In edit mode various amboxes are shown which push the editor area
below the fold.
We solved this problem already for "page issues" in normal page views
so we should apply the same solution here.
"Editing help" message will show under the heading. When clicked
information will show in an overlay.
Change-Id: Ia6e478f289267d22adc55532221cba2aae16ff36