diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index fc4af3d..cbf8afe 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 	},
 	"minerva-last-modified-date": "Последња измена на дан $1 у $2 ч.",
 	"minerva-talk-add-topic": "Додај дискусију",
-	"mobile-frontend-cookies-required": "Колачићи су нужни за мењање режима приказа. Омогућите их и покушајте поново.",
+	"mobile-frontend-cookies-required": "Колачићи су потребни за мењање режима приказа. Омогућите их, па покушајте поново.",
 	"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
 	"minerva-download": "Преузми",
 	"skin-minerva-share": "Дели",
@@ -41,24 +41,26 @@
 	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "О овој страници за разговор",
 	"mobile-frontend-notifications-filter": "Филтер",
 	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уредите уводни одељак ове странице",
-	"mobile-frontend-placeholder": "Претрага",
+	"mobile-frontend-placeholder": "Претражите {{GRAMMAR:акузатив|{{SITENAME}}}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Случајна",
 	"mobile-frontend-redirected-from": "Преусмерено са „$1“",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Врати ме на датотеку „$1“.",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Врати ме на датотеку „$1”.",
 	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Врати ме на страницу „$1”.",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Врати ме на страницу пројекта „$1“.",
-	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Врати ме на страницу {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} „$1“.",
-	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи моја обавештења",
-	"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нове поруке на вашој страници за разговор",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Врати ме на страницу пројекта „$1”.",
+	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Врати ме на страницу {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} „$1”.",
+	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажите обавештења",
+	"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нове поруке на страници за разговор",
 	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Доприноси",
-	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Придружио се|Придружила се|Придружили сте}} се на датум $1",
+	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Придружио|Придружила|Придружио/ла}} се на датум $1",
 	"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",
 	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Отпремања",
 	"skinname-minerva": "Минерва (ново)",
-	"minerva-skin-desc": "Респонзивна тема првенствено за мобилну употребу",
+	"minerva-skin-desc": "Осетљива тема првенствено за мобилну употребу",
 	"skin-minerva-issue-learn-more": "Сазнајте више",
 	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категорије",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Погледај категорије на страницама",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Иди на врх",
-	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Иди на врх тренутне странице коришћењем плутајућег дугмета"
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Приказ категорија страница",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Прелазак на врх",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Прелазак на врх тренутне странице коришћењем плутајућег дугмета",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Побољшан третман проблема са страницом",
+	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Проблеми са страницом (Шаблон:ambox) биће уметнути у чланак."
 }