diff --git a/wp-admin/css/ie.css b/wp-admin/css/ie.css
index e9705a339..7585dd458 100644
--- a/wp-admin/css/ie.css
+++ b/wp-admin/css/ie.css
@@ -188,6 +188,10 @@ ul#adminmenu {
 	line-height: 20px;
 }
 
+#the-comment-list .comment-item {
+	zoom: 100%;
+}
+
 #wphead-info {
 	float: right;
 }
diff --git a/wp-admin/includes/template.php b/wp-admin/includes/template.php
index c15045c38..0bc5f1f97 100644
--- a/wp-admin/includes/template.php
+++ b/wp-admin/includes/template.php
@@ -2750,7 +2750,8 @@ function do_meta_boxes($page, $context, $object) {
 					if ( in_array($box['id'], $hidden) )
 						$style = 'style="display:none;"';
 					echo '<div id="' . $box['id'] . '" class="postbox ' . postbox_classes($box['id'], $page) . '" ' . $style . '>' . "\n";
-					echo "<div class='handlediv'><br /></div><h3 class='hndle'><span>{$box['title']}</span></h3>\n";
+					echo '<div class="handlediv" title="' . __('Click to toggle') . '"><br /></div>';
+					echo "<h3 class='hndle'><span>{$box['title']}</span></h3>\n";
 					echo '<div class="inside">' . "\n";
 					call_user_func($box['callback'], $object, $box);
 					echo "</div>\n";