diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 4c6e8e6..da1219c 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"A2y4",
+			"Foomin10",
 			"Fryed-peach",
 			"Kkairri",
 			"Marine-Blue",
@@ -18,8 +19,9 @@
 	"skinname-vector": "ベクター",
 	"vector-skin-desc": "新しい見た目でユーザビリティが改善された、モダンバージョンのMonobook。",
 	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "レガシーベクター外装を使用する",
-	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "今後数年間で、ベクター外装は徐々に刷新される予定です。レガシーベクターを使用することで、(2019年12月時点の) 古いベクター外装を表示できます。刷新に関して、詳しくは[[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|プロジェクトページ]]を参照してください。",
+	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "今後数年間で、ベクター外装は徐々に刷新される予定です。レガシーベクターを使用することで、(2019年12月時点の) 古いベクター外装を表示できます。刷新に関して、詳しくは[[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/ja|プロジェクトページ]]を参照してください。",
 	"vector-opt-out": "以前の外観に切り替え",
+	"vector-opt-out-tooltip": "設定を変更して、古い見た目のスキンに戻します (レガシーベクター)",
 	"vector.css": "/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */",
 	"vector.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
 	"vector-action-toggle-sidebar": "サイドバーの切り替え",
@@ -36,5 +38,7 @@
 	"vector-view-viewsource": "ソースを閲覧",
 	"vector-jumptonavigation": "ナビゲーションに移動",
 	"vector-jumptosearch": "検索に移動",
-	"vector-more-actions": "その他"
+	"vector-jumptocontent": "コンテンツにスキップ",
+	"vector-more-actions": "その他",
+	"vector-search-loader": "検索候補を読み込んでいます"
 }