4459,11 +4456,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportar" msgstr "Exportar"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Exportar SVG" msgstr "Exportar SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Exportar DXF" msgstr "Exportar DXF"
@ -4481,7 +4478,7 @@ msgstr ""
"A imagem salva conterá as informações\n" "A imagem salva conterá as informações\n"
"visuais atualmente na área gráfica FlatCAM." "visuais atualmente na área gráfica FlatCAM."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Exportar Excellon" msgstr "Exportar Excellon"
@ -4495,7 +4492,7 @@ msgstr ""
"O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n" "O formato das coordenadas, das unidades de arquivo e dos zeros\n"
"são definidos em Preferências -> Exportação de Excellon." "são definidos em Preferências -> Exportação de Excellon."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Exportar Gerber" msgstr "Exportar Gerber"
@ -4656,7 +4653,6 @@ msgstr "Definir Origem"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4882,7 +4878,6 @@ msgid "Toggle Grid Snap"
msgstr "Alternar snap à grade" msgstr "Alternar snap à grade"
#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 #: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404
#| msgid "Go"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
@ -4895,7 +4890,6 @@ msgid "Shift+G"
msgstr "Shift+G" msgstr "Shift+G"
#: appGUI/MainGUI.py:550 #: appGUI/MainGUI.py:550
#| msgid "Toggle Units"
msgid "Toggle Axis" msgid "Toggle Axis"
msgstr "Alternar eixo" msgstr "Alternar eixo"
@ -5009,7 +5003,6 @@ msgstr "Adicionar Retângulo"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -5034,7 +5027,6 @@ msgstr "Adicionar Texto"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -5043,7 +5035,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "União de Polígonos" msgstr "União de Polígonos"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -5065,7 +5056,6 @@ msgstr "Copiar Geom"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5082,12 +5072,10 @@ msgstr "Mover"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "IN"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5123,7 +5111,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Adicionar Ranhura" msgstr "Adicionar Ranhura"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5202,47 +5189,47 @@ msgstr "Desabilitar Gráfico"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Definir cor" msgstr "Definir cor"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Vermelho" msgstr "Vermelho"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Azul" msgstr "Azul"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Amarela" msgstr "Amarela"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Verde" msgstr "Verde"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Roxo" msgstr "Roxo"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Marrom" msgstr "Marrom"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Branco" msgstr "Branco"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Preto" msgstr "Preto"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personalizado" msgstr "Personalizado"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade" msgstr "Opacidade"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Padrão" msgstr "Padrão"
@ -5589,16 +5576,15 @@ msgstr ""
"Em relação à posição (X=0, Y=0)" "Em relação à posição (X=0, Y=0)"
#: appGUI/MainGUI.py:1306 #: appGUI/MainGUI.py:1306
#| msgid "Show Shell"
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell" msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Projeto" msgstr "Projeto"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Área de Gráfico" msgstr "Área de Gráfico"
@ -5779,7 +5765,7 @@ msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir as configurações da GUI? \n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sim" msgstr "Sim"
@ -5791,7 +5777,7 @@ msgstr "Sim"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Não" msgstr "Não"
@ -6218,7 +6204,6 @@ msgstr "Atualizar Gráfico"
#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 #: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696
#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 #: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922
#: appGUI/MainGUI.py:4923 #: appGUI/MainGUI.py:4923
#| msgid "Dwell"
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Del" msgstr "Del"
@ -8290,7 +8275,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Os valores padrão das preferências são restaurados." msgstr "Os valores padrão das preferências são restaurados."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Falha ao gravar os padrões no arquivo." msgstr "Falha ao gravar os padrões no arquivo."
@ -16122,7 +16107,7 @@ msgstr "Ferramenta de Imagem"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Importar IMAGEM" msgstr "Importar IMAGEM"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16134,9 +16119,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Importando Imagem" msgstr "Importando Imagem"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Aberto" msgstr "Aberto"
@ -16970,11 +16955,11 @@ msgstr "Abrir PDF cancelado"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Analisando arquivo PDF ..." msgstr "Analisando arquivo PDF ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Falha ao abrir" msgstr "Falha ao abrir"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Nenhuma geometria encontrada no arquivo" msgstr "Nenhuma geometria encontrada no arquivo"
@ -17394,7 +17379,7 @@ msgstr "Arquivo PcbWizard .INF carregado."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Arquivo PcbWizard Excellon carregado." msgstr "Arquivo PcbWizard Excellon carregado."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Este não é um arquivo Excellon." msgstr "Este não é um arquivo Excellon."
@ -17524,9 +17509,9 @@ msgstr ""
"Um geralmente possui extensão .DRL e o outro tem extensão .INF." "Um geralmente possui extensão .DRL e o outro tem extensão .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Nenhum objeto selecionado." msgstr "Nenhum objeto selecionado."
@ -17902,7 +17887,6 @@ msgid "...processing..."
msgstr "...processando..." msgstr "...processando..."
#: appTools/ToolShell.py:293 #: appTools/ToolShell.py:293
#| msgid "FlatCAM Beta"
msgid "FlatCAM Shell" msgid "FlatCAM Shell"
msgstr "FlatCAM Shell" msgstr "FlatCAM Shell"
@ -18458,7 +18442,7 @@ msgstr ""
"Inicialização do Canvas iniciada.\n" "Inicialização do Canvas iniciada.\n"
"Inicialização do Canvas concluída em" "Inicialização do Canvas concluída em"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Novo Projeto - Não salvo" msgstr "Novo Projeto - Não salvo"
@ -18577,6 +18561,10 @@ msgstr "DOWNLOAD"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas" msgstr "Rastreador de problemas"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Licenciado sob licença do MIT" msgstr "Licenciado sob licença do MIT"
@ -18868,8 +18856,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Você quer continuar?" "Você quer continuar?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -19152,7 +19140,6 @@ msgid "Clear Recent files"
msgstr "Limpar Arquivos Recentes" msgstr "Limpar Arquivos Recentes"
#: app_Main.py:7317 #: app_Main.py:7317
#| msgid "FlatCAM.org"
msgid "FlatCAM Evo" msgid "FlatCAM Evo"
msgstr "FlatCAM Evo" msgstr "FlatCAM Evo"
@ -19247,24 +19234,24 @@ msgstr "Gráficos selecionados habilitados..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Gráficos selecionados desabilitados..." msgstr "Gráficos selecionados desabilitados..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Habilitando gráficos..." msgstr "Habilitando gráficos..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Desabilitando gráficos..." msgstr "Desabilitando gráficos..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Trabalhando ..." msgstr "Trabalhando ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Ajustar nível alfa ..." msgstr "Ajustar nível alfa ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19272,95 +19259,95 @@ msgstr ""
"Inicialização do Canvas iniciada.\n" "Inicialização do Canvas iniciada.\n"
"Inicialização do Canvas concluída em" "Inicialização do Canvas concluída em"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Abrindo Arquivo Gerber." msgstr "Abrindo Arquivo Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Abrindo Arquivo Excellon." msgstr "Abrindo Arquivo Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Abrindo Arquivo G-Code." msgstr "Abrindo Arquivo G-Code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Abrir HPGL2" msgstr "Abrir HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Abrindo Arquivo HPGL2 ." msgstr "Abrindo Arquivo HPGL2 ."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Abrir Arquivo de Configuração" msgstr "Abrir Arquivo de Configuração"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Por favor, selecione um objeto Geometria para exportar" msgstr "Por favor, selecione um objeto Geometria para exportar"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Somente objetos Geometria, Gerber e Trabalho CNC podem ser usados." msgstr "Somente objetos Geometria, Gerber e Trabalho CNC podem ser usados."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Os dados devem ser uma matriz 3D com a última dimensão 3 ou 4" msgstr "Os dados devem ser uma matriz 3D com a última dimensão 3 ou 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Exportar Imagem PNG" msgstr "Exportar Imagem PNG"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "" msgstr ""
"Falhou. Somente objetos Gerber podem ser salvos como arquivos Gerber..." "Falhou. Somente objetos Gerber podem ser salvos como arquivos Gerber..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Salvar arquivo fonte Gerber" msgstr "Salvar arquivo fonte Gerber"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "Falhou. Somente Scripts podem ser salvos como arquivos Scripts TCL..." msgstr "Falhou. Somente Scripts podem ser salvos como arquivos Scripts TCL..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Salvar arquivo fonte do Script" msgstr "Salvar arquivo fonte do Script"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Falhou. Somente objetos Documentos podem ser salvos como arquivos " "Falhou. Somente objetos Documentos podem ser salvos como arquivos "
"Documentos..." "Documentos..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Salvar o arquivo fonte Documento" msgstr "Salvar o arquivo fonte Documento"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Falhou. Somente objetos Excellon podem ser salvos como arquivos Excellon..." "Falhou. Somente objetos Excellon podem ser salvos como arquivos Excellon..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Salvar o arquivo fonte Excellon" msgstr "Salvar o arquivo fonte Excellon"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Apenas objetos Geometria podem ser usados." msgstr "Apenas objetos Geometria podem ser usados."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Importar SVG" msgstr "Importar SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importar DXF" msgstr "Importar DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19370,169 +19357,169 @@ msgstr ""
"Criar um novo projeto irá apagá-los.\n" "Criar um novo projeto irá apagá-los.\n"
"Você deseja Salvar o Projeto?" "Você deseja Salvar o Projeto?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Novo Projeto criado" msgstr "Novo Projeto criado"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Novo arquivo de script TCL criado no Editor de Códigos." msgstr "Novo arquivo de script TCL criado no Editor de Códigos."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Abrir script TCL" msgstr "Abrir script TCL"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Executando arquivo de Script FlatCAM." msgstr "Executando arquivo de Script FlatCAM."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Executar script TCL" msgstr "Executar script TCL"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "Arquivo de script TCL aberto no Editor de Código e executado." msgstr "Arquivo de script TCL aberto no Editor de Código e executado."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Salvar Projeto Como..." msgstr "Salvar Projeto Como..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Objetos FlatCAM imprimem" msgstr "Objetos FlatCAM imprimem"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Salvar objeto como PDF ..." msgstr "Salvar objeto como PDF ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Imprimindo PDF ... Aguarde." msgstr "Imprimindo PDF ... Aguarde."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "Arquivo PDF salvo em" msgstr "Arquivo PDF salvo em"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "Exportando SVG" msgstr "Exportando SVG"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "Arquivo SVG exportado para" msgstr "Arquivo SVG exportado para"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Importar Preferências do FlatCAM" msgstr "Importar Preferências do FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Padrões importados de" msgstr "Padrões importados de"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Exportar Preferências do FlatCAM" msgstr "Exportar Preferências do FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Preferências exportadas para" msgstr "Preferências exportadas para"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Arquivo Excellon exportado para" msgstr "Arquivo Excellon exportado para"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Exportando Excellon" msgstr "Exportando Excellon"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Não foi possível exportar o arquivo Excellon." msgstr "Não foi possível exportar o arquivo Excellon."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Arquivo Gerber exportado para" msgstr "Arquivo Gerber exportado para"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Exportando Gerber" msgstr "Exportando Gerber"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Não foi possível exportar o arquivo." msgstr "Não foi possível exportar o arquivo."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "Arquivo DXF exportado para" msgstr "Arquivo DXF exportado para"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "Exportando DXF" msgstr "Exportando DXF"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "Não foi possível exportar o arquivo DXF." msgstr "Não foi possível exportar o arquivo DXF."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "Importando SVG" msgstr "Importando SVG"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Importação falhou." msgstr "Importação falhou."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "Importando DXF" msgstr "Importando DXF"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo" msgstr "Falha ao abrir o arquivo"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Falha ao analisar o arquivo" msgstr "Falha ao analisar o arquivo"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"O objeto não é um arquivo Gerber ou está vazio. Abortando a criação de " "O objeto não é um arquivo Gerber ou está vazio. Abortando a criação de "
"objetos." "objetos."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Abrindo Gerber" msgstr "Abrindo Gerber"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Abrir Gerber falhou. Provavelmente não é um arquivo Gerber." msgstr "Abrir Gerber falhou. Provavelmente não é um arquivo Gerber."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Não é possível abrir o arquivo" msgstr "Não é possível abrir o arquivo"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Abrindo Excellon." msgstr "Abrindo Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Falha ao abrir Excellon. Provavelmente não é um arquivo Excellon." msgstr "Falha ao abrir Excellon. Provavelmente não é um arquivo Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Lendo Arquivo G-Code" msgstr "Lendo Arquivo G-Code"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Não é G-Code" msgstr "Não é G-Code"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "Abrindo G-Code." msgstr "Abrindo G-Code."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19544,85 +19531,85 @@ msgstr ""
"A tentativa de criar um objeto de Trabalho CNC do arquivo G-Code falhou " "A tentativa de criar um objeto de Trabalho CNC do arquivo G-Code falhou "
"durante o processamento" "durante o processamento"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"O objeto não é um arquivo HPGL2 ou está vazio. Interrompendo a criação de " "O objeto não é um arquivo HPGL2 ou está vazio. Interrompendo a criação de "
"objetos." "objetos."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "Abrindo o HPGL2" msgstr "Abrindo o HPGL2"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Falha no HPGL2 aberto. Provavelmente não é um arquivo HPGL2." msgstr " Falha no HPGL2 aberto. Provavelmente não é um arquivo HPGL2."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "Arquivo de script TCL aberto no Editor de Códigos." msgstr "Arquivo de script TCL aberto no Editor de Códigos."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Abrindo script TCL..." msgstr "Abrindo script TCL..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Falha ao abrir o Script TCL." msgstr "Falha ao abrir o Script TCL."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Abrindo arquivo de Configuração." msgstr "Abrindo arquivo de Configuração."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de configuração" msgstr "Falha ao abrir o arquivo de configuração"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Carregando projeto ... Por favor aguarde ..." msgstr "Carregando projeto ... Por favor aguarde ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Abrindo Projeto FlatCAM." msgstr "Abrindo Projeto FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de projeto" msgstr "Falha ao abrir o arquivo de projeto"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Carregando projeto ... restaurando" msgstr "Carregando projeto ... restaurando"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Projeto carregado de" msgstr "Projeto carregado de"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Salvando o Projeto FlatCAM" msgstr "Salvando o Projeto FlatCAM"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Projeto salvo em" msgstr "Projeto salvo em"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "O objeto é usado por outro aplicativo." msgstr "O objeto é usado por outro aplicativo."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Falha ao verificar o arquivo do projeto" msgstr "Falha ao verificar o arquivo do projeto"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Tente salvá-lo novamente." msgstr "Tente salvá-lo novamente."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Falha ao analisar o arquivo de projeto salvo" msgstr "Falha ao analisar o arquivo de projeto salvo"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Salvar cancelado porque o arquivo de origem está vazio. Tente exportar o " "Salvar cancelado porque o arquivo de origem está vazio. Tente exportar o "

BIN
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

315
locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 19:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 19:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -114,13 +114,13 @@ msgstr "Bookmarks"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Anulat." msgstr "Anulat."
@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Anulat."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
"- Curățare -> curățarea obișnuită de cupru." "- Curățare -> curățarea obișnuită de cupru."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Șterge" msgstr "Șterge"
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Anuleaza" msgstr "Anuleaza"
@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Copiați din DB Unelte"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Ștergeți din DB Unelte" msgstr "Ștergeți din DB Unelte"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Salvează modificarile" msgstr "Salvează modificarile"
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Minim"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valoare" msgstr "Valoare"
@ -3784,8 +3784,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "" msgstr ""
"A apărut o eroare internă. Verifică in TCL Shell pt mai multe detalii.\n" "A apărut o eroare internă. Verifică in TCL Shell pt mai multe detalii.\n"
@ -4102,10 +4102,9 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Salvează Log" msgstr "Salvează Log"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 msgid "Clear All"
msgid "Close" msgstr "Șterge Tot"
msgstr "Închide"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4249,7 +4248,6 @@ msgstr "Geometrie"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4306,7 +4304,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4320,7 +4317,6 @@ msgstr "Document"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "ID"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4328,8 +4324,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Va crea un obiect nou de tip Document, fără continut." msgstr "Va crea un obiect nou de tip Document, fără continut."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Încarcă Project" msgstr "Încarcă Project"
@ -4338,7 +4334,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Încarcă Gerber" msgstr "Încarcă Gerber"
@ -4347,17 +4343,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Încarcă Excellon" msgstr "Încarcă Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Încarcă G-Code" msgstr "Încarcă G-Code"
@ -4447,11 +4442,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Export" msgstr "Export"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Exporta SVG" msgstr "Exporta SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Exportă DXF" msgstr "Exportă DXF"
@ -4469,7 +4464,7 @@ msgstr ""
"imagina salvata va contine elementele vizuale\n" "imagina salvata va contine elementele vizuale\n"
"afisate in zona de afișare." "afisate in zona de afișare."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Exportă Excellon" msgstr "Exportă Excellon"
@ -4483,7 +4478,7 @@ msgstr ""
"Formatul coordonatelor, unitatile de masura și tipul\n" "Formatul coordonatelor, unitatile de masura și tipul\n"
"de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Excellon." "de zerouri se vor seta in Preferințe -> Export Excellon."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Exportă Gerber" msgstr "Exportă Gerber"
@ -4630,7 +4625,6 @@ msgid "Copy"
msgstr "Copiază" msgstr "Copiază"
#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 #: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
#| msgid "Copy\tCtrl+C"
msgid "Ctrl+C" msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C" msgstr "Ctrl+C"
@ -4646,7 +4640,6 @@ msgstr "Setează Originea"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4864,7 +4857,6 @@ msgid "Toggle Grid Snap"
msgstr "Comută Grid" msgstr "Comută Grid"
#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 #: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404
#| msgid "Go"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
@ -4990,7 +4982,6 @@ msgstr "Adaugă Patrulater"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -5015,7 +5006,6 @@ msgstr "Adaugă Text"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -5024,7 +5014,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "Uniune Poligoane" msgstr "Uniune Poligoane"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -5046,7 +5035,6 @@ msgstr "Copiază Geometrie"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5063,12 +5051,10 @@ msgstr "Mutare"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "ID"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5104,7 +5090,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Adaugă Slot" msgstr "Adaugă Slot"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5183,47 +5168,47 @@ msgstr "Dezactivează Afișare"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Setați culoarea" msgstr "Setați culoarea"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Roșu" msgstr "Roșu"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Albastru" msgstr "Albastru"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Galben" msgstr "Galben"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Verde" msgstr "Verde"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Violet" msgstr "Violet"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Maro" msgstr "Maro"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Alb" msgstr "Alb"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Negru" msgstr "Negru"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Personalizat" msgstr "Personalizat"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opacitate" msgstr "Opacitate"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Implicit" msgstr "Implicit"
@ -5565,12 +5550,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell" msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Proiect" msgstr "Proiect"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Arie Afișare" msgstr "Arie Afișare"
@ -5751,7 +5736,7 @@ msgstr "Esti sigur că dorești să ștergi setările GUI?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Da" msgstr "Da"
@ -5763,7 +5748,7 @@ msgstr "Da"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nu" msgstr "Nu"
@ -6185,7 +6170,6 @@ msgstr "Improspatare Afișare"
#: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 #: appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696
#: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 #: appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922
#: appGUI/MainGUI.py:4923 #: appGUI/MainGUI.py:4923
#| msgid "Dwell"
msgid "Del" msgid "Del"
msgstr "Del" msgstr "Del"
@ -6330,7 +6314,6 @@ msgid "Polygon Cut Tool"
msgstr "Unealta Taiere Poligoane" msgstr "Unealta Taiere Poligoane"
#: appGUI/MainGUI.py:4693 #: appGUI/MainGUI.py:4693
#| msgid "Spacing"
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr "Space" msgstr "Space"
@ -8209,7 +8192,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Valorile implicite pt preferințe sunt restabilite." msgstr "Valorile implicite pt preferințe sunt restabilite."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Salvarea valorilor default intr-un fişier a eșuat." msgstr "Salvarea valorilor default intr-un fişier a eșuat."
@ -16066,7 +16049,7 @@ msgstr "Unealta Imagine"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Importa Imagine" msgstr "Importa Imagine"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16078,9 +16061,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Imaginea in curs de a fi importata" msgstr "Imaginea in curs de a fi importata"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Încarcat" msgstr "Încarcat"
@ -16911,11 +16894,11 @@ msgstr "Deschidere PDF anulată"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Se parsează fisierul PDF ..." msgstr "Se parsează fisierul PDF ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "A eșuat incărcarea fişierului" msgstr "A eșuat incărcarea fişierului"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Nici-o informaţie de tip geometrie nu s-a gasit in fişierul" msgstr "Nici-o informaţie de tip geometrie nu s-a gasit in fişierul"
@ -17335,7 +17318,7 @@ msgstr "Fisierul .INF tip PCBWizard a fost incărcat."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Fişierul Excellon tip PCBWizard a fost incărcat." msgstr "Fişierul Excellon tip PCBWizard a fost incărcat."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Acesta nu este un fişier Excellon." msgstr "Acesta nu este un fişier Excellon."
@ -17471,9 +17454,9 @@ msgstr ""
"ce celălalt are extensia .INF." "ce celălalt are extensia .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Nici-un obiect nu este selectat." msgstr "Nici-un obiect nu este selectat."
@ -18423,7 +18406,7 @@ msgstr ""
"Initializarea spațiului de afisare a inceput.\n" "Initializarea spațiului de afisare a inceput.\n"
"Initializarea spatiului de afisare s-a terminat in" "Initializarea spatiului de afisare s-a terminat in"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Proiect nou - Nu a fost salvat" msgstr "Proiect nou - Nu a fost salvat"
@ -18547,6 +18530,10 @@ msgstr "DOWNLOAD"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Raportare probleme" msgstr "Raportare probleme"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Licențiat sub licența MIT" msgstr "Licențiat sub licența MIT"
@ -18843,8 +18830,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Doriți să continuați?" "Doriți să continuați?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -19217,24 +19204,24 @@ msgstr "Toate afişările selectate sunt activate..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Toate afişările selectate sunt dezactivate..." msgstr "Toate afişările selectate sunt dezactivate..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Activează Afișare ..." msgstr "Activează Afișare ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Dezactivează Afișare ..." msgstr "Dezactivează Afișare ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Se lucrează..." msgstr "Se lucrează..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Setează transparenta ..." msgstr "Setează transparenta ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19242,96 +19229,96 @@ msgstr ""
"FlatCAM se inițializează ...\n" "FlatCAM se inițializează ...\n"
"Initializarea spațiului de afisare s-a terminat in" "Initializarea spațiului de afisare s-a terminat in"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Se incarcă un fişier Gerber." msgstr "Se incarcă un fişier Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Se incarcă un fişier Excellon." msgstr "Se incarcă un fişier Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Se incarcă un fişier G-Code." msgstr "Se incarcă un fişier G-Code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Încarcă HPGL2" msgstr "Încarcă HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Se incarcă un fişier HPGL2." msgstr "Se incarcă un fişier HPGL2."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Încarcă un fişier de Configurare" msgstr "Încarcă un fişier de Configurare"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Selectează un obiect Geometrie pentru export" msgstr "Selectează un obiect Geometrie pentru export"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Doar obiectele Geometrie, Gerber și CNCJob pot fi folosite." msgstr "Doar obiectele Geometrie, Gerber și CNCJob pot fi folosite."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "" msgstr ""
"Datele trebuie să fie organizate intr-o arie 3D cu ultima dimensiune cu " "Datele trebuie să fie organizate intr-o arie 3D cu ultima dimensiune cu "
"valoarea 3 sau 4" "valoarea 3 sau 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Exporta imagine PNG" msgstr "Exporta imagine PNG"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "Eșuat. Doar obiectele tip Gerber pot fi salvate ca fişiere Gerber..." msgstr "Eșuat. Doar obiectele tip Gerber pot fi salvate ca fişiere Gerber..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Salvează codul sursa Gerber ca fişier" msgstr "Salvează codul sursa Gerber ca fişier"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Eșuat. Doar obiectele tip Script pot fi salvate ca fişiere TCL Script..." "Eșuat. Doar obiectele tip Script pot fi salvate ca fişiere TCL Script..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Salvează codul sursa Script ca fişier" msgstr "Salvează codul sursa Script ca fişier"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Eșuat. Doar obiectele tip Document pot fi salvate ca fişiere Document ..." "Eșuat. Doar obiectele tip Document pot fi salvate ca fişiere Document ..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Salvează codul sursa Document ca fişier" msgstr "Salvează codul sursa Document ca fişier"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Eșuat. Doar obiectele tip Excellon pot fi salvate ca fişiere Excellon ..." "Eșuat. Doar obiectele tip Excellon pot fi salvate ca fişiere Excellon ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Salvează codul sursa Excellon ca fişier" msgstr "Salvează codul sursa Excellon ca fişier"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Doar obiecte tip Geometrie pot fi folosite." msgstr "Doar obiecte tip Geometrie pot fi folosite."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Importă SVG" msgstr "Importă SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Importa DXF" msgstr "Importa DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19341,168 +19328,168 @@ msgstr ""
"Crearea unui nou Proiect le va șterge..\n" "Crearea unui nou Proiect le va șterge..\n"
"Doriti să Salvati proiectul curentt?" "Doriti să Salvati proiectul curentt?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Un nou Proiect a fost creat" msgstr "Un nou Proiect a fost creat"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Un nou script TCL a fost creat in Editorul de cod." msgstr "Un nou script TCL a fost creat in Editorul de cod."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Încarcă TCL script" msgstr "Încarcă TCL script"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Se executa un fisier script FlatCAM." msgstr "Se executa un fisier script FlatCAM."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Ruleaza TCL script" msgstr "Ruleaza TCL script"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "Un fisier script TCL a fost deschis in Editorul de cod si executat." msgstr "Un fisier script TCL a fost deschis in Editorul de cod si executat."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Salvează Proiectul ca ..." msgstr "Salvează Proiectul ca ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Tipărirea obiectelor FlatCAM" msgstr "Tipărirea obiectelor FlatCAM"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Salvați obiectul în format PDF ..." msgstr "Salvați obiectul în format PDF ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Se tipărește PDF ... Vă rugăm să așteptați." msgstr "Se tipărește PDF ... Vă rugăm să așteptați."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "Fișierul PDF salvat în" msgstr "Fișierul PDF salvat în"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "SVG in curs de export" msgstr "SVG in curs de export"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "Fişier SVG exportat in" msgstr "Fişier SVG exportat in"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Importă Preferințele FlatCAM" msgstr "Importă Preferințele FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Valorile default au fost importate din" msgstr "Valorile default au fost importate din"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Exportă Preferințele FlatCAM" msgstr "Exportă Preferințele FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Exportă Preferințele in" msgstr "Exportă Preferințele in"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Fişierul Excellon exportat in" msgstr "Fişierul Excellon exportat in"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Excellon in curs de export" msgstr "Excellon in curs de export"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Fişierul Excellon nu a fost posibil să fie exportat." msgstr "Fişierul Excellon nu a fost posibil să fie exportat."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Fişier Gerber exportat in" msgstr "Fişier Gerber exportat in"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Gerber in curs de export" msgstr "Gerber in curs de export"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Nu s-a putut exporta fișierul." msgstr "Nu s-a putut exporta fișierul."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "Fişierul DXF exportat in" msgstr "Fişierul DXF exportat in"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "DXF in curs de export" msgstr "DXF in curs de export"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "Fişierul DXF nu a fost posibil să fie exportat." msgstr "Fişierul DXF nu a fost posibil să fie exportat."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "SVG in curs de ia fi importat" msgstr "SVG in curs de ia fi importat"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Importul a eșuat." msgstr "Importul a eșuat."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "DXF in curs de a fi importat" msgstr "DXF in curs de a fi importat"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Eşec in incărcarea fişierului" msgstr "Eşec in incărcarea fişierului"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Parsarea fişierului a eșuat" msgstr "Parsarea fişierului a eșuat"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Obiectul nu estetip Gerber sau este gol. Se anulează crearea obiectului." "Obiectul nu estetip Gerber sau este gol. Se anulează crearea obiectului."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Gerber in curs de incărcare" msgstr "Gerber in curs de incărcare"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Incărcarea Gerber a eșuat. Probabil că nu este un fișier Gerber." msgstr "Incărcarea Gerber a eșuat. Probabil că nu este un fișier Gerber."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Nu se poate incărca fişierul" msgstr "Nu se poate incărca fişierul"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Excellon in curs de incărcare." msgstr "Excellon in curs de incărcare."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Incărcarea Excellon a eșuat. Probabil nu este de tip Excellon." msgstr "Incărcarea Excellon a eșuat. Probabil nu este de tip Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Se citeşte un fişier G-Code" msgstr "Se citeşte un fişier G-Code"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Acest obiect nu este de tip GCode" msgstr "Acest obiect nu este de tip GCode"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "G-Code in curs de incărcare." msgstr "G-Code in curs de incărcare."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19513,84 +19500,84 @@ msgstr ""
"Încercați să-l încărcați din meniul Fișier. \n" "Încercați să-l încărcați din meniul Fișier. \n"
"Incercarea de a crea un obiect CNCJob din G-Code a eșuat in timpul procesarii" "Incercarea de a crea un obiect CNCJob din G-Code a eșuat in timpul procesarii"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Obiectul nu este fișier HPGL2 sau este gol. Se renunta la crearea obiectului." "Obiectul nu este fișier HPGL2 sau este gol. Se renunta la crearea obiectului."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "HPGL2 in curs de incărcare" msgstr "HPGL2 in curs de incărcare"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Incărcarea HPGL2 a eșuat. Probabil nu este de tip HPGL2 ." msgstr " Incărcarea HPGL2 a eșuat. Probabil nu este de tip HPGL2 ."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "S-a încărcat un script TCL în Editorul Cod." msgstr "S-a încărcat un script TCL în Editorul Cod."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Încarcă TCL script..." msgstr "Încarcă TCL script..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Eşec in incărcarea fişierului TCL." msgstr "Eşec in incărcarea fişierului TCL."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Se incarca un fişier FlatCAM de configurare." msgstr "Se incarca un fişier FlatCAM de configurare."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Eşec in incărcarea fişierului de configurare" msgstr "Eşec in incărcarea fişierului de configurare"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Se încarcă proiectul ... Vă rugăm să așteptați ..." msgstr "Se încarcă proiectul ... Vă rugăm să așteptați ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Se incarca un fisier proiect FlatCAM." msgstr "Se incarca un fisier proiect FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Eşec in incărcarea fişierului proiect" msgstr "Eşec in incărcarea fişierului proiect"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Se încarcă proiectul ... se restabileste" msgstr "Se încarcă proiectul ... se restabileste"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Proiectul a fost incărcat din" msgstr "Proiectul a fost incărcat din"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Proiectul FlatCAM este in curs de salvare" msgstr "Proiectul FlatCAM este in curs de salvare"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Proiectul s-a salvat in" msgstr "Proiectul s-a salvat in"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "Obiectul este folosit de o altă aplicație." msgstr "Obiectul este folosit de o altă aplicație."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Eşec in incărcarea fişierului proiect" msgstr "Eşec in incărcarea fişierului proiect"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Încercați din nou pentru a-l salva." msgstr "Încercați din nou pentru a-l salva."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Esec in analizarea fişierului Proiect" msgstr "Esec in analizarea fişierului Proiect"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Salvare anulată deoarece fișierul sursă este gol. Încercați să exportați " "Salvare anulată deoarece fișierul sursă este gol. Încercați să exportați "

300
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 19:07+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -111,13 +111,13 @@ msgstr "Закладки"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "Отменено." msgstr "Отменено."
@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Отменено."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -369,7 +369,6 @@ msgstr "Нарисовать"
#: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194 #: appDatabase.py:275 appDatabase.py:1856 appDatabase.py:2194
#: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708 #: appTools/ToolNCC.py:1046 appTools/ToolNCC.py:3708
#| msgid "CCW"
msgid "NCC" msgid "NCC"
msgstr "NCC" msgstr "NCC"
@ -700,7 +699,7 @@ msgstr ""
"- Очистка - > обычная очистка от меди." "- Очистка - > обычная очистка от меди."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Сбросить" msgstr "Сбросить"
@ -1433,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
@ -1521,7 +1520,7 @@ msgstr "Копировать из БД"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Удалить из БД" msgstr "Удалить из БД"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения" msgstr "Сохранить изменения"
@ -2467,7 +2466,7 @@ msgstr "Минимальное расстояние"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Значение" msgstr "Значение"
@ -3780,8 +3779,8 @@ msgstr "В файле нет отверстий. Прерывание созда
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Произошла внутренняя ошибка. Смотрите командную строку.\n" msgstr "Произошла внутренняя ошибка. Смотрите командную строку.\n"
@ -4101,10 +4100,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Сохранить журнал" msgstr "Сохранить журнал"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 #, fuzzy
msgid "Close" #| msgid "Clear plot"
msgstr "Закрыть" msgid "Clear All"
msgstr "Отключить все участки"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4326,8 +4326,8 @@ msgstr ""
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Создаёт новый объект Document." msgstr "Создаёт новый объект Document."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Открыть проект" msgstr "Открыть проект"
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "" msgstr ""
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Открыть Gerber" msgstr "Открыть Gerber"
@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "" msgstr ""
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Открыть Excellon" msgstr "Открыть Excellon"
@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Открыть Excellon"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "" msgstr ""
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "Открыть G-Code" msgstr "Открыть G-Code"
@ -4444,11 +4444,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Экспорт" msgstr "Экспорт"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "Экспорт SVG" msgstr "Экспорт SVG"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "Экспорт DXF" msgstr "Экспорт DXF"
@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr ""
"сохраненное изображение будет содержать визуальную\n" "сохраненное изображение будет содержать визуальную\n"
"информацию, открытую в настоящее время в пространстве отрисовки FlatCAM." "информацию, открытую в настоящее время в пространстве отрисовки FlatCAM."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Экспорт Excellon" msgstr "Экспорт Excellon"
@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr ""
"формат координат, единицы измерения и нули\n" "формат координат, единицы измерения и нули\n"
"устанавливаются в Настройки -> Экспорт Excellon." "устанавливаются в Настройки -> Экспорт Excellon."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Экспорт Gerber" msgstr "Экспорт Gerber"
@ -5176,47 +5176,47 @@ msgstr "Отключить участок"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Установить цвет" msgstr "Установить цвет"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Красный" msgstr "Красный"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Синий" msgstr "Синий"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Жёлтый" msgstr "Жёлтый"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Зелёный" msgstr "Зелёный"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Фиолетовый" msgstr "Фиолетовый"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Коричневый" msgstr "Коричневый"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Белый" msgstr "Белый"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Чёрный" msgstr "Чёрный"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Своё" msgstr "Своё"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность" msgstr "Непрозрачность"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "По умолчанию" msgstr "По умолчанию"
@ -5558,12 +5558,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "" msgstr ""
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Проект" msgstr "Проект"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Рабочая область" msgstr "Рабочая область"
@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настрой
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "Да"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Нет" msgstr "Нет"
@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены." msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Не удалось записать значения по умолчанию в файл." msgstr "Не удалось записать значения по умолчанию в файл."
@ -16120,7 +16120,7 @@ msgstr "Изображение"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Импорт изображения" msgstr "Импорт изображения"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -16132,9 +16132,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Импорт изображения" msgstr "Импорт изображения"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Открыт" msgstr "Открыт"
@ -16972,11 +16972,11 @@ msgstr "Открытие PDF отменено"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "Разбор PDF-файла ..." msgstr "Разбор PDF-файла ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Не удалось открыть" msgstr "Не удалось открыть"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Геометрия не найдена в файле" msgstr "Геометрия не найдена в файле"
@ -17411,7 +17411,7 @@ msgstr "Inf-файл PcbWizard загружен."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Файл PcbWizard Excellon загружен." msgstr "Файл PcbWizard Excellon загружен."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Это не Excellon файл." msgstr "Это не Excellon файл."
@ -17542,9 +17542,9 @@ msgstr ""
"другой имеет расширение .INF." "другой имеет расширение .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Нет выбранных объектов." msgstr "Нет выбранных объектов."
@ -18472,7 +18472,7 @@ msgstr ""
"Инициализация рабочей области.\n" "Инициализация рабочей области.\n"
"Инициализация рабочей области завершена за" "Инициализация рабочей области завершена за"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Новый проект - Не сохранён" msgstr "Новый проект - Не сохранён"
@ -18591,6 +18591,10 @@ msgstr "Страница загрузок"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Issue-трекер" msgstr "Issue-трекер"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Под лицензией MIT" msgstr "Под лицензией MIT"
@ -18877,8 +18881,8 @@ msgstr ""
"масштабированию всех всех объектов.\n" "масштабированию всех всех объектов.\n"
"Продолжить?" "Продолжить?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Да" msgstr "Да"
@ -19250,24 +19254,24 @@ msgstr "Выбранные участки включены..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Выбранные участки отключены..." msgstr "Выбранные участки отключены..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Включение участков ..." msgstr "Включение участков ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Отключение участков ..." msgstr "Отключение участков ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Обработка…" msgstr "Обработка…"
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Установка уровня прозрачности ..." msgstr "Установка уровня прозрачности ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -19275,95 +19279,95 @@ msgstr ""
"Инициализация холста.\n" "Инициализация холста.\n"
"Инициализация холста завершена за" "Инициализация холста завершена за"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Открытие файла Gerber." msgstr "Открытие файла Gerber."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Открытие файла Excellon." msgstr "Открытие файла Excellon."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Открытие файла G-Code." msgstr "Открытие файла G-Code."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "Открыть HPGL2" msgstr "Открыть HPGL2"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "Открытие файла HPGL2." msgstr "Открытие файла HPGL2."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Открыть файл конфигурации" msgstr "Открыть файл конфигурации"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Выберите объект Geometry для экспорта" msgstr "Выберите объект Geometry для экспорта"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Можно использовать только объекты Geometry, Gerber и CNCJob." msgstr "Можно использовать только объекты Geometry, Gerber и CNCJob."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Данные должны быть 3D массивом с последним размером 3 или 4" msgstr "Данные должны быть 3D массивом с последним размером 3 или 4"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "Экспорт PNG изображения" msgstr "Экспорт PNG изображения"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "Ошибка. Только объекты Gerber могут быть сохранены как файлы Gerber..." msgstr "Ошибка. Только объекты Gerber могут быть сохранены как файлы Gerber..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Сохранить исходный файл Gerber" msgstr "Сохранить исходный файл Gerber"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка. Только объекты сценария могут быть сохранены как файлы TCL-" "Ошибка. Только объекты сценария могут быть сохранены как файлы TCL-"
"сценария..." "сценария..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Сохранить исходный файл сценария" msgstr "Сохранить исходный файл сценария"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка. Только объекты Document могут быть сохранены как файлы Document..." "Ошибка. Только объекты Document могут быть сохранены как файлы Document..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Сохранить исходный файл Document" msgstr "Сохранить исходный файл Document"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка. Только объекты Excellon могут быть сохранены как файлы Excellon..." "Ошибка. Только объекты Excellon могут быть сохранены как файлы Excellon..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Сохранить исходный файл Excellon" msgstr "Сохранить исходный файл Excellon"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Можно использовать только объекты Geometry." msgstr "Можно использовать только объекты Geometry."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "Импорт SVG" msgstr "Импорт SVG"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "Импорт DXF" msgstr "Импорт DXF"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19373,168 +19377,168 @@ msgstr ""
"Создание нового проекта удалит их.\n" "Создание нового проекта удалит их.\n"
"Вы хотите сохранить проект?" "Вы хотите сохранить проект?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Новый проект создан" msgstr "Новый проект создан"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Новый файл сценария создан в редакторе кода." msgstr "Новый файл сценария создан в редакторе кода."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "Открыть сценарий TCL" msgstr "Открыть сценарий TCL"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Выполнение файла ScriptObject." msgstr "Выполнение файла ScriptObject."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "Запустить сценарий TCL" msgstr "Запустить сценарий TCL"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "Файл сценария открывается в редакторе кода и выполняется." msgstr "Файл сценария открывается в редакторе кода и выполняется."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Сохранить проект как..." msgstr "Сохранить проект как..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "Печать объектов FlatCAM" msgstr "Печать объектов FlatCAM"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Сохранить объект как PDF ..." msgstr "Сохранить объект как PDF ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "Печать PDF ... Пожалуйста, подождите." msgstr "Печать PDF ... Пожалуйста, подождите."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "Файл PDF сохранён в" msgstr "Файл PDF сохранён в"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "Экспортирование SVG" msgstr "Экспортирование SVG"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "Файл SVG экспортируется в" msgstr "Файл SVG экспортируется в"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "Импорт настроек FlatCAM" msgstr "Импорт настроек FlatCAM"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Значения по умолчанию импортированы из" msgstr "Значения по умолчанию импортированы из"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "Экспорт настроек FlatCAM" msgstr "Экспорт настроек FlatCAM"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Экспорт настроек в" msgstr "Экспорт настроек в"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Файл Excellon экспортируется в" msgstr "Файл Excellon экспортируется в"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Экспорт Excellon" msgstr "Экспорт Excellon"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Не удалось экспортировать файл Excellon." msgstr "Не удалось экспортировать файл Excellon."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Файл Gerber экспортируется в" msgstr "Файл Gerber экспортируется в"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Экспортирование Gerber" msgstr "Экспортирование Gerber"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Не удалось экспортировать файл." msgstr "Не удалось экспортировать файл."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "Файл DXF экспортируется в" msgstr "Файл DXF экспортируется в"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "Экспорт DXF" msgstr "Экспорт DXF"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "Не удалось экспортировать файл DXF." msgstr "Не удалось экспортировать файл DXF."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "Импортирование SVG" msgstr "Импортирование SVG"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "Не удалось импортировать." msgstr "Не удалось импортировать."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "Импорт DXF" msgstr "Импорт DXF"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Не удалось открыть файл" msgstr "Не удалось открыть файл"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Не удаётся прочитать файл" msgstr "Не удаётся прочитать файл"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Объект не является файлом Gerber или пуст. Прерывание создания объекта." "Объект не является файлом Gerber или пуст. Прерывание создания объекта."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Открытие Gerber" msgstr "Открытие Gerber"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Открыть Гербер не удалось. Вероятно, не файл Гербера." msgstr "Открыть Гербер не удалось. Вероятно, не файл Гербера."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Не удается открыть файл" msgstr "Не удается открыть файл"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Открытие Excellon." msgstr "Открытие Excellon."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Не удалось открыть файл Excellon. Вероятно это не файл Excellon." msgstr "Не удалось открыть файл Excellon. Вероятно это не файл Excellon."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "Чтение файла GCode" msgstr "Чтение файла GCode"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Это не GCODE" msgstr "Это не GCODE"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "Открытие G-Code." msgstr "Открытие G-Code."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19546,84 +19550,84 @@ msgstr ""
" Попытка создать объект FlatCAM CNCJob из файла G-кода не удалась во время " " Попытка создать объект FlatCAM CNCJob из файла G-кода не удалась во время "
"обработки" "обработки"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Объект не является файлом HPGL2 или пустым. Прерывание создания объекта." "Объект не является файлом HPGL2 или пустым. Прерывание создания объекта."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "Открытие HPGL2" msgstr "Открытие HPGL2"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " Открыть HPGL2 не удалось. Вероятно, не файл HPGL2." msgstr " Открыть HPGL2 не удалось. Вероятно, не файл HPGL2."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "Файл сценария открыт в редакторе кода." msgstr "Файл сценария открыт в редакторе кода."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "Открытие TCL-сценария..." msgstr "Открытие TCL-сценария..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "Не удалось открыть TCL-сценарий." msgstr "Не удалось открыть TCL-сценарий."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Открытие файла конфигурации." msgstr "Открытие файла конфигурации."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Не удалось открыть файл конфигурации" msgstr "Не удалось открыть файл конфигурации"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Загрузка проекта ... Пожалуйста, подождите ..." msgstr "Загрузка проекта ... Пожалуйста, подождите ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Открытие файла проекта FlatCAM." msgstr "Открытие файла проекта FlatCAM."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Не удалось открыть файл проекта" msgstr "Не удалось открыть файл проекта"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Загрузка проекта ... восстановление" msgstr "Загрузка проекта ... восстановление"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Проект загружен из" msgstr "Проект загружен из"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "Сохранение проекта FlatCAM" msgstr "Сохранение проекта FlatCAM"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Проект сохранён в" msgstr "Проект сохранён в"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "Объект используется другим приложением." msgstr "Объект используется другим приложением."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Не удалось проверить файл проекта" msgstr "Не удалось проверить файл проекта"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Повторите попытку, чтобы сохранить его." msgstr "Повторите попытку, чтобы сохранить его."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Не удалось проанализировать сохраненный файл проекта" msgstr "Не удалось проанализировать сохраненный файл проекта"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Сохранение отменено, потому что исходный файл пуст. Попробуйте " "Сохранение отменено, потому что исходный файл пуст. Попробуйте "

BIN
locale/tr/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

316
locale/tr/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 19:19+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:40+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n" "Language: tr_TR\n"
@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Yer İşaretleri"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189 #: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527 #: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601 #: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162 #: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307 #: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468 #: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651 #: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925 #: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361 #: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9396 #: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled." msgid "Cancelled."
msgstr "İptal edildi." msgstr "İptal edildi."
@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "İptal edildi."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585 #: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609 #: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740 #: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10492 #: app_Main.py:10493
msgid "" msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n" "Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible." "Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
"- Temizle -> Geleneksel bakır temizleme." "- Temizle -> Geleneksel bakır temizleme."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749 #: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059 #: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Temizle" msgstr "Temizle"
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550 #: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739 #: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "İptal" msgstr "İptal"
@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Veri Tabanından Kopyala"
msgid "Delete from DB" msgid "Delete from DB"
msgstr "Veri Tanından Sil" msgstr "Veri Tanından Sil"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733 #: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes" msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet" msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Minimum"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678 #: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965 #: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793 #: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Değer" msgstr "Değer"
@ -3739,8 +3739,8 @@ msgstr "Dosyada şekil tanımı yok. Gerber oluşturma işlemi iptal ediliyor."
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164 #: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910 #: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166 #: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n" msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Dahili bir hata oluştu. Komut satırına bakın.\n" msgstr "Dahili bir hata oluştu. Komut satırına bakın.\n"
@ -4046,10 +4046,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log" msgid "Save Log"
msgstr "Kayıt Dosyası" msgstr "Kayıt Dosyası"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 #: appGUI/GUIElements.py:3079
#: app_Main.py:3298 #, fuzzy
msgid "Close" #| msgid "Clear plot"
msgstr "Kapat" msgid "Clear All"
msgstr "Nesneyi Temizle"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296 #: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started" msgid "Type >help< to get started"
@ -4192,7 +4193,6 @@ msgstr "Şekil"
#: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756 #: appGUI/MainGUI.py:95 appGUI/MainGUI.py:645 appGUI/MainGUI.py:756
#: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916 #: appGUI/MainGUI.py:4408 appGUI/MainGUI.py:4675 appGUI/MainGUI.py:4916
#| msgid "No"
msgid "N" msgid "N"
msgstr "N" msgstr "N"
@ -4249,7 +4249,6 @@ msgid "Excellon"
msgstr "Excellon" msgstr "Excellon"
#: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406 #: appGUI/MainGUI.py:105 appGUI/MainGUI.py:4406
#| msgid "LZ"
msgid "L" msgid "L"
msgstr "L" msgstr "L"
@ -4263,7 +4262,6 @@ msgstr "Belge"
#: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767 #: appGUI/MainGUI.py:112 appGUI/MainGUI.py:711 appGUI/MainGUI.py:767
#: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912 #: appGUI/MainGUI.py:4668 appGUI/MainGUI.py:4780 appGUI/MainGUI.py:4912
#| msgid "ID"
msgid "D" msgid "D"
msgstr "D" msgstr "D"
@ -4271,8 +4269,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object." msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Yeni, boş bir Belge nesnesi oluşturur." msgstr "Yeni, boş bir Belge nesnesi oluşturur."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180 #: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8183 #: app_Main.py:8184
msgid "Open Project" msgid "Open Project"
msgstr "Proje Aç" msgstr "Proje Aç"
@ -4281,7 +4279,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O" msgstr "Ctrl+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124 #: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065 #: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber" msgid "Open Gerber"
msgstr "Gerber'i Aç" msgstr "Gerber'i Aç"
@ -4290,17 +4288,16 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Ctrl+G" msgstr "Ctrl+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105 #: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon" msgid "Open Excellon"
msgstr "Excellon'u Aç" msgstr "Excellon'u Aç"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425 #: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:779 appGUI/MainGUI.py:4425
#: appGUI/MainGUI.py:4926 #: appGUI/MainGUI.py:4926
#| msgid "Eraser\tCtrl+E"
msgid "Ctrl+E" msgid "Ctrl+E"
msgstr "Ctrl+E" msgstr "Ctrl+E"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148 #: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
msgstr "G-Kodunu Aç" msgstr "G-Kodunu Aç"
@ -4390,11 +4387,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar" msgstr "Dışa Aktar"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569 #: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302 #: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG" msgid "Export SVG"
msgstr "SVG'yi dışa aktar" msgstr "SVG'yi dışa aktar"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646 #: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF" msgid "Export DXF"
msgstr "DXF'i Dışa Aktar" msgstr "DXF'i Dışa Aktar"
@ -4412,7 +4409,7 @@ msgstr ""
"Kaydedilen görüntü FlatCAM oluşturma\n" "Kaydedilen görüntü FlatCAM oluşturma\n"
"alanında o anda açık olan görsel bilgileri içerir." "alanında o anda açık olan görsel bilgileri içerir."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544 #: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon" msgid "Export Excellon"
msgstr "Excellon'u Dışa Aktar" msgstr "Excellon'u Dışa Aktar"
@ -4426,7 +4423,7 @@ msgstr ""
"dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n" "dışa aktarır, koordinat biçimi, birimler ve sıfırlar \n"
"Ayarlar -> Excellon'u Dışa Aktar'da ayarlanır." "Ayarlar -> Excellon'u Dışa Aktar'da ayarlanır."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587 #: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber" msgid "Export Gerber"
msgstr "Gerber'i Dışa Aktar" msgstr "Gerber'i Dışa Aktar"
@ -4568,7 +4565,6 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopyala" msgstr "Kopyala"
#: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423 #: appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
#| msgid "Copy\tCtrl+C"
msgid "Ctrl+C" msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C" msgstr "Ctrl+C"
@ -4584,7 +4580,6 @@ msgstr "Orijini Ayarla"
#: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409 #: appGUI/MainGUI.py:426 appGUI/MainGUI.py:633 appGUI/MainGUI.py:4409
#: appGUI/MainGUI.py:4676 #: appGUI/MainGUI.py:4676
#| msgid "Ok"
msgid "O" msgid "O"
msgstr "O" msgstr "O"
@ -4802,7 +4797,6 @@ msgid "Toggle Grid Snap"
msgstr "Izgaraya Yapıştırmayı Aç/Kapat" msgstr "Izgaraya Yapıştırmayı Aç/Kapat"
#: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404 #: appGUI/MainGUI.py:544 appGUI/MainGUI.py:4404
#| msgid "Go"
msgid "G" msgid "G"
msgstr "G" msgstr "G"
@ -4930,7 +4924,6 @@ msgstr "Dikdörtgen Ekle"
#: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412 #: appGUI/MainGUI.py:641 appGUI/MainGUI.py:724 appGUI/MainGUI.py:4412
#: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918 #: appGUI/MainGUI.py:4678 appGUI/MainGUI.py:4784 appGUI/MainGUI.py:4918
#| msgid "FR"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "R" msgstr "R"
@ -4955,7 +4948,6 @@ msgstr "Metin Ekle"
#: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414 #: appGUI/MainGUI.py:653 appGUI/MainGUI.py:753 appGUI/MainGUI.py:4414
#: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920 #: appGUI/MainGUI.py:4680 appGUI/MainGUI.py:4785 appGUI/MainGUI.py:4920
#: appGUI/MainGUI.py:4921 #: appGUI/MainGUI.py:4921
#| msgid "TT"
msgid "T" msgid "T"
msgstr "T" msgstr "T"
@ -4964,7 +4956,6 @@ msgid "Polygon Union"
msgstr "Çokgen Birleştirme" msgstr "Çokgen Birleştirme"
#: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681 #: appGUI/MainGUI.py:657 appGUI/MainGUI.py:4681
#| msgid "Up"
msgid "U" msgid "U"
msgstr "U" msgstr "U"
@ -4981,13 +4972,11 @@ msgid "Cut Path"
msgstr "Yolu Kes" msgstr "Yolu Kes"
#: appGUI/MainGUI.py:673 #: appGUI/MainGUI.py:673
#| msgid "Copy Geom\tC"
msgid "Copy Geom" msgid "Copy Geom"
msgstr "Şekli Kopyala" msgstr "Şekli Kopyala"
#: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 #: appGUI/MainGUI.py:673 appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787
#: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911 #: appGUI/MainGUI.py:4667 appGUI/MainGUI.py:4779 appGUI/MainGUI.py:4911
#| msgid "CW"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "C" msgstr "C"
@ -5004,12 +4993,10 @@ msgstr "Taşı"
#: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795 #: appGUI/MainGUI.py:681 appGUI/MainGUI.py:737 appGUI/MainGUI.py:795
#: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674 #: appGUI/MainGUI.py:4407 appGUI/MainGUI.py:4673 appGUI/MainGUI.py:4674
#: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915 #: appGUI/MainGUI.py:4782 appGUI/MainGUI.py:4915
#| msgid "MM"
msgid "M" msgid "M"
msgstr "M" msgstr "M"
#: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670 #: appGUI/MainGUI.py:688 appGUI/MainGUI.py:4670
#| msgid "ID"
msgid "I" msgid "I"
msgstr "I" msgstr "I"
@ -5045,7 +5032,6 @@ msgid "Add Slot"
msgstr "Yuva Ekle" msgstr "Yuva Ekle"
#: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786 #: appGUI/MainGUI.py:719 appGUI/MainGUI.py:4786
#| msgid "CW"
msgid "W" msgid "W"
msgstr "W" msgstr "W"
@ -5124,47 +5110,47 @@ msgstr "Çizimi Devre Dışı Bırak"
msgid "Set Color" msgid "Set Color"
msgstr "Rengi Ayarla" msgstr "Rengi Ayarla"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736 #: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "Kırmızı" msgstr "Kırmızı"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738 #: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "Mavi" msgstr "Mavi"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741 #: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "Sarı" msgstr "Sarı"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743 #: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "Yeşil" msgstr "Yeşil"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745 #: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "Mor" msgstr "Mor"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747 #: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown" msgid "Brown"
msgstr "Kahverengi" msgstr "Kahverengi"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808 #: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White" msgid "White"
msgstr "Beyaz" msgstr "Beyaz"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751 #: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "Siyah" msgstr "Siyah"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754 #: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Özel" msgstr "Özel"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788 #: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Opaklık" msgstr "Opaklık"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764 #: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Varsayılan" msgstr "Varsayılan"
@ -5506,12 +5492,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell" msgid "TCL Shell"
msgstr "Komut Satırı" msgstr "Komut Satırı"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031 #: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project" msgid "Project"
msgstr "Proje" msgstr "Proje"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918 #: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839 #: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area" msgid "Plot Area"
msgstr "Çalışma Alanı" msgstr "Çalışma Alanı"
@ -5692,7 +5678,7 @@ msgstr "Arayüz sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931 #: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750 #: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737 #: app_Main.py:8738
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Evet" msgstr "Evet"
@ -5704,7 +5690,7 @@ msgstr "Evet"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066 #: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935 #: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214 #: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738 #: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Hayır" msgstr "Hayır"
@ -8116,7 +8102,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Varsayılan ayarlar geri yüklendi." msgstr "Varsayılan ayarlar geri yüklendi."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407 #: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file." msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Varsayılan değerler dosyaya yazılamadı." msgstr "Varsayılan değerler dosyaya yazılamadı."
@ -15874,7 +15860,7 @@ msgstr "Görüntü"
msgid "Import IMAGE" msgid "Import IMAGE"
msgstr "Görüntüyü İçe Aktar" msgstr "Görüntüyü İçe Aktar"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843 #: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid "" msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are " "Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported" "supported"
@ -15886,9 +15872,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image" msgid "Importing Image"
msgstr "Görüntü içe aktarılıyor" msgstr "Görüntü içe aktarılıyor"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821 #: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069 #: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191 #: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened" msgid "Opened"
msgstr "Dosyanın yüklendiği yer" msgstr "Dosyanın yüklendiği yer"
@ -16695,11 +16681,11 @@ msgstr "PDF'yi açma işlemi iptal edildi"
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "PDF dosyası okunuyor ..." msgstr "PDF dosyası okunuyor ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034 #: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open" msgid "Failed to open"
msgstr "Açılamadı" msgstr "Açılamadı"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983 #: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file" msgid "No geometry found in file"
msgstr "Dosyada şekli bulunamadı" msgstr "Dosyada şekli bulunamadı"
@ -17108,7 +17094,7 @@ msgstr "PCB Sihirbazı .INF dosyası yüklendi."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded." msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Pcb Sihirbazı Excellon dosyası yüklendi." msgstr "Pcb Sihirbazı Excellon dosyası yüklendi."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963 #: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Bu Excellon dosyası değil." msgstr "Bu Excellon dosyası değil."
@ -17238,9 +17224,9 @@ msgstr ""
"Birinde genellikle .DRL, diğerinde .INF uzantısı vardır." "Birinde genellikle .DRL, diğerinde .INF uzantısı vardır."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142 #: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405 #: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570 #: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076 #: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected." msgid "No object selected."
msgstr "Hiçbir nesne seçilmedi." msgstr "Hiçbir nesne seçilmedi."
@ -18158,7 +18144,7 @@ msgstr ""
"Çalışma alanı başlatılıyor.\n" "Çalışma alanı başlatılıyor.\n"
"Çalışma alanının başlatılması tamamlandı" "Çalışma alanının başlatılması tamamlandı"
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845 #: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved" msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Yeni Proje - Kaydedilmedi" msgstr "Yeni Proje - Kaydedilmedi"
@ -18275,6 +18261,10 @@ msgstr "İNDİR"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Sorun izleyici" msgstr "Sorun izleyici"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: app_Main.py:2761 #: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license" msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "MIT lisansı altında lisanslanmıştır" msgstr "MIT lisansı altında lisanslanmıştır"
@ -18559,8 +18549,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Devam etmek istiyor musunuz?" "Devam etmek istiyor musunuz?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273 #: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631 #: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Evet" msgstr "Evet"
@ -18932,24 +18922,24 @@ msgstr "Seçilen şekiller etkin ..."
msgid "Selected plots disabled..." msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Seçilen şekiller devre dışı ..." msgstr "Seçilen şekiller devre dışı ..."
#: app_Main.py:7611 #: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..." msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Şekiller açılıyor ..." msgstr "Şekiller açılıyor ..."
#: app_Main.py:7656 #: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..." msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Şekillerin bağlantısı kesiliyor ..." msgstr "Şekillerin bağlantısı kesiliyor ..."
#: app_Main.py:7681 #: app_Main.py:7682
msgid "Working ..." msgid "Working ..."
msgstr "Çalışıyor ..." msgstr "Çalışıyor ..."
#: app_Main.py:7793 #: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..." msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Şeffaflık seviyesini ayarla ..." msgstr "Şeffaflık seviyesini ayarla ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220 #: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266 #: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid "" msgid ""
"Canvas initialization started.\n" "Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in" "Canvas initialization finished in"
@ -18957,97 +18947,97 @@ msgstr ""
"Çalışma alanı başlatılıyor.\n" "Çalışma alanı başlatılıyor.\n"
"Çalışma alanını başlatılması tamamlandı" "Çalışma alanını başlatılması tamamlandı"
#: app_Main.py:8074 #: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file." msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Gerber dosyası açılıyor." msgstr "Gerber dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:8113 #: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file." msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Excellon dosyası açılıyor." msgstr "Excellon dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:8157 #: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file." msgid "Opening G-Code file."
msgstr "G-Kodu dosyası açılıyor." msgstr "G-Kodu dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215 #: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2" msgid "Open HPGL2"
msgstr "HPGL2'yi Açın" msgstr "HPGL2'yi Açın"
#: app_Main.py:8223 #: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file." msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "HPGL2 dosyası açılıyor." msgstr "HPGL2 dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249 #: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File" msgid "Open Configuration File"
msgstr "Yapılandırma Dosyasını Aç" msgstr "Yapılandırma Dosyasını Aç"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614 #: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export" msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Lütfen dışa aktarılacak bir Şekil nesnesi seçin" msgstr "Lütfen dışa aktarılacak bir Şekil nesnesi seçin"
#: app_Main.py:8283 #: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used." msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Yalnızca Şekil, Gerber ve CNC İş nesneleri kullanılabilir." msgstr "Yalnızca Şekil, Gerber ve CNC İş nesneleri kullanılabilir."
#: app_Main.py:8328 #: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Verilerin son boyutu 3 veya 4 olan bir 3D dizi olması gerekir" msgstr "Verilerin son boyutu 3 veya 4 olan bir 3D dizi olması gerekir"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338 #: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image" msgid "Export PNG Image"
msgstr "PNG Görüntüsünü Dışa Aktar" msgstr "PNG Görüntüsünü Dışa Aktar"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575 #: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..." msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr "" msgstr ""
"Hata. Sadece Gerber nesneleri Gerber dosyaları olarak kaydedilebilir ..." "Hata. Sadece Gerber nesneleri Gerber dosyaları olarak kaydedilebilir ..."
#: app_Main.py:8382 #: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file" msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Gerber kaynak dosyasını kaydet" msgstr "Gerber kaynak dosyasını kaydet"
#: app_Main.py:8410 #: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..." msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr "" msgstr ""
"Hata. Yalnızca komut dosyası nesneleri TCL komut dosyaları olarak " "Hata. Yalnızca komut dosyası nesneleri TCL komut dosyaları olarak "
"kaydedilebilir ..." "kaydedilebilir ..."
#: app_Main.py:8422 #: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file" msgid "Save Script source file"
msgstr "Komut dosyası kaynak dosyasını kaydet" msgstr "Komut dosyası kaynak dosyasını kaydet"
#: app_Main.py:8450 #: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..." msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr "" msgstr ""
"Hata. Yalnızca Belge nesneleri Belge dosyaları olarak kaydedilebilir ..." "Hata. Yalnızca Belge nesneleri Belge dosyaları olarak kaydedilebilir ..."
#: app_Main.py:8462 #: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file" msgid "Save Document source file"
msgstr "Belgenin kaynak dosyasını kaydet" msgstr "Belgenin kaynak dosyasını kaydet"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448 #: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..." msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr "" msgstr ""
"Hata. Yalnızca Excellon nesneleri Excellon dosyaları olarak " "Hata. Yalnızca Excellon nesneleri Excellon dosyaları olarak "
"kaydedilebilir ..." "kaydedilebilir ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504 #: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file" msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Excellon kaynak dosyasını kaydet" msgstr "Excellon kaynak dosyasını kaydet"
#: app_Main.py:8626 #: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used." msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Yalnızca Şekil nesneleri kullanılabilir." msgstr "Yalnızca Şekil nesneleri kullanılabilir."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674 #: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG" msgid "Import SVG"
msgstr "SVG'i İçe Aktar" msgstr "SVG'i İçe Aktar"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704 #: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF" msgid "Import DXF"
msgstr "DXF'i İçe Aktar" msgstr "DXF'i İçe Aktar"
#: app_Main.py:8730 #: app_Main.py:8731
msgid "" msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n" "There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n" "Creating a New project will delete them.\n"
@ -19056,171 +19046,171 @@ msgstr ""
"FlatCAM'de açık dosyalar / nesneler var. Yeni bir proje oluşturmak onları " "FlatCAM'de açık dosyalar / nesneler var. Yeni bir proje oluşturmak onları "
"siler. Projeyi kaydetmek istiyor musunuz?" "siler. Projeyi kaydetmek istiyor musunuz?"
#: app_Main.py:8753 #: app_Main.py:8754
msgid "New Project created" msgid "New Project created"
msgstr "Yeni proje oluşturuldu" msgstr "Yeni proje oluşturuldu"
#: app_Main.py:8855 #: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor." msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Kod düzenleyicide yeni TLC komut dosyası oluşturuldu." msgstr "Kod düzenleyicide yeni TLC komut dosyası oluşturuldu."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921 #: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script" msgid "Open TCL script"
msgstr "TCL Komut Dosyasını Aç" msgstr "TCL Komut Dosyasını Aç"
#: app_Main.py:8948 #: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file." msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "FlatCAM komut dosyası çalışıyor." msgstr "FlatCAM komut dosyası çalışıyor."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960 #: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script" msgid "Run TCL script"
msgstr "TCL komut dosyasını çalıştır" msgstr "TCL komut dosyasını çalıştır"
#: app_Main.py:8983 #: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed." msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "TCL komut dosyası kod düzenleyicisinde açıldı ve yürütüldü." msgstr "TCL komut dosyası kod düzenleyicisinde açıldı ve yürütüldü."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035 #: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..." msgid "Save Project As ..."
msgstr "Projeyi Farklı Kaydet ..." msgstr "Projeyi Farklı Kaydet ..."
#: app_Main.py:9069 #: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print" msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "FlatCAM nesnelerini yazdır" msgstr "FlatCAM nesnelerini yazdır"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089 #: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..." msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Nesneyi PDF Olarak Kaydet ..." msgstr "Nesneyi PDF Olarak Kaydet ..."
#: app_Main.py:9098 #: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait." msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "PDF Yazdırılıyor ... Lütfen Bekleyiniz." msgstr "PDF Yazdırılıyor ... Lütfen Bekleyiniz."
#: app_Main.py:9273 #: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to" msgid "PDF file saved to"
msgstr "PDF dosyası şuraya kaydedildi" msgstr "PDF dosyası şuraya kaydedildi"
#: app_Main.py:9295 #: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG" msgid "Exporting SVG"
msgstr "SVG'yi dışa aktarılıyor" msgstr "SVG'yi dışa aktarılıyor"
#: app_Main.py:9338 #: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to" msgid "SVG file exported to"
msgstr "SVG dosyası şuraya aktarıldı" msgstr "SVG dosyası şuraya aktarıldı"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357 #: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences" msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM Ayarlarını İçe Aktar" msgstr "FlatCAM Ayarlarını İçe Aktar"
#: app_Main.py:9368 #: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from" msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Varsayılan değerler şuradan alındı" msgstr "Varsayılan değerler şuradan alındı"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393 #: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences" msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM Ayarlarını Dışa Aktar" msgstr "FlatCAM Ayarlarını Dışa Aktar"
#: app_Main.py:9413 #: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to" msgid "Exported preferences to"
msgstr "Ayarlar şuraya aktarıldı" msgstr "Ayarlar şuraya aktarıldı"
#: app_Main.py:9546 #: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to" msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Excellon dosyası şuraya aktarıldı" msgstr "Excellon dosyası şuraya aktarıldı"
#: app_Main.py:9555 #: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon" msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Excellon dışa aktarılıyor" msgstr "Excellon dışa aktarılıyor"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567 #: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file." msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Excellon dosyası dışa aktarılamadı." msgstr "Excellon dosyası dışa aktarılamadı."
#: app_Main.py:9681 #: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to" msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Gerber dosyası şuraya aktarıldı" msgstr "Gerber dosyası şuraya aktarıldı"
#: app_Main.py:9689 #: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber" msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Gerber dosyası dışa aktarılıyor" msgstr "Gerber dosyası dışa aktarılıyor"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701 #: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file." msgid "Could not export file."
msgstr "Dosya dışa aktarılamadı." msgstr "Dosya dışa aktarılamadı."
#: app_Main.py:9747 #: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to" msgid "DXF file exported to"
msgstr "DXF dosyası şuraya aktarıldı" msgstr "DXF dosyası şuraya aktarıldı"
#: app_Main.py:9756 #: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF" msgid "Exporting DXF"
msgstr "DXF dosyası dışa aktarılıyor" msgstr "DXF dosyası dışa aktarılıyor"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768 #: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file." msgid "Could not export DXF file."
msgstr "DXF dosyası dışa aktarılamadı." msgstr "DXF dosyası dışa aktarılamadı."
#: app_Main.py:9806 #: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG" msgid "Importing SVG"
msgstr "SVG dosyası içe aktarılıyor" msgstr "SVG dosyası içe aktarılıyor"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869 #: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed." msgid "Import failed."
msgstr "İçe aktarma başarısız oldu." msgstr "İçe aktarma başarısız oldu."
#: app_Main.py:9861 #: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF" msgid "Importing DXF"
msgstr "DXF dosyası içe aktarılıyor" msgstr "DXF dosyası içe aktarılıyor"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158 #: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file" msgid "Failed to open file"
msgstr "Dosya açılamadı" msgstr "Dosya açılamadı"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161 #: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file" msgid "Failed to parse file"
msgstr "Dosya okunamadı" msgstr "Dosya okunamadı"
#: app_Main.py:9917 #: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Nesne bir Gerber dosyası değil veya boş. Nesne oluşturma işlemi iptal " "Nesne bir Gerber dosyası değil veya boş. Nesne oluşturma işlemi iptal "
"ediliyor." "ediliyor."
#: app_Main.py:9922 #: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber" msgid "Opening Gerber"
msgstr "Gerber açılıyor" msgstr "Gerber açılıyor"
#: app_Main.py:9933 #: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "" msgstr ""
"Gerber'i açma işlemi başarısız oldu. Bu bu muhtemelen bir Gerber dosyası " "Gerber'i açma işlemi başarısız oldu. Bu bu muhtemelen bir Gerber dosyası "
"değil." "değil."
#: app_Main.py:9966 #: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file" msgid "Cannot open file"
msgstr "Dosya açılamıyor" msgstr "Dosya açılamıyor"
#: app_Main.py:9986 #: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon." msgid "Opening Excellon."
msgstr "Excellon dosyası açılıyor." msgstr "Excellon dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:9996 #: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file." msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr "Excellon dosyası açılamadı. Bu muhtemelen bir Excellon dosyası değil." msgstr "Excellon dosyası açılamadı. Bu muhtemelen bir Excellon dosyası değil."
#: app_Main.py:10028 #: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file" msgid "Reading GCode file"
msgstr "G-Kod dosyası okunuyor" msgstr "G-Kod dosyası okunuyor"
#: app_Main.py:10041 #: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE" msgid "This is not GCODE"
msgstr "Bu G KOD'u değil" msgstr "Bu G KOD'u değil"
#: app_Main.py:10046 #: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code." msgid "Opening G-Code."
msgstr "G-Kodu açılıyor." msgstr "G-Kodu açılıyor."
#: app_Main.py:10059 #: app_Main.py:10060
msgid "" msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it " "Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n" "from File menu.\n"
@ -19232,85 +19222,85 @@ msgstr ""
"G-Kod dosyasından FlatCAM CNC İş nesnesi oluşturma denemesi, işlem sırasında " "G-Kod dosyasından FlatCAM CNC İş nesnesi oluşturma denemesi, işlem sırasında "
"başarısız oldu" "başarısız oldu"
#: app_Main.py:10115 #: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation." msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr "" msgstr ""
"Nesne bir HPGL2 dosyası değil veya boş. Nesne oluşturma işlemini iptal " "Nesne bir HPGL2 dosyası değil veya boş. Nesne oluşturma işlemini iptal "
"ediliyor." "ediliyor."
#: app_Main.py:10120 #: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2" msgid "Opening HPGL2"
msgstr "HPGL2 açılıyor" msgstr "HPGL2 açılıyor"
#: app_Main.py:10127 #: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file." msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " HPGL2 açılamadı. Muhtemelen bir HPGL2 dosyası değil." msgstr " HPGL2 açılamadı. Muhtemelen bir HPGL2 dosyası değil."
#: app_Main.py:10153 #: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor." msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "TCL komut dosyası kod düzenleyicide açıldı." msgstr "TCL komut dosyası kod düzenleyicide açıldı."
#: app_Main.py:10173 #: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..." msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "TCL komut dosyası açılıyor..." msgstr "TCL komut dosyası açılıyor..."
#: app_Main.py:10184 #: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script." msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "TCL komut dosyası açılamadı." msgstr "TCL komut dosyası açılamadı."
#: app_Main.py:10207 #: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file." msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "FlatCAM yapılandırma dosyası açılıyor." msgstr "FlatCAM yapılandırma dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:10234 #: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file" msgid "Failed to open config file"
msgstr "Yapılandırma dosyası açılamadı" msgstr "Yapılandırma dosyası açılamadı"
#: app_Main.py:10263 #: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..." msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Proje Yükleniyor ... Lütfen Bekleyiniz ..." msgstr "Proje Yükleniyor ... Lütfen Bekleyiniz ..."
#: app_Main.py:10269 #: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file." msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "FlatCAM proje dosyası açılıyor." msgstr "FlatCAM proje dosyası açılıyor."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306 #: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file" msgid "Failed to open project file"
msgstr "Proje dosyası açılamadı" msgstr "Proje dosyası açılamadı"
#: app_Main.py:10346 #: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring" msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Proje yükleniyor ... onarılıyor" msgstr "Proje yükleniyor ... onarılıyor"
#: app_Main.py:10350 #: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from" msgid "Project loaded from"
msgstr "Şuradan yüklenen proje" msgstr "Şuradan yüklenen proje"
#: app_Main.py:10379 #: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project" msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "FlatCAM Projesi Kaydediliyor" msgstr "FlatCAM Projesi Kaydediliyor"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437 #: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to" msgid "Project saved to"
msgstr "Proje şuraya kaydedildi" msgstr "Proje şuraya kaydedildi"
#: app_Main.py:10408 #: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application." msgid "The object is used by another application."
msgstr "Nesne başka bir uygulama tarafından kullanılıyor." msgstr "Nesne başka bir uygulama tarafından kullanılıyor."
#: app_Main.py:10422 #: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file" msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Proje dosyası kontrol edilemedi" msgstr "Proje dosyası kontrol edilemedi"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it." msgid "Retry to save it."
msgstr "Lütfen kaydetmek için tekrar deneyin." msgstr "Lütfen kaydetmek için tekrar deneyin."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440 #: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Kaydedilmiş proje dosyası okunamadı" msgstr "Kaydedilmiş proje dosyası okunamadı"
#: app_Main.py:10477 #: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file." msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr "" msgstr ""
"Kaynak dosya boş olduğundan kaydetme işlemi iptal edildi. Gerber dosyasını " "Kaynak dosya boş olduğundan kaydetme işlemi iptal edildi. Gerber dosyasını "

420
locale_template/strings.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff