From f187e734d36ea53d671b6add0e1224a9ef85161d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 7 Oct 2017 21:56:33 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic954331d34340c35c3c119a28c91dbfe67b74d41
---
 i18n/ja.json | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index a1654ed..fe1c2d4 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -1,7 +1,16 @@
 {
 	"@metadata": {
-		"authors": []
+		"authors": [
+			"Fryed-peach",
+			"Hinaloe",
+			"Otokoume",
+			"Shirayuki",
+			"Sujiniku",
+			"Whym",
+			"組曲師"
+		]
 	},
+	"minerva-talk-add-topic": "議論を追加",
 	"mobile-frontend-cookies-required": "表示モードを切り替えるには Cookie が必要です。有効にしてからもう一度お試しください。",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "あなたのアカウントでは編集がブロックされています。{{GENDER:$2|$2}}のためブロック処理が行われました。以下はその理由です: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "このページの改善に協力",
@@ -10,13 +19,12 @@
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "ページを作成",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "このページはまだ作成されていません。",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "いいえ、不要です。",
-	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "遠慮します",
+	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "不要です",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "編集を開始",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "ページ $1 を改善してください。<br />マークアップを恐れずに。",
 	"mobile-frontend-editor-unavailable": "ご利用中のブラウザーでは、現在編集できません。他のブラウザーをお試しください。",
 	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "現在、「元に戻す」は携帯機器に対応していません。",
 	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "編集を可能にするにはまず写真をアップロードしてください。",
-	"mobile-frontend-footer-sitename": "{{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-history": "このページの編集履歴を閲覧",
 	"mobile-frontend-home-button": "ホーム",
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "別の言語で閲覧",
@@ -35,6 +43,7 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "問題点",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "このページについて",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "このトークページについて",
+	"mobile-frontend-notifications-filter": "フィルター",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "このページの導入部を編集する。",
 	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}内を検索",
 	"mobile-frontend-random-button": "おまかせ表示",
@@ -48,4 +57,4 @@
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "投稿記録",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "トーク",
 	"mobile-frontend-user-page-uploads": "アップロード"
-}
\ No newline at end of file
+}