{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Muhammad Shuaib",
			"Obaid Raza",
			"عثمان خان شاہ",
			"පසිඳු කාවින්ද"
		]
	},
	"skinname-minervaneue": "منیروا جدید",
	"minerva-last-modified-date": "آخری ترمیم مورخہ $1 بوقت $2",
	"minerva-talk-add-topic": "پیغام لکھیں",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "آپ کے کھاتے سے ترمیم کاری ممنوع ہے۔ {{GENDER:$2|$2}} نے درج ذیل وجہ کی بنا پر پابندی عائد کی ہے: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "اس صفحہ کو بہتر بنانے میں معاونت کریں!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "تخریب کاری سے بچنے کے لیے اس صفحہ کو محفوظ کردیا گیا ہے۔",
	"mobile-frontend-editor-edit": "ترميم",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "تخلیق صفحہ",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "یہ صفحہ اب تک نہیں بنایا گیا۔",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "نہیں، شکریہ۔",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "نہیں، شکریہ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "ترمیم شروع کریں",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "فی الحال آپ کے اس براؤزر میں موبائل سے ترمیم ممکن نہیں ہے۔ براہ کرم دوسرے براؤزر سے کوشش کریں۔",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "ابھی موبائل پر رد ترمیم کی سہولت دستیاب نہیں ہے۔",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "ترمیم کاری کے لیے پہلے تصویر اپلوڈ کرنا ہوگا۔",
	"mobile-frontend-history": "اس صفحہ کا ترمیمی تاریخچہ ملاحظہ کریں۔",
	"mobile-frontend-home-button": "صفحۂ اول",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "دوسری زبانوں میں پڑھیں",
	"mobile-frontend-language-change": "زبان تبدیل کریں",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "یہ صفحہ دوسری زبانوں میں دستیاب نہیں۔",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|خوش آمدید}} $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "مرکزی مینیو کھولیں",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "شراکتیں",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "داخل ہوں",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "خارج ہوں",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "آس پاس",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ترتیبات",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "زیرِ نظر فہرست",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "مسائل صفحہ",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "اس زمرہ کے متعلق",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "مسائل",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "اس صفحہ کے متعلق",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "اس تبادلۂ خیال صفحہ کے متعلق",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "فلٹر",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "اس صفحے کے دیباچہ میں ترمیم کریں",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}} میں تلاش",
	"mobile-frontend-random-button": "جستہ جستہ",
	"mobile-frontend-redirected-from": "\"$1\" سے رجوع مکرر",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "فائل \"$1\" کے صفحہ پر واپس جائیں۔",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "صفحہ $1 میں واپس جائیں۔",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "منصوبہ صفحہ $1 میں واپس جائیں۔",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "\"{{GENDER:$1|$1}}\" کے صارف صفحہ پر واپس جائیں۔",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "میرے اطلاع نامے دکھائیں",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "تبادلۂ خیال صفحہ پر آپ کے لیے نئے پیغام",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "شراکتیں",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|رکن}} از $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "تبادلہ خیال",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "اپلوڈ کردہ",
	"skinname-minerva": "مائینروا"
}