diff --git a/i18n/cak.json b/i18n/cak.json
index cdc2597..0bbc9a7 100644
--- a/i18n/cak.json
+++ b/i18n/cak.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Chocoj"
 		]
 	},
+	"vector-view-create": "Tatz'uku'",
 	"vector-view-edit": "Tanuk'u'",
 	"vector-view-history": "Tatz'eta' ri natab'äl",
 	"vector-view-view": "Tasik'ij",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 05fb883..ce64e9a 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -25,5 +25,7 @@
 	"vector-view-history": "Историја",
 	"vector-view-view": "Читај",
 	"vector-view-viewsource": "Погледај изворник",
+	"vector-jumptonavigation": "Иди на навигацију",
+	"vector-jumptosearch": "Иди на претрагу",
 	"vector-more-actions": "Више"
 }