diff --git a/lugmap.js b/lugmap.js
index a4d8ba22b7..317bf4f588 100644
--- a/lugmap.js
+++ b/lugmap.js
@@ -11,7 +11,7 @@ var MapIcon = L.Icon.extend({
 		iconSize: [16, 19],
 		popupAnchor: [1, -19],
 		iconAnchor: [8, 19],
-		iconUrl: '/img/lug-point.png'
+		iconUrl: 'img/lug-point.png'
 	}
 });
 
@@ -81,7 +81,7 @@ function init () {
 	map.setView (new L.LatLng (lat, lon), zoom);
 	map.addLayer (tile);
 
-    var f = '/geolug.txt';
+    var f = 'geolug.txt';
 
 	microAjax (f, function (res) {
 		var feat = JSON.parse (res);