diff --git a/wp-admin/upload.php b/wp-admin/upload.php
index 9e6096073..ac8ecf3b6 100644
--- a/wp-admin/upload.php
+++ b/wp-admin/upload.php
@@ -63,9 +63,9 @@ if ( 'inline' == $style ) : ?>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php echo get_option('blog_charset'); ?>" />
 <title><?php bloginfo('name') ?> &rsaquo; <?php _e('Uploads'); ?> &#8212; WordPress</title>
-<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo( 'wpurl' ); ?>/wp-admin/css/wp-admin.css?version=<?php bloginfo('version'); ?>" type="text/css" />
+<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo( 'wpurl' ); ?>/wp-admin/wp-admin.css?version=<?php bloginfo('version'); ?>" type="text/css" />
 <?php if ( ('rtl' == $wp_locale->text_direction) ) : ?>
-<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo( 'wpurl' ); ?>/wp-admin/css/rtl.css?version=<?php bloginfo('version'); ?>" type="text/css" />
+<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo( 'wpurl' ); ?>/wp-admin/rtl.css?version=<?php bloginfo('version'); ?>" type="text/css" />
 <?php endif; ?> 
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
