From d265a3a79d5a042fef911147dfe07bae458ff26f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nacin <nacin@1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd>
Date: Mon, 23 May 2011 05:33:33 +0000
Subject: [PATCH] Prepare the Credits page to handle translators. see #17532.

git-svn-id: http://svn.automattic.com/wordpress/trunk@18002 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd
---
 wp-admin/credits.php | 23 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/wp-admin/credits.php b/wp-admin/credits.php
index 834cafc7e..c1ee3a5d8 100644
--- a/wp-admin/credits.php
+++ b/wp-admin/credits.php
@@ -63,7 +63,8 @@ $results = wp_credits();
 if ( ! $results ) {
 	echo '<p>' . sprintf( __( 'WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href="%2$s">Get involved in WordPress</a>.' ),
 		'http://wordpress.org/about/',
-		_x( 'http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress', 'Url to the codex documentation on contributing to WordPress used on the credits page' ) ) . '</p>';
+		/* translators: Url to the codex documentation on contributing to WordPress used on the credits page */
+		__( 'http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress' ) ) . '</p>';
 	include( './admin-footer.php' );
 	exit;
 }
@@ -86,9 +87,18 @@ foreach ( (array) $results['people'] as $group_slug => $members ) {
 }
 
 foreach ( (array) $results['lists'] as $group_slug => $members ) {
-	$title = translate( $results['groups'][ $group_slug ] );
-	if ( isset( $results['data']['placeholders'][ $group_slug ] ) )
-		$title = vsprintf( $title, $results['data']['placeholders'][ $group_slug ] );
+	if ( $group_slug === 'translators' ) {
+		// Considered a special slug in the API response. (Also, will never be returned for en_US.)
+		/* translators: use the name of your own language here */
+		$title = __( 'English Translators' );
+		if ( 'English Translators' == $title )
+			$title = __( 'Translators' );
+	} else {
+		$title = translate( $results['groups'][ $group_slug ] );
+		if ( isset( $results['data']['placeholders'][ $group_slug ] ) )
+			$title = vsprintf( $title, $results['data']['placeholders'][ $group_slug ] );
+	}
+
 	echo '<h3 class="wp-props-group">' . $title . "</h3>\n\n";
 	array_walk( $members, '_wp_credits_add_profile_link', $results['data']['profile_prefix'] );
 	shuffle( $members );
@@ -97,7 +107,8 @@ foreach ( (array) $results['lists'] as $group_slug => $members ) {
 
 ?>
 <p class="clear"><?php printf( __( 'Want to see your name in lights on this page? <a href="%s">Get involved in WordPress</a>.' ),
-								_x( 'http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress', 'Url to the codex documentation on contributing to WordPress used on the credits page' ) ); ?></p>
+	/* translators: Url to the codex documentation on contributing to WordPress used on the credits page */
+	__( 'http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress' ) ); ?></p>
 
 </div>
 <?php
@@ -110,7 +121,6 @@ __( 'Project Leaders' );
 __( 'Extended Core Team' );
 __( 'Recent Rockstars' );
 __( 'Core Contributors to WordPress %s' );
-__( 'Translators for %s' );
 __( 'Cofounder, Project Lead' );
 __( 'Lead Developer' );
 __( 'UI/UX and Community Lead' );
@@ -119,6 +129,5 @@ __( 'Developer' );
 __( 'Designer' );
 __( 'XML-RPC Developer' );
 __( 'Internationalization' );
-__( 'Twenty Eleven' );
 
 ?>
\ No newline at end of file