diff --git a/i18n/ca.json b/i18n/ca.json
index 653addd..29ac9a4 100644
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Obre el menú principal",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribucions",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Inici de sessió",
-	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Tanca la sessió",
+	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Finalitza la sessió",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "A prop",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configuració",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Llista de seguiment",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 42a2e8a..2be8919 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -63,5 +63,5 @@
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuciones",
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Se unió}} el $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discusión",
-	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Subidas"
+	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Cargas"
 }