diff --git a/i18n/qu.json b/i18n/qu.json
index 79bca03..3845a82 100644
--- a/i18n/qu.json
+++ b/i18n/qu.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"mw_math_png": "Hayk'appas PNG-ta ruray",
"mw_math_source": "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (llanchina; lliwmanta aswan wamp'unapaq allinmi)",
+ "mw_math_mathml": "MathML, SVG rantinawan (llanchinalla)",
"math_failure": "Manam hap'inichu",
"math_unknown_error": "mana riqsisqa pantasqa",
"math_unknown_function": "mana riqsisqa rurana '$1'",
@@ -20,5 +21,6 @@
"math_bad_tmpdir": "Manam atinichu math nisqapaq mit'alla willañiqi churanata kamayta icha qillqayta",
"math_bad_output": "Manam atinichu math nisqapaq lluqsichina willañiqi churanata kamayta icha qillqayta",
"math_notexvc": "Manam kanchu ruranalla texvc
. Ama hina kaspa, math/README nisqata ñawiriy allinkachinaykipaq.",
- "math_output_error": "Manam atinichu huchhawa rikch'ata willañiqi llikapi qullqachayta."
+ "math_output_error": "Manam atinichu huchhawa rikch'ata willañiqi llikapi qullqachayta.",
+ "math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Minuywa"
}
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index fdf42a9..1337f28 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"mw_math_png": "Vedno prikaži PNG",
"mw_math_source": "Pusti v TeX-ovi obliki (za besedilne brskalnike)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (poskusno; najboljše za večino brskalnikov)",
- "mw_math_mathml": "Če je le mogoče, uporabi MathML (preizkusno)",
+ "mw_math_mathml": "MathML z rezervo SVG (preizkusno)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (poskusno; uporablja MathML)",
"math_failure": "Ni mi uspelo razčleniti",
"math_unknown_error": "neznana napaka",
@@ -24,9 +24,10 @@
"math_notexvc": "Manjka izvedbena datoteka texvc
;\nza njeno namestitev si poglejte math/README.",
"math_notexvccheck": "Manjka izvršljiva datoteka texvccheck
; prosimo, oglejte si math/README za konfiguracijo.",
"math_output_error": "Ne morem shraniti matematičnih slik na datotečni sistem.",
- "math_invalidresponse": "$1: Neveljavni odziv ('$3') strežnika '$2':",
+ "math_timeout": "Potekla časovna omejitev $1 na »$2«",
+ "math_invalidresponse": "$1: Neveljavni odziv (»$3«) strežnika »$2«:",
"math_invalidxml": " MathML ni veljaven XML.",
- "math_invalidjson": "$1 Odziv strežnika ni veljaven JSON.",
+ "math_invalidjson": "Odziv strežnika $1 ni veljaven JSON.",
"math_xmlversion": "Opozorilo: Preverjanje vrste XML sem preskočil! Preverite, če je vaša namestitev MediaWiki različice wmf/1.22wmf7 ali novejša.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Dodaj preizkusno podporo za ustvarjanje in urejanje matematičnih izrazov v VirtualEditor za preizkušanje pred splošnim izidom. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",