diff --git a/wp-admin/index.php b/wp-admin/index.php
index b2f18bb1c..5e27052cd 100644
--- a/wp-admin/index.php
+++ b/wp-admin/index.php
@@ -31,8 +31,6 @@ $today = current_time('mysql', 1);
get_var( "SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish'" );
$num_pages = $wpdb->get_var( "SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'page' AND post_status = 'publish'" );
@@ -47,30 +45,39 @@ $num_cats = wp_count_terms('category');
$num_tags = wp_count_terms('post_tag');
-$sentence = 'You have ';
-if ( $num_posts )
- $sentence .= '' . number_format( $num_posts ) . ' posts, ';
+$post_type_texts = array();
-if ( $num_pages )
- $sentence .= '' . number_format( $num_pages ) . ' pages, ';
+if ( $num_posts ) {
+ $post_type_texts[] = ''.sprintf( __ngettext( '%d post', '%d posts', $num_posts ), number_format_i18n( $num_posts ) ).'';
+}
+if ( $num_pages ) {
+ $post_type_texts[] = ''.sprintf( __ngettext( '%d page', '%d pages', $num_pages ), number_format_i18n( $num_pages ) ).'';
+}
+if ( $num_drafts ) {
+ $post_type_texts[] = ''.sprintf( __ngettext( '%d draft', '%d drafts', $num_drafts ), number_format_i18n( $num_drafts ) ).'';
+}
+if ( $num_future ) {
+ $post_type_texts[] = ''.sprintf( __ngettext( '%d scheduled post', '%d scheduled posts', $num_future ), number_format_i18n( $num_future ) ).'';
+}
-if ( $num_drafts )
- $sentence .= '' . number_format( $num_drafts ) . ' drafts, ';
+$cats_text = ''.sprintf( __ngettext( '%d category', '%d categories', $num_cats ), number_format_i18n( $num_cats ) ).'';
+$tags_text = sprintf( __ngettext( '%d tag', '%d tags', $num_tags ), number_format_i18n( $num_tags ) );
-if ( $num_future )
- $sentence .= '' . number_format( $num_future ) . ' scheduled posts, ';
+$post_type_text = implode(', ', $post_type_texts);
// There is always a category
-$sentence .= 'contained within ' . number_format( $num_cats ) . ' categories and ' . number_format( $num_tags ) . ' tags.';
+$sentence = sprintf( __( 'You have %1$s, contained within %2$s and %3$s.' ), $post_type_text, $cats_text, $tags_text );
?>
-You use the title; ?> theme with widgets. Change Theme. You're using BetaPress TODO.
+title, $widgets_text ); ?> . You're using BetaPress TODO.
+
@@ -78,7 +85,7 @@ $num_widgets = count( $sidebar_widgets );