Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I24cd95fcc1390d881ff33d74d0c1f674fdb29ac0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-09-24 22:46:11 +02:00
parent 297da4bd50
commit e3b301e5e0
3 changed files with 35 additions and 3 deletions

View File

@ -37,7 +37,7 @@
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментан; лелош ю MathML)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG я PNG дехьайолуш (магош ю таханлера браузерашна а, тӀекхачар совйоккху гӀирсанша а)",
"mw_math_png": "PNG-сурт",
"mw_math_source": "LaTeX билгало (йозан браузершан)",
"mw_math_source": "LaTeX билгало (йозанан браузерашна)",
"prefs-math": "Формулаш гар",
"mathstatus": "Математикан статус"
}

View File

@ -10,15 +10,40 @@
"Alirezaaa",
"Mehran",
"Mjbmr",
"Macofe"
"Macofe",
"Ladsgroup"
]
},
"math-desc": "فرمول‌های ریاضی میان برچسب‌های <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> را رندر می‌کند",
"math-visualeditor-mwlatexcontextitem-quickedit": "ویرایش سریع",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-formula": "فرمول",
"math-visualeditor-mwlatexdialog-card-options": "گزینه‌ها",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display": "نمایش",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-block": "بستن",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-default": "پیش‌فرض",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "درخط",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "شناسه پیوند (اختیاری)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "فرمول ریاضی",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "پیکان‌های واکنش",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "پرانتز، براکت و گیومه",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "بارها",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "معادلات شیمیایی",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "فرمول‌های شیمیایی",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "کاراکترهای یونانی",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "ایزوتوپ‌ها",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "عملگرهای معادله",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "وضعیت اکسیداسیون",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "پیوندها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-greek": "الفبای یونانی",
"math-visualeditor-symbol-group-math-hebrew": "الفبای عبری",
"math-visualeditor-symbol-group-math-logic": "منطق",
"math-visualeditor-symbol-group-math-matrices": "ماتریس‌ها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-operators": "عملگرها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-parentheses": "پرانتزها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-relations": "روابط",
"math-visualeditor-symbol-group-math-root": "رادیکال‌ها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-sets": "مجموعه‌ها",
"math-visualeditor-symbol-group-math-special": "خاص",
"math_bad_output": "امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه خروجی (output) ریاضی وجود ندارد.",
"math_bad_tmpdir": "امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه موقت (temp) ریاضی وجود ندارد.",
"math_failure": "شکست در تجزیه",
@ -34,10 +59,10 @@
"math_syntax_error": "خطای نحوی",
"math_timeout": "$1 زمان از دست رفتن از «$2»",
"math_tip": "فرمول ریاضی (LaTeX)",
"math-tracking-category-error": "صفحات با خطای ریاضی",
"math_unknown_error": "خطای ناشناخته",
"math_unknown_function": "تابع ناشناختهٔ '$1'",
"mw_math_latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی)",
"mw_math_mathml": "MathML همراه SVG یا PNG جایگزین (آزمایشی)",
"mw_math_png": "تصاویر PNG",
"mw_math_source": "در قالب LaTeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)",

View File

@ -22,13 +22,20 @@
"math-visualeditor-mwlatexinspector-display-inline": "I teksten",
"math-visualeditor-mwlatexinspector-id": "Lenke-ID (valgfritt)",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Matteformel",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-addition": "Addisjonsbindinger",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-aggregation": "Aggregattilstander",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-arrows": "Reaksjonspiler",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-brackets": "Paranteser, hakeparenteser og klammeparenteser",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-charges": "Ladninger",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-dots": "Uparede elektroner og radikalpunkter",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-equations": "Kjemiske ligninger",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-formulae": "Kjemiske formler",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-greek": "Greske bokstaver",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-isotopes": "Isotoper",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-operators": "Ligningsoperatorer",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-oxidation": "Oksidasjonstall",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-precipitate": "Bunnfall og gass",
"math-visualeditor-symbol-group-chem-stoichiometric": "Støkiometriske tall",
"math-visualeditor-symbol-group-math-accents": "Aksenter og diakritiske tegn",
"math-visualeditor-symbol-group-math-arrows": "Piler",
"math-visualeditor-symbol-group-math-bounds": "Grenser",