diff --git a/i18n/ace.json b/i18n/ace.json
index bd87370..738df83 100644
--- a/i18n/ace.json
+++ b/i18n/ace.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 			"Si Gam Acèh"
 		]
 	},
-	"mobile-frontend-editor-edit": "Andam",
+	"mobile-frontend-editor-edit": "Peusaneut",
 	"mobile-frontend-home-button": "Keue",
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "Beuët lam bahsa la'én",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Peuhah menu utama",
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Silingka",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Neuatô",
 	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Dapeuta keunalön",
-	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Andam bagian ateuëh miëng nyoë",
+	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Peusaneut bagian ateueh ôn nyoe",
 	"mobile-frontend-placeholder": "Mita {{SITENAME}}",
 	"mobile-frontend-random-button": "Beurangkari",
 	"mobile-frontend-user-newmessages": "Droeneuh na peusan barô bak ôn maritneuh"
diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index 28eaaf4..7c10aa8 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"BPositive",
 			"Sau6402",
 			"V.narsikar",
-			"संतोष दहिवळ"
+			"संतोष दहिवळ",
+			"Sureshkhole"
 		]
 	},
 	"mobile-frontend-editor-edit": "संपादन करा",
@@ -16,7 +17,7 @@
 	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|स्वागत}}, $1!",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "मुख्य मेनू उघडा",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "योगदाने",
-	"mobile-frontend-main-menu-login": "सनोंद-प्रवेश करा",
+	"mobile-frontend-main-menu-login": "प्रवेश करा(लॉग इन करा)",
 	"mobile-frontend-main-menu-logout": "सनोंद-निर्गम",
 	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "जवळपास",
 	"mobile-frontend-main-menu-settings": "मांडणी",
diff --git a/i18n/ps.json b/i18n/ps.json
index 473c6d3..0ba0afc 100644
--- a/i18n/ps.json
+++ b/i18n/ps.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
-			"Baloch Khan"
+			"Baloch Khan",
+			"Amjad Khan"
 		]
 	},
 	"minerva-talk-add-topic": "خبري آترې ورګډول",
diff --git a/i18n/ur.json b/i18n/ur.json
index f9315bf..fd54826 100644
--- a/i18n/ur.json
+++ b/i18n/ur.json
@@ -24,7 +24,7 @@
 	"mobile-frontend-language-article-heading": "دوسری زبانوں میں پڑھیں",
 	"mobile-frontend-language-change": "زبان تبدیل کریں",
 	"mobile-frontend-languages-not-available": "یہ صفحہ دوسری زبانوں میں دستیاب نہیں۔",
-	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|خوش آمدید}} $1!",
+	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "",
 	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "مرکزی مینیو کھولیں",
 	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "شراکتیں",
 	"mobile-frontend-main-menu-login": "داخل ہوں",