diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index f0003f7..f76bf39 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -22,8 +22,8 @@
 	"vector-action-unprotect": "Sıtarnayışi bıvurne",
 	"vector-view-create": "Vıraze",
 	"vector-view-edit": "Bıvurnê",
-	"vector-view-history": "Verori bıvin",
-	"vector-view-view": "Buan",
+	"vector-view-history": "Verênan bıvêne",
+	"vector-view-view": "Bıwanı",
 	"vector-view-viewsource": "Rêçi bıvin",
 	"vector-more-actions": "Tayêna"
 }
diff --git a/i18n/nqo.json b/i18n/nqo.json
index 3951e19..9fc2635 100644
--- a/i18n/nqo.json
+++ b/i18n/nqo.json
@@ -4,5 +4,8 @@
 			"Youssoufkadialy"
 		]
 	},
+	"vector-view-edit": "ߊ߬ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
+	"vector-view-history": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+	"vector-view-view": "ߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬",
 	"vector-more-actions": "ߜߘߍ߫ ߟߎ߬"
 }
diff --git a/i18n/ta.json b/i18n/ta.json
index 0c0ead2..bc5d459 100644
--- a/i18n/ta.json
+++ b/i18n/ta.json
@@ -5,12 +5,13 @@
 			"Shanmugamp7",
 			"Surya Prakash.S.A.",
 			"TRYPPN",
-			"Jayarathina"
+			"Jayarathina",
+			"Kaartic"
 		]
 	},
 	"vector-action-addsection": "தலைப்பைச் சேர்",
 	"vector-action-delete": "நீக்குக",
-	"vector-action-move": "நகர்த்தவும்",
+	"vector-action-move": "இடம் பெயர்கவும்",
 	"vector-action-protect": "காக்கவும்",
 	"vector-action-undelete": "நீக்கத்தை நிறுத்து",
 	"vector-action-unprotect": "காப்பை மாற்று",