diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index be5fc37..cb6fdb6 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"mw_math_png": "Orixinar sempre unha imaxe PNG",
 	"mw_math_source": "Deixalo como TeX (para os navegadores de texto)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; o mellor para a maioría dos navegadores)",
-	"mw_math_mathml": "MathML se é posible (experimental)",
+	"mw_math_mathml": "MathML con respaldo en SVG (experimental)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
 	"math_failure": "Fallou a conversión do código",
 	"math_unknown_error": "erro descoñecido",
@@ -26,6 +26,7 @@
 	"math_notexvc": "Falta o executable <code>texvc</code>. Consulte math/README para configuralo.",
 	"math_notexvccheck": "Falta o executable <code>texvccheck</code>. Consulte math/README para configuralo.",
 	"math_output_error": "Non se pode almacenar a imaxe matemática no sistema de ficheiros.",
+	"math_timeout": "$1 excedeu o tempo de espera desde \"$2\"",
 	"math_invalidresponse": "$1: Resposta non válida (\"$3\") desde o servidor \"$2\":",
 	"math_invalidxml": "MathML non é un XML válido.",
 	"math_invalidjson": "A resposta do servidor de $1 non é un JSON válido.",