diff --git a/wp-content/themes/default/sidebar.php b/wp-content/themes/default/sidebar.php
index 1b3f8a9db..14e886308 100644
--- a/wp-content/themes/default/sidebar.php
+++ b/wp-content/themes/default/sidebar.php
@@ -12,9 +12,8 @@
 			-->
 
 			<li>
-			<?php /* If this is a category archive */ if (is_category()) { ?>				
-			<p>You are currently browsing the <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> weblog archives
-			for the '<?php echo single_cat_title(); ?>' category.</p>
+			<?php /* If this is a category archive */ if (is_category()) { ?>
+			<p><?php printf( __('You are currently browsing the %1$s weblog archives for the \'%2$s\' category.'), '<a href="' . get_settings('siteurl') .'">' . get_bloginfo('name') . '</a>', single_cat_title('', false) ) ?></p>
 			
 			<?php /* If this is a yearly archive */ } elseif (is_day()) { ?>
 			<p>You are currently browsing the <a href="<?php echo get_settings('siteurl'); ?>"><?php echo bloginfo('name'); ?></a> weblog archives