Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I081187de535aca35dcfc9bf63fb1381212770f3b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-08-01 21:47:30 +02:00
parent cd65aa0e13
commit deb557d828
6 changed files with 12 additions and 10 deletions

View File

@ -37,6 +37,8 @@
"math_timeout": "El tiempo de espera de $1 en «$2» se agotó.", "math_timeout": "El tiempo de espera de $1 en «$2» se agotó.",
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falló</span> la prueba ''$1''.", "math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falló</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-success": "Se <span style=\"color:green\">superó</span> la prueba ''$1''.", "math-test-success": "Se <span style=\"color:green\">superó</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "La cadena devuelta $1 no contiene a la cadena esperada $2",
"math-test-equals-diff": "La cadena devuelta $1 es diferente de la esperada $2",
"math_tip": "Fórmula matemática (LaTeX)", "math_tip": "Fórmula matemática (LaTeX)",
"math_unknown_error": "error desconocido", "math_unknown_error": "error desconocido",
"math_unknown_function": "función desconocida «$1».", "math_unknown_function": "función desconocida «$1».",

View File

@ -9,8 +9,6 @@
] ]
}, },
"math-desc": "הדפסת נוסחאות מתמטיות בין התגים <bdi><code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code></bdi>", "math-desc": "הדפסת נוסחאות מתמטיות בין התגים <bdi><code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code></bdi>",
"math-preference-mwmathinspector-description": "הוספה של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של נוסחאות מתמטיות לעורך החזותי, לבדיקה לפני הוצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "עריכת נוסחאות בעורך החזותי",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "הצגה", "math-visualeditor-mwmathinspector-display": "הצגה",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "בפִסקה נפרדת", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "בפִסקה נפרדת",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "בררת מחדל", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "בררת מחדל",
@ -36,6 +34,8 @@
"math-test-fail": "הבדיקת ''$1'' <span style=\"color:red\">נכשלה</span>.", "math-test-fail": "הבדיקת ''$1'' <span style=\"color:red\">נכשלה</span>.",
"math-test-start": "הרצת בדיקות רגע למצב התיצוג ''$1''.", "math-test-start": "הרצת בדיקות רגע למצב התיצוג ''$1''.",
"math-test-success": "הבדיקה ''$1'' <span style=\"color:green\">הצליחה</span>..", "math-test-success": "הבדיקה ''$1'' <span style=\"color:green\">הצליחה</span>..",
"math-test-contains-diff": "המחרוזת המוחזרת $1 אינה מכילה את המחרוזת הצפויה $2.",
"math-test-equals-diff": "המחרוזת המוחזרת $1 שונה מהמחרוזת הצפויה $2.",
"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)", "math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה", "math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת", "math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",

View File

@ -6,8 +6,6 @@
] ]
}, },
"math-desc": "Zeisch Fomelle us de Mathematik aan, di ennerhallef vun <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;math&gt;</code> un \n <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;/math&gt;</code> schtonn.", "math-desc": "Zeisch Fomelle us de Mathematik aan, di ennerhallef vun <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;math&gt;</code> un \n <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;/math&gt;</code> schtonn.",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Donn för der VisualEditor e Projramm för Formelle ze beärbeide en et Wikki. Dadd es blohß zom Ußprobehre. Bedänk, Ding Änderonge aanzelohre, ih dat De faßhallde deihß, wann De Saache em Probihrschtadejom aam bruche bes.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Dem VisualEditor sing Projramm för Formelle ze beärbeide",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Aanzeije", "math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Aanzeije",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Schpärre", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Schpärre",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Schtandatt", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Schtandatt",
@ -31,6 +29,8 @@
"math_timeout": "$1 mälld „Zigg“ övvrschredde op „$2“.", "math_timeout": "$1 mälld „Zigg“ övvrschredde op „$2“.",
"math-test-fail": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:red\">donävve jejange</span>.", "math-test-fail": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:red\">donävve jejange</span>.",
"math-test-success": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:green\">johd</span> ußjejange.", "math-test-success": "De Prövong „$1“ es <span style=\"color:green\">johd</span> ußjejange.",
"math-test-contains-diff": "Mer han dä Täx „$1“ krähje, un doh es dä Täx „$2“ nit dren änhthallde wi mer et äwahd han.",
"math-test-equals-diff": "Mer han dä Täx „$1“ krähje, han ävver dä Täx „$2“ äwahd.",
"math_tip": "En mathematisch Formel", "math_tip": "En mathematisch Formel",
"math_unknown_error": "Fähler, dä mer nit kenne", "math_unknown_error": "Fähler, dä mer nit kenne",
"math_unknown_function": "„$1“ es en Fonxjuhn, di mer nit känne.", "math_unknown_function": "„$1“ es en Fonxjuhn, di mer nit känne.",

View File

@ -5,8 +5,6 @@
] ]
}, },
"math-desc": "Испис на математички формули помеѓу ознаките <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>", "math-desc": "Испис на математички формули помеѓу ознаките <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Додава експериментална поддршка за ВизуеленУредник за создавање и уредување на математички формули за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Уредување на формули со ВизуеленУредник",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Прикажи", "math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Прикажи",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокирај", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокирај",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По основно", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По основно",
@ -32,6 +30,8 @@
"math-test-fail": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:red\">не успеа</span>.", "math-test-fail": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:red\">не успеа</span>.",
"math-test-start": "Тековни испробувања на заднината за исписниот режим ''$1''.", "math-test-start": "Тековни испробувања на заднината за исписниот режим ''$1''.",
"math-test-success": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:green\">успеа</span>.", "math-test-success": "Пробата ''$1'' <span style=\"color:green\">успеа</span>.",
"math-test-contains-diff": "Дадената низа $1 не ја содржи очекуваната низа $2.",
"math-test-equals-diff": "Дадената низа $1 е различна од очекуваната низа $2.",
"math_tip": "Математичка формула (LaTeX)", "math_tip": "Математичка формула (LaTeX)",
"math_unknown_error": "непозната грешка", "math_unknown_error": "непозната грешка",
"math_unknown_function": "непозната функција „$1“", "math_unknown_function": "непозната функција „$1“",

View File

@ -10,8 +10,6 @@
] ]
}, },
"math-desc": "Renderowanie formuł matematycznych między znacznikami <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>", "math-desc": "Renderowanie formuł matematycznych między znacznikami <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Dodaje w edytorze VisualEditorze eksperymentalną obsługę dla tworzenia i edycji formuł matematycznych (do testowania, przed końcowym zapisaniem). Nie zapomnij, aby podczas korzystania z funkcji eksperymentalnych zawsze przeglądać swoje zmiany przed zapisaniem.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Wyświetl", "math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Wyświetl",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Ramka", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Ramka",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Domyślnie", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Domyślnie",
@ -33,6 +31,8 @@
"math_timeout": "$1 przekroczył czas oczekiwania od „$2”.", "math_timeout": "$1 przekroczył czas oczekiwania od „$2”.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">zakończony niepowodzeniem</span>.", "math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">zakończony niepowodzeniem</span>.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">zakończony powodzeniem</span>.", "math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">zakończony powodzeniem</span>.",
"math-test-contains-diff": "Zwracany ciąg znaków $1 nie zawiera oczekiwanego $2.",
"math-test-equals-diff": "Zwracany ciąg znaków $1 różni się od oczekiwanego $2",
"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)", "math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
"math_unknown_error": "nieznany błąd", "math_unknown_error": "nieznany błąd",
"math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'", "math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'",

View File

@ -9,8 +9,6 @@
] ]
}, },
"math-desc": "在<code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code>标签间生成数学公式", "math-desc": "在<code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code>标签间生成数学公式",
"math-preference-mwmathinspector-description": "在正式发布前,将创建和编辑数学公式的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查使用测试功能作出的更改。",
"math-preference-mwmathinspector-label": "可视化编辑器公式编辑",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "显示", "math-visualeditor-mwmathinspector-display": "显示",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "块", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "块",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "默认", "math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "默认",
@ -36,6 +34,8 @@
"math-test-fail": "测试“$1”<span style=\"color:red\">失败</span>。", "math-test-fail": "测试“$1”<span style=\"color:red\">失败</span>。",
"math-test-start": "用于渲染模式“$1”的后端测试正在运行。", "math-test-start": "用于渲染模式“$1”的后端测试正在运行。",
"math-test-success": "测试“$1”<span style=\"color:green\">完成</span>。", "math-test-success": "测试“$1”<span style=\"color:green\">完成</span>。",
"math-test-contains-diff": "返回的字符串$1不包含预期字符串$2。",
"math-test-equals-diff": "返回的字符串$1不同于预期字符串$2",
"math_tip": "插入数学公式 LaTeX", "math_tip": "插入数学公式 LaTeX",
"math_unknown_error": "未知错误", "math_unknown_error": "未知错误",
"math_unknown_function": "未知函数“$1”", "math_unknown_function": "未知函数“$1”",