diff --git a/wp-admin/admin-header.php b/wp-admin/admin-header.php
index 88768d2e8..1517b7fbd 100644
--- a/wp-admin/admin-header.php
+++ b/wp-admin/admin-header.php
@@ -13,14 +13,25 @@ if ( ! defined( 'WP_ADMIN' ) )
 get_admin_page_title();
 $title = esc_html( strip_tags( $title ) );
 
-$admin_title = sprintf( __( '%1$s ‹ %2$s — WordPress' ), $title, get_bloginfo( 'name' ) );
+if ( is_network_admin() )
+	$admin_title = __( 'Network Admin' );
+elseif ( is_user_admin() )
+	$admin_title = __( 'Global Dashboard' );
+else
+	$admin_title = get_bloginfo( 'name' );
+
+if ( $admin_title == $title )
+	$admin_title = sprintf( __( '%1$s — WordPress' ), $title );
+else
+	$admin_title = sprintf( __( '%1$s ‹ %2$s — WordPress' ), $title, $admin_title );
+
 $admin_title = apply_filters( 'admin_title', $admin_title, $title );
 
 wp_user_settings();
 wp_menu_unfold();
 
 // Save the ID of the last blog admin area visited if super admin.
-if ( is_multisite() && !is_network_admin() && is_super_admin() ) {
+if ( is_multisite() && is_blog_admin() && is_super_admin() ) {
 	$last_blog = get_user_option('last-blog-admin-visited');
 	if ( $last_blog != $blog_id )
 		update_user_option(get_current_user_id(), 'last-blog-admin-visited', $blog_id, true);
@@ -102,9 +113,9 @@ document.body.className = c;
 <?php
 
 if ( is_network_admin() )
-	$blog_name = esc_html($current_site->site_name);
+	$blog_name = sprintf( __('%s Network Admin'), esc_html($current_site->site_name) );
 elseif ( is_user_admin() )
-	$blog_name = __('Global Dashboard');
+	$blog_name = sprintf( __('%s Global Dashboard'), esc_html($current_site->site_name) );
 else
 	$blog_name = get_bloginfo('name', 'display');
 if ( '' == $blog_name ) {
diff --git a/wp-admin/network/index.php b/wp-admin/network/index.php
index 26a437714..f22ebbd3f 100644
--- a/wp-admin/network/index.php
+++ b/wp-admin/network/index.php
@@ -19,7 +19,7 @@ if ( !is_multisite() )
 if ( ! current_user_can( 'manage_network' ) )
 	wp_die( __( 'You do not have permission to access this page.' ) );
 
-$title = __( 'Network Dashboard' );
+$title = __( 'Dashboard' );
 $parent_file = 'index.php';
 
 add_contextual_help($current_screen,