103 lines
7.8 KiB
JavaScript
103 lines
7.8 KiB
JavaScript
/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
|
|
/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */
|
|
|
|
/*************************************************************
|
|
*
|
|
* MathJax/localization/fr/TeX.js
|
|
*
|
|
* Copyright (c) 2009-2013 The MathJax Consortium
|
|
*
|
|
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
* you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
* You may obtain a copy of the License at
|
|
*
|
|
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
*
|
|
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
* See the License for the specific language governing permissions and
|
|
* limitations under the License.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
MathJax.Localization.addTranslation("fr","TeX",{
|
|
version: "2.3",
|
|
isLoaded: true,
|
|
strings: {
|
|
ExtraOpenMissingClose: "Accolade ouvrante manquante ou accolade fermante non attendue",
|
|
ExtraCloseMissingOpen: "Accolade fermante non attendue ou accolade ouvrante manquante",
|
|
MissingLeftExtraRight: "Commande \\left manquante ou commande \\right non attendue",
|
|
MissingScript: "Argument en exposant ou en indice manquant",
|
|
ExtraLeftMissingRight: "Commande \\left inattendue ou commande \\right manquante",
|
|
Misplaced: "Mauvaise position pour la commande %1",
|
|
MissingOpenForSub: "Accolade ouvrante manquante pour le script en indice",
|
|
MissingOpenForSup: "Accolade ouvrante manquante pour le script en exposant",
|
|
AmbiguousUseOf: "Usage ambigu de la commande %1",
|
|
EnvBadEnd: "\\begin{%1} s'est termin\u00E9 par un \\end{%2}",
|
|
EnvMissingEnd: "\\end{%1} manquant",
|
|
MissingBoxFor: "Boite manquante pour la commande %1",
|
|
MissingCloseBrace: "Accolade fermante manquante",
|
|
UndefinedControlSequence: "Commande %1 non d\u00E9finie",
|
|
IllegalControlSequenceName: "Nom de contr\u00F4le de s\u00E9quence non autoris\u00E9 pour la commande %1",
|
|
IllegalParamNumber: "Nombre de param\u00E8tres incorrect pour la commande %1",
|
|
DoubleExponent: "Double exposant: utilisez des accolades pour clarifier",
|
|
DoubleSubscripts: "Double indice: utilisez des accolades pour clarifier",
|
|
DoubleExponentPrime: "Un prime entra\u00EEne un double exposant : utilisez des accolades pour clarifier",
|
|
CantUseHash1: "Vous ne pouvez pas utilisez le caract\u00E8re #, indiquant un param\u00E8tre de macro, dans le mode math\u00E9matique",
|
|
CantUseHash2: "Usage du caract\u00E8re # non autoris\u00E9 dans le mod\u00E8le pour la s\u00E9quence de contr\u00F4le %1",
|
|
MisplacedMiddle: "La commande %1 doit \u00EAtre plac\u00E9e \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur d\u2019une section \\left ... \\right",
|
|
MisplacedLimits: "La commande %1 n'est autoris\u00E9e que sur les op\u00E9rateurs",
|
|
MisplacedMoveRoot: "La commande %1 n'est autoris\u00E9e qu'\u00E0 l'int\u00E9rieur d'une racine",
|
|
MultipleCommand: "Usage multiple de la commande %1",
|
|
IntegerArg: "L\u2019argument de la commande %1 doit \u00EAtre un entier",
|
|
PositiveIntegerArg: "L'argument de la commande %1 doit \u00EAtre un entier strictement positif",
|
|
NotMathMLToken: "L'\u00E9l\u00E9ment %1 n'est pas un \u00E9l\u00E9ment MathML \u00E9l\u00E9mentaire",
|
|
InvalidMathMLAttr: "Attribut MathML non valide: %1",
|
|
UnknownAttrForElement: "Attribut %1 inconnu pour l'\u00E9l\u00E9ment %2",
|
|
MaxMacroSub1: "Le nombre maximal de substitution de macro autoris\u00E9 par MathJax a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9. Il y a t'il un appel de macro r\u00E9cursif?",
|
|
MaxMacroSub2: "Le nombre maximal de substitutions de macros autoris\u00E9 par MathJax a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9. Y a-t-il un environnement LaTeX r\u00E9cursif ?",
|
|
MissingArgFor: "Argument manquant pour la commande %1",
|
|
ExtraAlignTab: "Caract\u00E8re d'alignement '\u0026' non attendue pour le texte de la commande \\cases",
|
|
BracketMustBeDimension: "L'argument entre crochets de la commande %1 doit \u00EAtre une dimension",
|
|
InvalidEnv: "Nom d'environnement '%1' non valide",
|
|
UnknownEnv: "Environnement '%1' inconnu",
|
|
ExtraCloseLooking: "Accolade fermante non attendue lors de la recherche de %1",
|
|
MissingCloseBracket: "Impossible de trouver le crochet fermant pour l'argument de la commande %1",
|
|
MissingOrUnrecognizedDelim: "D\u00E9limiteur manquant ou non reconnu pour la commande %1",
|
|
MissingDimOrUnits: "Dimension ou unit\u00E9 manquante pour la commande %1",
|
|
TokenNotFoundForCommand: "Impossible de trouver la commande %1 pour la commande %2",
|
|
MathNotTerminated: "Expression math\u00E9matique non termin\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur de cette boite de texte",
|
|
IllegalMacroParam: "Param\u00E8tre de r\u00E9f\u00E9rence de macro non autoris\u00E9",
|
|
MaxBufferSize: "Taille maximale du tampon interne de MathJax d\u00E9pass\u00E9e. Y a-t-il un appel de macro r\u00E9cursif ?",
|
|
CommandNotAllowedInEnv: "La commande %1 n'est pas autoris\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'environnement %2",
|
|
MultipleLabel: "\u00C9tiquette '%1' d\u00E9j\u00E0 d\u00E9finie",
|
|
CommandAtTheBeginingOfLine: "La commande %1 doit \u00EAtre plac\u00E9e en d\u00E9but de ligne",
|
|
IllegalAlign: "Alignement non autoris\u00E9 pour la commande %1",
|
|
BadMathStyleFor: "Style math\u00E9matique non valide pour la commande %1",
|
|
ErroneousNestingEq: "Emboitement incorrect des structures d'\u00E9quation",
|
|
MultlineRowsOneCol: "Les lignes au sein de l\u2019environnement %1 doivent avoir exactement une colonne",
|
|
NoClosingDelim: "Impossible de trouver le d\u00E9limiteur fermant pour la commande %1",
|
|
NoClosingChar: "Impossible de trouver le d\u00E9limiteur '%1' fermant",
|
|
MultipleBBoxProperty: "La propri\u00E9t\u00E9 %1 de la commande %2 est sp\u00E9cifi\u00E9e deux fois",
|
|
InvalidBBoxProperty: "La valeur '%1' ne semble pas \u00EAtre une couleur, une dimension de marge int\u00E9rieur ou un style.",
|
|
ExtraEndMissingBegin: "Commande %1 non attendue ou commande \\begingroup manquante",
|
|
GlobalNotFollowedBy: "Commande %1 non suivie d\u2019une commande \\let, \\def ou \\newcommand",
|
|
NewextarrowArg1: "Le premier argument de la commande %1 doit \u00EAtre le nom d'une s\u00E9quence de contr\u00F4le",
|
|
NewextarrowArg2: "Le second argument de la commande %1 doit \u00EAtre deux entiers s\u00E9par\u00E9s par une virgule",
|
|
NewextarrowArg3: "Le troisi\u00E8me argument de la commande %1 doit \u00EAtre la valeur d\u2019un caract\u00E8re unicode",
|
|
UndefinedColorModel: "Le mod\u00E8le de couleur '%1' n'est pas d\u00E9fini",
|
|
ModelArg1: "Les valeurs de couleurs pour le mod\u00E8le %1 n\u00E9cessitent 3 nombres",
|
|
InvalidDecimalNumber: "Nombre d\u00E9cimal non valide",
|
|
ModelArg2: "Les valeurs de couleurs pour le mod\u00E8le %1 doivent \u00EAtre comprises entre %2 et %3",
|
|
InvalidNumber: "Nombre non valide",
|
|
MissingCS: "%1 doit \u00EAtre suivi d'une s\u00E9quence de contr\u00F4le",
|
|
SequentialParam: "Les param\u00E8tres de la s\u00E9quence de contr\u00F4le %1 doivent \u00EAtre \u00E9num\u00E9r\u00E9s de fa\u00E7on s\u00E9quentielle",
|
|
MissingReplacementString: "Chaine de caract\u00E8re de remplacement manquante pour la d\u00E9finition %1",
|
|
MismatchUseDef: "L\u2019utilisation de la commande %1 ne correspond pas \u00E0 sa d\u00E9finition",
|
|
RunawayArgument: "Argument non termin\u00E9 pour la commande %1?"
|
|
}
|
|
});
|
|
|
|
MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/fr/TeX.js");
|