diff --git a/i18n/ais.json b/i18n/ais.json
index 03333b3..a021b48 100644
--- a/i18n/ais.json
+++ b/i18n/ais.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "hatizatu, kukay",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "miteka mikawaway-kalumyiti",
 	"mobile-frontend-home-button": "saayaway a belih",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "pisaungay zuma a kamu miasip",
 	"mobile-frontend-language-change": "misaimed tu kamu",
 	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|manamuh tu tayniay}}, $1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "miwawah tu pipili’an",
diff --git a/i18n/eu.json b/i18n/eu.json
index 735cd41..fa738bd 100644
--- a/i18n/eu.json
+++ b/i18n/eu.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ez, eskerrik asko",
 	"mobile-frontend-history": "Ikusi orrialde honen edizio-historia.",
 	"mobile-frontend-home-button": "Azala",
-	"mobile-frontend-language-article-heading": "Irakurri beste hizkuntzetan",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "Irakurri beste hizkuntza batean",
 	"mobile-frontend-language-change": "Hizkuntza aldatu",
 	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Ongi etorri}}, $1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ireki menu nagusia",
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Jarraipen zerrenda",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Kategoria honi buruz",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Orrialde honetako sarrera atala editatu",
-	"mobile-frontend-placeholder": "Wiki honetan bilatu",
+	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}bilatu",
 	"mobile-frontend-random-button": "Ausazkoa",
 	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Erakutsi nire jakinarazpenak",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Ekarpenak",
diff --git a/i18n/tay.json b/i18n/tay.json
index a7fc890..5d4afb1 100644
--- a/i18n/tay.json
+++ b/i18n/tay.json
@@ -10,9 +10,11 @@
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Smr’zyut miru’",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Ps’rux zzngayan",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Nway kya, mhway su’!",
+	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Nway kya, mhway su’!",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "T’aring smr’zyut miru’",
 	"mobile-frontend-home-button": "T’ringan na zzngayan",
 	"mobile-frontend-language-change": "Sbah kay’",
+	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Gyahiy quw spzyang balay bbzyagan",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Wal miq sa pincyuwagan",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "mzyup",
 	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Mshriq",
@@ -20,7 +22,9 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ssi’",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Cyes’ cingtan",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues": "S’zzyuwaw na zngazyan",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Nanu’ quw pintbcyan qaniy",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Muray",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Nanu’ quw zngazyan qaniy",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Hhkangi’ {{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Randon",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Wal miq sa pincyuwagan",