MinervaNeue/i18n/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Dianakc",
			"Felipe L. Ewald",
			"HenriqueCrang",
			"Luckas",
			"Macofe",
			"Opraco",
			"Peter Fernando"
		]
	},
	"minerva-talk-add-topic": "Adicionar discussão",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Ajude a melhorar esta página!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Esta página está protegida para prevenir vandalismos.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Editar",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Criar página",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Não, obrigado.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Não, obrigado",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Começar a editar",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Tente melhorar a página $1.<br />Não fique com medo de editar.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Edições mobile não estão disponíveis para seu navegador. Por favor, tente com outro navegador.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Desfazer não está disponível para dispositivos móveis.",
	"mobile-frontend-history": "Ver o histórico de edição desta página.",
	"mobile-frontend-home-button": "Início",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Ler em outro idioma",
	"mobile-frontend-language-change": "Mudar idioma",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Esta página não está disponível em outros idiomas.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Abrir menu principal",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Contribuições",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Entrar",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Sair",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Redondezas",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Configurações",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Páginas vigiadas",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemas da página",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Sobre esta categoria",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Problemas",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Sobre esta página",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Sobre esta página de discussão",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filtro",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Editar a introdução desta página.",
	"mobile-frontend-placeholder": "Pesquisar {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Aleatório",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Redirecionado de \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Retornar para o arquivo \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Retornar a página \"$1\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Mostrar minhas notificações",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Contribuições",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Entrou}} em $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Discussão",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Envios",
	"skinname-minerva": "Minerva",
	"minerva-skin-desc": "Um primeiro tema mobile responsivo."
}