Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie485a03f09f1534071d18abf64bbfa446cdee754
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-12-22 22:44:52 +01:00
parent 32d581ebb0
commit e2c8249156
3 changed files with 31 additions and 26 deletions

View File

@ -22,8 +22,8 @@
"math_unknown_function": "невядомая функцыя '$1'",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспэрымэнтальна; ужывае MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax на баку кліента (марудны; паляпшае апрацоўку ў некаторых браўзэрах і інструмэнтах падвышэньня даступнасьці)",
"mw_math_mathml": "MathML, калі магчыма (экспэрымэнтальна)",
"mw_math_png": "Заўсёды паказваць як PNG",
"mw_math_mathml": "MathML зь вяртаньнем да SVG ці PNG (рэкамэндуецца для сучасных браўзэраў і інструмэнтаў падвышэньня даступнасьці)",
"mw_math_png": "PNG-выявы",
"mw_math_source": "Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзэраў)",
"prefs-math": "Матэматычныя формулы"
}

View File

@ -25,6 +25,6 @@
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell)",
"mw_math_mathml": "MathML mat SVG oder PNG wann et net geet (recommandéiert fir modern Browser an Toole fir en Accès ouni Barrière)",
"mw_math_png": "PNG-Biller",
"mw_math_source": "Als TeX loossen (fir Textbrowser)",
"mw_math_source": "TeX-Quell (fir Textbrowser)",
"prefs-math": "Math/TeX"
}

View File

@ -7,33 +7,38 @@
]
},
"math-desc": "<code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code> റ്റാഗുകൾക്കുള്ളിൽ നൽകുന്ന ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കൽ",
"math_sample": "ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേർക്കുക",
"math_tip": "ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)",
"prefs-math": "സമവാക്യം",
"mw_math_png": "പി.എൻ.ജി. ചിത്രങ്ങൾ",
"mw_math_source": "TeX മൂലരൂപം (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
"mw_math_mathjax": "ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തെ MathJax (മന്ദപ്രവർത്തനം, ചിലബ്രൗസറുകളിലും അഭിഗമ്യതാ സൗകര്യങ്ങളിലും മികച്ച പ്രവർത്തനം)",
"mw_math_mathml": "പരാജയപ്പെട്ടാൽ എസ്.വി.ജി. അല്ലെങ്കിൽ പി.എൻ.ജി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ MathML (നൂതന ബ്രൗസറുകൾക്കും, അഭിഗമ്യതാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം)",
"mw_math_latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"mw_math_latexml_jax": "ക്ലയന്റ് ഭാഗത്ത് മാത്ജാക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള LaTeXML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം; MathML ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"math_failure": "പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"math_unknown_error": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
"math_unknown_function": "അജ്ഞാതമായ ഫങ്ഷൻ '$1'",
"math_lexing_error": "ലെക്സിങ് പിഴവ്",
"math_syntax_error": "തെറ്റായ പദവിന്യാസം",
"math_image_error": "PNG രൂപത്തിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു;\nlatex, dvips,എന്നിവ ശരിയായാണോ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നു പരിശോധിക്കുക (അഥവാ dvips + gs +convert)",
"math_bad_tmpdir": "math temp ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാനോ അതിലേക്കു എഴുതാനോ സാധിച്ചില്ല",
"math-preference-mwmathinspector-description": "സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും തിരുത്തുവാനുമുള്ള പിന്തുണ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ചേർക്കുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ തിരുത്തൽ",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "തടയുക",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "സ്വതേ",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "വരിക്കിടയിൽ",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "കണ്ണിയുടെ ഐ.ഡി. (ഐച്ഛികം)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "സൂത്രവാക്യം",
"math_bad_output": "math output ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാനോ അതിലേക്കു എഴുതാനോ സാധിച്ചില്ല",
"math_bad_tmpdir": "math temp ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കാനോ അതിലേക്കു എഴുതാനോ സാധിച്ചില്ല",
"math_failure": "പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"math_image_error": "PNG രൂപത്തിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു;\nlatex, dvips,എന്നിവ ശരിയായാണോ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നു പരിശോധിക്കുക (അഥവാ dvips + gs +convert)",
"math_invalidjson": "$1 സെർവർ പ്രതികരണം അസാധുവായ ജെസണിൽ (JSON) ആണ്.",
"math_invalidresponse": "$1: \"$2\" സെർവറിൽ നിന്നുള്ള അസാധുവായ പ്രതികരണം (\"$3):",
"math_invalidxml": "മാത്‌എംഎൽ ( MathML) അല്ലെങ്കിൽ എസ്.വി.ജി. അസാധുവായ എക്സ്.എം.എൽ. ആണ്.",
"math_lexing_error": "ലെക്സിങ് പിഴവ്",
"math_mathoid_error": "പരിണമിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്. സെർവർ (\"$1\") അറിയിച്ചത്: \"$2\"",
"math_notexvc": "പ്രവർത്തനസജ്ജമായ <code>texvc</code> ലഭ്യമല്ല;\nസജ്ജീകരിച്ചെടുക്കാനുള്ള സഹായത്തിനു ദയവായി math/README കാണുക.",
"math_notexvccheck": "പ്രവർത്തനസജ്ജമായ <code>texvccheck</code> ലഭ്യമല്ല;\nക്രമീകരിച്ചെടുക്കാനുള്ള സഹായത്തിനു ദയവായി math/README കാണുക.",
"math_output_error": "മാത് ചിത്രം ഈ ഫയൽസിസ്റ്റത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാനാവില്ല.",
"math_sample": "ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേർക്കുക",
"math_syntax_error": "തെറ്റായ പദവിന്യാസം",
"math_timeout": "\"$2\"-ൽ നിന്നും $1 കാലഹരണപ്പെട്ടു.",
"math_invalidresponse": "$1: \"$2\" സെർവറിൽ നിന്നുള്ള അസാധുവായ പ്രതികരണം (\"$3):",
"math_invalidxml": "മാത്‌എംഎൽ ( MathML) അല്ലെങ്കിൽ എസ്.വി.ജി. അസാധുവായ എക്സ്.എം.എൽ. ആണ്.",
"math_invalidjson": "$1 സെർവർ പ്രതികരണം അസാധുവായ ജെസണിൽ (JSON) ആണ്.",
"math_mathoid_error": "പരിണമിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്. സെർവർ (\"$1\") അറിയിച്ചത്: \"$2\"",
"math_tip": "ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)",
"math_unknown_error": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
"math_unknown_function": "അജ്ഞാതമായ ഫങ്ഷൻ '$1'",
"math_xmlversion": "മുന്നറിയിപ്പ്: എക്സ്.എം.എൽ. ടൈപ്പ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു! താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പതിപ്പ് wmf/1.22wmf7 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും പുതിയത് ആണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "സൂത്രവാക്യം",
"math-preference-mwmathinspector-description": "സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും തിരുത്തുവാനുമുള്ള പിന്തുണ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ചേർക്കുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ തിരുത്തൽ"
"mw_math_latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"mw_math_latexml_jax": "ക്ലയന്റ് ഭാഗത്ത് മാത്ജാക്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള LaTeXML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം; MathML ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"mw_math_mathjax": "ക്ലയന്റ് ഭാഗത്തെ MathJax (മന്ദപ്രവർത്തനം, ചിലബ്രൗസറുകളിലും അഭിഗമ്യതാ സൗകര്യങ്ങളിലും മികച്ച പ്രവർത്തനം)",
"mw_math_mathml": "പരാജയപ്പെട്ടാൽ എസ്.വി.ജി. അല്ലെങ്കിൽ പി.എൻ.ജി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ MathML (നൂതന ബ്രൗസറുകൾക്കും, അഭിഗമ്യതാ ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം)",
"mw_math_png": "പി.എൻ.ജി. ചിത്രങ്ങൾ",
"mw_math_source": "TeX മൂലരൂപം (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
"prefs-math": "സമവാക്യം"
}