diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index cbfd9e1..9988563 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -13,15 +13,15 @@
 	"skinname-vector": "Vektor",
 	"vector-skin-desc": "Asayışo de newe be versiyonê MonoBookiyo modern ra û weşkerdışê ke şenê bıgureniyê",
 	"vector-action-addsection": "Mewzu vıraze",
-	"vector-action-delete": "Pak kı",
+	"vector-action-delete": "Bestere",
 	"vector-action-move": "Bıkırışê",
 	"vector-action-protect": "Bısıtarne",
 	"vector-action-undelete": "Peyser biya",
 	"vector-action-unprotect": "Sıtarnayışi bıvurne",
 	"vector-view-create": "Vıraştış",
 	"vector-view-edit": "Vurnayış",
-	"vector-view-history": "Verorë cı bıvin",
-	"vector-view-view": "Bıwanë",
+	"vector-view-history": "Tarixê cı bıvêne",
+	"vector-view-view": "Bıwane",
 	"vector-view-viewsource": "Çemi bıvin",
 	"vector-more-actions": "Tayêna"
 }
diff --git a/i18n/gor.json b/i18n/gor.json
index cd171c2..0648cdf 100644
--- a/i18n/gor.json
+++ b/i18n/gor.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"vector-action-addsection": "Duhengi topik",
 	"vector-action-move": "Heyiya",
 	"vector-view-create": "Mohutu",
-	"vector-view-edit": "Boli'a",
+	"vector-view-edit": "Boli'o",
 	"vector-view-history": "Bilohi riwayati",
 	"vector-view-view": "Baca",
 	"vector-more-actions": "Uweewo"
diff --git a/i18n/lzz.json b/i18n/lzz.json
index 3563816..4f76761 100644
--- a/i18n/lzz.json
+++ b/i18n/lzz.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Bombola",
 			"Ceas08",
-			"Erdemaslancan"
+			"Erdemaslancan",
+			"Velg"
 		]
 	},
 	"vector-action-delete": "Jili",
@@ -11,5 +12,6 @@
 	"vector-action-protect": "İçvi",
 	"vector-view-create": "dokʼidi",
 	"vector-view-edit": "Doktiri",
+	"vector-view-history": "Dosyaşi tarixi",
 	"vector-view-view": "İǩitxi"
 }