diff --git a/wp-admin/menu-header.php b/wp-admin/menu-header.php
index fd58e1184..b3b2e8644 100644
--- a/wp-admin/menu-header.php
+++ b/wp-admin/menu-header.php
@@ -103,7 +103,10 @@ function _wp_menu_output( &$menu, &$submenu, $submenu_as_parent = true ) {
 
 				if ( file_exists(WP_PLUGIN_DIR . "/{$sub_item[2]}") || ! empty($menu_hook) ) {
 					// If admin.php is the current page or if the parent exists as a file in the plugins or admin dir
-					if ( 'admin.php' == $pagenow || ( (!file_exists(WP_PLUGIN_DIR . "/{$item[2]}") || is_dir(WP_PLUGIN_DIR . "/{$item[2]}") ) && !file_exists($item[2])) )
+					$parent_exists = (file_exists(WP_PLUGIN_DIR . "/{$item[2]}") && !is_dir(WP_PLUGIN_DIR . "/{$item[2]}") ) || file_exists($item[2]);
+					if ( $parent_exists )
+						echo "<li$class><a href='{$item[2]}?page={$sub_item[2]}'$class>{$sub_item[0]}</a></li>";
+					elseif ( 'admin.php' == $pagenow || !$parent_exists )
 						echo "<li$class><a href='admin.php?page={$sub_item[2]}'$class>{$sub_item[0]}</a></li>";
 					else
 						echo "<li$class><a href='{$item[2]}?page={$sub_item[2]}'$class>{$sub_item[0]}</a></li>";