diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 9a3ac51..77846bb 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -27,8 +27,9 @@
"math_output_error": "Matematický obrázek nelze uložit do souborového systému.",
"math_timeout": "Vypršel časový limit na $1 z „$2“",
"math_invalidresponse": "$1: Neplatná odpověď („$3“) od serveru „$2“:",
- "math_invalidxml": "MathML není platné XML.",
+ "math_invalidxml": "MathML nebo SVG není platné XML.",
"math_invalidjson": "Odpověď serveru $1 není platný JSON.",
+ "math_mathoid_error": "Chyba konverze. Server („$1“) hlásí: „$2“",
"math_xmlversion": "Upozornění: Kontrola XML typu přeskočena! Zkontrolujte, zda je vaše instalace MediaWiki verze wmf/1.22wmf7 nebo novější.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Vzorec",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Přidá do VisualEditoru experimentální podporu tvorby a editace matematických vzorců kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 7e6e6e2..b8e34c1 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Fitoschido",
"MarcoAurelio",
"Platonides",
- "Translationista"
+ "Translationista",
+ "Macofe"
]
},
"math-desc": "Sintetiza imágenes (render) a partir de las fórmulas matemáticas entre las etiquetas <math>
... </math>
",
@@ -30,7 +31,7 @@
"math_notexvc": "Falta el ejecutable de texvc
. Por favor, lea math/README para configurarlo.",
"math_output_error": "No se puede almacenar la imagen matemática en el sistema de archivos.",
"math_timeout": "El tiempo de espera de $1 en «$2» se agotó.",
- "math_invalidxml": "MathML no es XML válido.",
+ "math_invalidxml": "MathML o SVG no es XML válido.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Fórmula",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Añade al editor visual la función experimental de crear y editar fórmulas matemáticas para probarla antes de su lanzamiento a los usuarios en general. Al usar herramientas experimentales, recuerda siempre revisar tus cambios antes de guardar.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Edición de fórmulas en el editor visual"
diff --git a/i18n/et.json b/i18n/et.json
index 634dcd6..e3e4ead 100644
--- a/i18n/et.json
+++ b/i18n/et.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"mw_math_png": "Alati PNG",
"mw_math_source": "Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (katseline)",
- "mw_math_mathml": "MathML SVG-taanderežiimiga (katseline)",
+ "mw_math_mathml": "MathML SVG- või PNG-taanderežiimiga (katseline)",
"math_failure": "Liigendamine ebaõnnestus",
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",
"math_unknown_function": "tundmatu funktsioon '$1'",
@@ -27,6 +27,6 @@
"math_output_error": "Valemipilti ei saa failisüsteemis talletada.",
"math_timeout": "Viimistlustüübi $1 ajalõpp asukohas \"$2\".",
"math_invalidresponse": "$1: Vigane vastus (\"$3\") serverist \"$2\":",
- "math_invalidxml": "MathML on vigane XML.",
+ "math_invalidxml": "MathML või SVG on vigane XML.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Valem"
}
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 06845fd..4858fa0 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -32,8 +32,9 @@
"math_output_error": "نمیتواند عکس ریاضی را در سامانههای پرونده ذخیره کند.",
"math_timeout": "$1 زمان از دست رفتن از «$2»",
"math_invalidresponse": "پاسخ نامعتبر $1 (\"$3\") از سرور \"$2\":",
- "math_invalidxml": "لاته ایکسامال متامال، ایکسامال نامعتبر است.",
+ "math_invalidxml": "MathML یا SVG اکسامال نامعتبر است.",
"math_invalidjson": "پاسخ سرور $1 جیسن نامعتبر است.",
+ "math_mathoid_error": "خطای تبدیل. سرور («$1») گزارش داد: «$2»",
"math_xmlversion": "هشدار: بررسی نوع اکسامال نادیده گرفته شد! بررسی کنید اگر نصب مدیاویکی شما نسخهٔ دبلیواماف/۱.۲۲دبلیواماف۷ یا جدیدتر است.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "فرمول",
"math-preference-mwmathinspector-description": "ابزار آزمایشی برای ویرایشگر دیداری برای ویرایش و ساخت فرمولهای ریاضی برای آزماش کردن پیش از انتشار. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخیره بازبینی کنید.",
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index 1bb3881..b067b12 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -24,6 +24,7 @@
"math_bad_output": "Não foi possível editar ou criar o directório de saída de matemática",
"math_notexvc": "O executável texvc
não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.",
"math_output_error": "Não é possível armazenar imagem matemática no sistema de ficheiros.",
+ "math_mathoid_error": "Erro de conversão. O servidor (\"$1\") relatou: \"$2\"",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Adiciona um suporte experimental no Editor Visual para a criação e edição de fórmulas matemáticas para testes, antes do lançamento global. Ao utilizar os recursos experimentais, lembre-se sempre de rever as suas alterações antes de as guardar.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Edição de fórmulas no Editor Visual"
}