diff --git a/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot b/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot
index 1384ef106..1f082cf8d 100644
--- a/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot
+++ b/wp-content/themes/twentyten/languages/twentyten.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twenty Ten 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/twentyten\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-13 13:27:43+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-10 19:29:33+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -372,10 +372,20 @@ msgstr ""
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""
+#: archive.php:35
+msgctxt "monthly archives date format"
+msgid "F Y"
+msgstr ""
+
#: archive.php:37
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""
+#: archive.php:37
+msgctxt "yearly archives date format"
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
#: archive.php:39
msgid "Blog Archives"
msgstr ""