diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index a72d160..75e2c9f 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -14,7 +14,8 @@
 			"Urhixidur",
 			"Weft",
 			"Wladek92",
-			"Thibaut120094"
+			"Thibaut120094",
+			"Verdy p"
 		]
 	},
 	"minerva-last-modified-date": "Dernière modification le $1, à $2",
@@ -32,8 +33,8 @@
 	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Non merci.",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Non merci",
 	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Commencer à modifier",
-	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Essayez d’améliorer la page $1.<br />N’ayez pas peur du balisage.",
-	"mobile-frontend-editor-unavailable": "La modification via mobile n’est actuellement pas disponible sur votre navigateur. Veuillez essayer un autre navigateur.",
+	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Essayez d’améliorer la page $1.<br /> N’ayez pas peur du balisage.",
+	"mobile-frontend-editor-unavailable": "La modification depuis un mobile n’est actuellement pas disponible pour votre navigateur. Veuillez essayer un autre navigateur.",
 	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "L’annulation n’est pour le moment pas prise en charge sur les terminaux mobiles.",
 	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Veuillez d’abord téléverser une photo pour autoriser la modification.",
 	"mobile-frontend-history": "Afficher l’historique des modifications de cette page.",
@@ -41,7 +42,7 @@
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "Lire dans une autre langue",
 	"mobile-frontend-language-change": "Changer de langue",
 	"mobile-frontend-languages-not-available": "Cette page n’est pas disponible dans les autres langues.",
-	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bienvenue}}, $1!",
+	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "Bienvenue, {{GENDER:$1|}}$1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Ouvrir le menu principal",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contributions",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Connexion",
@@ -55,7 +56,7 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "À propos de cette page",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "À propos de cette page de discussion",
 	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filtrer",
-	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifier la section d'introduction de cette page",
+	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Modifier la section d’introduction de cette page",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Rechercher sur {{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Au hasard",
 	"mobile-frontend-redirected-from": "Redirigé depuis « $1 »",
@@ -66,7 +67,7 @@
 	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Afficher mes notifications",
 	"mobile-frontend-user-newmessages": "Vous avez de nouveaux messages sur votre page de discussion",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contributions",
-	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|A rejoint}} le $1",
+	"mobile-frontend-user-page-member-since": "Inscrit{{GENDER:$2||e}} depuis le $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discussion",
 	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Imports",
 	"minerva-skin-desc": "Un habillage réactif conçu pour les mobiles"
diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json
index 241610d..39dae5c 100644
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@@ -40,7 +40,7 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "За категоријава",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "За страницава",
-	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "За оваа страница за разговор",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "За оваа разговорна страница",
 	"mobile-frontend-notifications-filter": "Филтрирај",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уредете го воведниот пасус на страницава",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Пребарајте ја {{SITENAME}}",
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Назад на проектната страница „$1“.",
 	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Назад на корисничката страница на „{{GENDER:$1|$1}}“.",
 	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи ги моите известувања",
-	"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нови пораки на вашата страница за разговор",
+	"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нови пораки на вашата разговорна страница",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Учесници",
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Членува од}} $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",