Extracts a new VectorMenu mustache component from VectorTemplate.
VectorMenu is the "more" menu that appears at small widths instead of the
Read/Edit/View History menu near the top of the Vector skin.
Bug: T239248, T240062
Change-Id: I41b1ec949d81303abddadb981741445572c939e3
Jan Drewniak