diff --git a/i18n/ais.json b/i18n/ais.json
index 1663b42..a93251b 100644
--- a/i18n/ais.json
+++ b/i18n/ais.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"minerva-talk-add-topic": "micunus matatengil",
 	"mobile-frontend-cookies-required": "ketun mibalic ciwsace muse maydih miwawah Cookies,piayaw miwawah henay miteneng aca.",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "miedap sakapahen tina kasabelih!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "edeben",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "tina kasabelih madiput samitena’ maedes mipeciay.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "mikawaway-kalumyiti",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "patizeng tu kasabelih",
diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index a06f883..2479f5d 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -19,6 +19,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "إن ملفات تعريف الإرتباط (كوكيز) ضرورية لتغيير واجهة العرض; الرجاء تفعيل خاصية الاحتفاظ بهذه الملفات والمحاولة مرة أخرى.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "حسابك ممنوع من التعديل. {{GENDER:$2|منعك|منعتك}} $2 للسبب التالي: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "ساعد في تحسين هذه الصفحة!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "تجاهل",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "هذه الصفحة محمية لمنع التخريب.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "عدل",
 	"minerva-download": "تنزيل",
diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index 2795a8b..7dcde37 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Les cookies ríquense pa cambiar los moos de vista. Por favor, actívales y vuelvi a tentalo.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "La to cuenta tien bloquiada la edición. El bloquéu fíxolu {{GENDER:$2|$2}} pol motivu siguiente: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "¡Ayuda a ameyorar esta páxina!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Descartar",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Esta páxina ta protexida pa torgar el vandalismu.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Editar",
 	"minerva-download": "Descargar",
diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index 5d02bf9..4285c3b 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -39,6 +39,7 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Хібы старонкі",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Пра гэтую катэгорыю",
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Хібы",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Пра гэтую старонку",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Рэдагаваць галоўны разьдзел гэтай старонкі",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Выпадковая",
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index b85efef..6ba97e6 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktiviere sie und versuche es erneut.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Dein Benutzerkonto ist für das Bearbeiten gesperrt. Die Sperre wurde von {{GENDER:$2|$2}} aus dem folgenden Grund durchgeführt: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Hilf, diese Seite zu verbessern!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Ausblenden",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Diese Seite ist geschützt, um Vandalismus vorzubeugen.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Bearbeiten",
 	"minerva-download": "Herunterladen",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index cf2ecf0..fb94caf 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -22,6 +22,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Les témoins (cookies) sont nécessaires pour basculer entre les modes d’affichage. Veuillez les autoriser et réessayer.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Votre compte est bloqué et ne peut faire de modifications. Le blocage a été mis en place par {{GENDER:$2|$2}} pour la raison suivante : $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Aidez à améliorer cette page !",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Fermer",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Cette page est protégée pour éviter le vandalisme.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Modifier",
 	"minerva-download": "Télécharger",
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 198a13a..b3a821e 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "נדרשות עוגיות כדי לעבור בין מצבים. נא להפעיל אותן ולנסות שוב.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "החשבון שלך נחסם לעריכה. החסימה נעשתה על־ידי {{GENDER:$2|$2}} מהסיבה הבאה: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "עזרו לשפר את הדף הזה!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "סגירה",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "הדף הזה מוגן כדי למנוע השחתה.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "עריכה",
 	"minerva-download": "הורדה",
@@ -57,6 +58,6 @@
 	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|הצטרף|הצטרפה}} ב־$1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "שיחה",
 	"mobile-frontend-user-page-uploads": "העלאות",
-	"skinname-minerva": "מינרווה",
-	"minerva-skin-desc": "ערכת עיצוב שמתאימה את עצמה לסוג המכשיר ומפותחת ראשית למכשירים מיידים."
+	"skinname-minerva": "מינרווה נויה",
+	"minerva-skin-desc": "ערכת עיצוב שמתאימה את עצמה לסוג המכשיר ומפותחת ראשית למכשירים מיידים"
 }
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 9122e56..8ff928b 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"minerva-talk-add-topic": "Aggiungi discussione",
 	"mobile-frontend-cookies-required": "I cookie sono necessari per cambiare la modalità di visualizzazione. Si prega di abilitarli e riprovare.",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Aiuta a migliorare questa pagina!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Nascondi",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Questa pagina è protetta per evitare vandalismi.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Modifica",
 	"minerva-download": "Scarica",
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index d9e9764..a693d84 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -17,6 +17,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "보기 모드를 전환하려면 쿠키가 필요합니다. 쿠키를 활성화하고 나서 다시 시도하세요.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "당신의 계정이 편집에서 차단되어 있습니다. 다음 이유로 {{GENDER:$2|$2}}님이 차단했습니다: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "이 문서를 개선하는 데 도움을 주세요!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "숨기기",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "이 문서는 훼손을 막기 위해 보호되어 있습니다.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "편집",
 	"minerva-download": "다운로드",
diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json
index ceb03ef..241610d 100644
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "За да ги префрлате режимите на преглед, ќе ви требаат колачиња. Овозможете ги, па обидете се повторно.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Вашата сметка има забрана за уредување. Забраната ја даде {{GENDER:$2|$2}} од следнава причина: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Помогнете ни да ја подобриме страницава!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Тргни",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Страницава е заштитена за да се спречи вандализам.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
 	"minerva-download": "Преземи",
diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json
index 1b12e67..7c8674d 100644
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Informasjonskapsler kreves for å bytte visningstilstand. Aktiver dem og prøv igjen.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Kontoen din er blokkert fra å redigere. Blokkeringen ble utført av {{GENDER:$2|$2}} med følgende begrunnelse: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Hjelp til med å forbedre denne siden!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Lukk",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Denne siden er beskyttet for å forhindre vandalisme.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Rediger",
 	"minerva-download": "Last ned",
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index 5616d8d..b0b2421 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 		]
 	},
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Pomóż ulepszyć tę stronę!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Odrzuć",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ta strona została zabezpieczona.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Edytuj",
 	"minerva-download": "Pobierz",
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index cd7625f..a4fb28d 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -11,13 +11,13 @@
 			"Umherirrender"
 		]
 	},
-	"minerva-pointer-dismiss": "Label of button that dismisses overlay pointing at a particular new feature.",
 	"minerva-last-modified-date": "Text that displays the date the page was last modified. Parameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\n{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}",
 	"minerva-talk-add-topic": "Label for button which shows at bottom of talk pages in mobile view prompting addition of topic",
 	"mobile-frontend-console-recruit": "Message that is displayed in the JavaScript console aimed at developers in an attempt to recruit volunteers. The \\o/ emoticon is a man with his arms in the air with the purpose of drawing attention to the message. If this doesn't translate into the destination language feel free to omit it or use something more applicable.",
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Error message shown when user attempts to switch site modes and cookies are not enabled.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Toast message for logged in users that appears (before the user see the editor) when a user tries to edit a page, but is blocked from editing with reason and blocked by information.\n\nParameters:\n* $1 - blocked by information (Username of the user who crated this block)\n* $2 - Reason for this block, if any",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Caption for call to action when an anonymous user clicks on edit icon. (Note the mobile site currently doesn't allow anonymous editing.)\n{{Identical|Help improve this page}}",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Label of button that dismisses overlay pointing at a particular new feature.",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Toast message that appears when a user is unable to edit a page and clicks edit icon.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Caption for the link showing edit form. (In the imperative mood)\n{{Identical|Edit}}",
 	"minerva-download": "Caption for the download button (in the imperative mood).\n{{Identical|Download}}",
diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json
index b7239df..3f7018f 100644
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Sunt necesare module cookie pentru a comuta între modurile de vizualizare. Activați-le și încercați din nou.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Contul dumnevoastră este blocat de la modificări. Blocarea a fost efectuată de către {{GENDER:$2|$2}} pentru următorul motiv: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Ajutați la îmbunătățirea acestei pagini!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Renunță",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Această pagină este protejată pentru a preveni vandalismul.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Modificare",
 	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Creare pagină",
@@ -32,7 +33,7 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Deschide meniul principal",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuții",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "Autentificare",
-	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Deconectare",
+	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Închide sesiunea",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "În apropiere",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Setări",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Pagini urmărite",
diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index bce3bfe..ddd90f3 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Для переключения режимов просмотра требуются файлы cookie. Пожалуйста, включите их и повторите попытку.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Возможность редактирования с вашей учётной записи заблокирована. Блокировка была сделана {{GENDER:$2|участником|участницей}} $2 по следующей причине: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Помогите улучшить эту страницу!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Закрыть",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Эта страница защищена ради предотвращения вандализма.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Править",
 	"minerva-download": "Скачать",
diff --git a/i18n/skr-arab.json b/i18n/skr-arab.json
new file mode 100644
index 0000000..bd45e82
--- /dev/null
+++ b/i18n/skr-arab.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Saraiki"
+		]
+	},
+	"minerva-last-modified-date": "چھیکڑی تبدیلی مورخہ $1 بوقت $2",
+	"minerva-talk-add-topic": "بحث شامل کرو",
+	"mobile-frontend-editor-cta": "ایں ورقے کوں بہتر بݨاوݨ کیتے مدد کرو!",
+	"mobile-frontend-editor-disabled": "تخریب کاری کنوں بچݨ سانگے ایہ ورقہ محفوظ کیتا ڳئے۔",
+	"mobile-frontend-editor-edit": "لکھو",
+	"minerva-download": "ڈاؤن لوڈ",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "ورقہ بݨاؤ",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "ایہ ورقہ اڄݨ تائیں کائنی بݨایا ڳیا۔",
+	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "کو، شکریہ",
+	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "کو، شکریہ",
+	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "لکھݨ شروع کرو",
+	"mobile-frontend-history": "ایں ورقے دی تبدیلی دی تاریخ ݙیکھو۔",
+	"mobile-frontend-home-button": "گھر",
+	"mobile-frontend-language-article-heading": "ٻئی زبان وچ پڑھو",
+	"mobile-frontend-language-change": "زبان وٹاؤ",
+	"mobile-frontend-languages-not-available": "ایہ ورقہ ٻیاں زباناں وچ کائنی",
+	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ست بسم اللہ}} $1!",
+	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "مرکزی مینیو کھولو",
+	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "شراکتاں",
+	"mobile-frontend-main-menu-login": "لاگ ان تھیوو",
+	"mobile-frontend-main-menu-logout": "لاگ آؤٹ",
+	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "نیڑے",
+	"mobile-frontend-main-menu-settings": "ترتیباں",
+	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "نظریں ہیٹھ فہرست",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues": "ورقے دے مسئلے",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "ایں ون٘کی بارے",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "مسئلے",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "ایں ورقے بارے",
+	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "ایں ڳالھ مہاڑ ورقے بارے",
+	"mobile-frontend-notifications-filter": "نتارا",
+	"mobile-frontend-placeholder": "ڳولو {{SITENAME}}",
+	"mobile-frontend-random-button": "پُٹھے سِدھے",
+	"mobile-frontend-redirected-from": "\"$1\" کنوں ولدا رجوع",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "فائل \"$1\" تے واپس ون٘ڄو۔",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "ورقہ \"$1\" تے ولدا واپس ون٘ڄو۔",
+	"mobile-frontend-user-page-contributions": "شراکتاں",
+	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|رکن ٻݨیا}} $1 کنوں",
+	"mobile-frontend-user-page-talk": "ڳالھ مہاڑ",
+	"mobile-frontend-user-page-uploads": "اپلوڈ کردہ"
+}
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index fcd45cc..5b5cf27 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -14,6 +14,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Kakor krävs för att växla mellan visningslägen. Aktivera dem och försök igen.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Ditt konto är blockerat från att redigera. Blockeringen gjordes av {{GENDER:$2|$2}} av följande anledning: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Hjälp till att förbättra denna sida!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Stäng",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Denna sida är skyddad för att förhindra vandalism.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Redigera",
 	"minerva-download": "Ladda ned",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 9a07b67..ad97cd2 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "Куки потрібні для перемикання режимів перегляду. Будь ласка, увімкніть їх і спробуйте знову.",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Для Вашого облікового запису заблоковане редагування. Блокування {{GENDER:$2|встановив|встановила}} $2 з такої причини: $1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "Допоможіть поліпшити цю сторінку!",
+	"minerva-pointer-dismiss": "Відхилити",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ця сторінка захищена, щоб запобігти вандалізму.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Редагувати",
 	"minerva-download": "Завантажити",
diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index f2cd9df..cd58a8b 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	"mobile-frontend-cookies-required": "需要Cookie以切换视图模式。请启用它们后重试。",
 	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "您的账户被封禁，不能编辑。封禁是由{{GENDER:$2|$2}}做出的，原因是：$1",
 	"mobile-frontend-editor-cta": "帮助改善此页面！",
+	"minerva-pointer-dismiss": "解除",
 	"mobile-frontend-editor-disabled": "本页面受到保护以防止被破坏。",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "编辑",
 	"minerva-download": "下载",