diff --git a/i18n/tyv.json b/i18n/tyv.json
index f1b7519..01b5f85 100644
--- a/i18n/tyv.json
+++ b/i18n/tyv.json
@@ -9,11 +9,11 @@
 	"skinname-vector": "Вектор",
 	"vector-action-addsection": "Тема немээр",
 	"vector-action-delete": "Ырадыры",
-	"vector-action-move": "Шимчээри",
+	"vector-action-move": "Өскээр адаар",
 	"vector-action-protect": "Камгалаары",
 	"vector-action-undelete": "Эгидер",
 	"vector-action-unprotect": "Камгалалды өскертири",
-	"vector-view-create": "Кылыр",
+	"vector-view-create": "Тургузуп кылыр",
 	"vector-view-edit": "Эдер",
 	"vector-view-history": "Төөгүнү көөр",
 	"vector-view-view": "Номчуур",