Do not special-case ULS and "Not logged in" in RTL in personal bar

Follow-up to 5d0a07bf9d.

Bug: T48947
Bug: T177312
Change-Id: I65c0961d19885c262fdaebf4ee199e1d1e6d5fe6

VectorTemplate.php

@@ -438,19 +438,11 @@ class VectorTemplate extends BaseTemplate {
 								unset( $personalTools[ 'uls' ] );
 							}
 
-							if ( !$this->data[ 'rtl' ] ) {
-								echo $langSelector;
-								echo $notLoggedIn;
-							}
-
+							echo $langSelector;
+							echo $notLoggedIn;
 							foreach ( $personalTools as $key => $item ) {
 								echo $this->makeListItem( $key, $item );
 							}
-
-							if ( $this->data[ 'rtl' ] ) {
-								echo $notLoggedIn;
-								echo $langSelector;
-							}
 							?>
 						</ul>
 					</div>