Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I366383149cb56c90800e06f94aaa6c8895d2381c

i18n/he.json

@@ -9,33 +9,38 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "הדפסת נוסחאות מתמטיות בין התגים <bdi><code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code></bdi>",
-	"math_sample": "formula",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "הוספה של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של נוסחאות מתמטיות לעורך החזותי, לבדיקה לפני הוצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.",
-	"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "עריכת נוסחאות בעורך החזותי",
-	"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "הצגה",
-	"mw_math_png": "תמונות PNG",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "בפִסקה נפרדת",
-	"mw_math_source": "קוד מקור של TeX (לדפדפני טקסט)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "בררת מחדל",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax בצד הלקוח (אטי; משפר את התצוגה בחלק מהדפדפנים ובכלי נגישות)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "בתוך הפִסקה",
-	"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (מומלץ לדפדפנים מודרניים ולכלי נגישות)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "מזהה קישור (לא חובה)",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "נוסחה",
-	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML עם MathJax בצד הלקוח (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
-	"math_failure": "עיבוד הנוסחה נכשל",
-	"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
-	"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",
-	"math_lexing_error": "שגיאת לקסינג",
-	"math_syntax_error": "שגיאת תחביר",
-	"math_image_error": "ההמרה ל־PNG נכשלה; נא לבדוק אם התקנת נכון את latex ואת dvipng (או צירוף של dvips‏, gs ו־convert)",
-	"math_bad_tmpdir": "התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את הספרייה הזמנית של המתמטיקה",
 	"math_bad_output": "התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את ספריית הפלט של המתמטיקה",
+	"math_bad_tmpdir": "התוכנה לא הצליחה לכתוב או ליצור את הספרייה הזמנית של המתמטיקה",
+	"math_failure": "עיבוד הנוסחה נכשל",
+	"math_image_error": "ההמרה ל־PNG נכשלה; נא לבדוק אם התקנת נכון את latex ואת dvipng (או צירוף של dvips‏, gs ו־convert)",
+	"math_invalidjson": "התשובה משרת $1 היא JSON בלתי־תקין.",
+	"math_invalidresponse": "$1: תגובה בלתי־תקינה (\"$3\") מהשרת \"$2\":",
+	"math_invalidxml": "קוד XML של MathML או SVG אינו תקין.",
+	"math_lexing_error": "שגיאת לקסינג",
+	"math_mathoid_error": "שגיאת המרה. השרת (\"$1\") השיב: \"$2\"",
 	"math_notexvc": "קובץ ההפעלה <code>texvc</code> אינו זמין. נא לעיין ב־math/README כדי להגדירו.",
 	"math_notexvccheck": "קובץ ההפעלה <code>texvccheck</code> אינו זמין. נא לעיין ב־math/README כדי להגדירו.",
 	"math_output_error": "לא ניתן לאחסן תמונה מתמטית במערכת קבצים.",
+	"math_sample": "formula",
+	"math_syntax_error": "שגיאת תחביר",
 	"math_timeout": "עיכוב $1 מהשרת \"$2\"",
-	"math_invalidresponse": "$1: תגובה בלתי־תקינה (\"$3\") מהשרת \"$2\":",
+	"math_tip": "נוסחה מתמטית (LaTeX)",
-	"math_invalidxml": "קוד XML של MathML או SVG אינו תקין.",
+	"math_unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
-	"math_invalidjson": "התשובה משרת $1 היא JSON בלתי־תקין.",
+	"math_unknown_function": "פונקציה $1 לא מוכרת",
-	"math_mathoid_error": "שגיאת המרה. השרת (\"$1\") השיב: \"$2\"",
 	"math_xmlversion": "אזהרה: בדיקת סוגים של XML לא נעשתה! יש לבדוק אם התקנת המדיה־ויקי שלך היא גרסת wmf/1.22wmf7 או חדשה יותר.",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "נוסחה",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "הוספה של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של נוסחאות מתמטיות לעורך החזותי, לבדיקה לפני הוצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.",
+	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML עם MathJax בצד הלקוח (ניסיוני; משתמש ב־MathML)",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "עריכת נוסחאות בעורך החזותי"
+	"mw_math_mathjax": "MathJax בצד הלקוח (אטי; משפר את התצוגה בחלק מהדפדפנים ובכלי נגישות)",
+	"mw_math_mathml": "MathML עם גיבוי SVG או PNG (מומלץ לדפדפנים מודרניים ולכלי נגישות)",
+	"mw_math_png": "תמונות PNG",
+	"mw_math_source": "קוד מקור של TeX (לדפדפני טקסט)",
+	"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות"
 }

i18n/mk.json

@@ -5,33 +5,38 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "Испис на математички формули помеѓу ознаките <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
-	"math_sample": "Овде вметнете формула",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "Додава експериментална поддршка за ВизуеленУредник за создавање и уредување на математички формули за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.",
-	"math_tip": "Математичка формула (LaTeX)",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "Уредување на формули со ВизуеленУредник",
-	"prefs-math": "Матем. формули",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Прикажи",
-	"mw_math_png": "PNG-слики",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокирај",
-	"mw_math_source": "TeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "По основно",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax од клиентска страна (бавно го подобрува исписот во некои прелистувачи и олеснителни алатки)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Во редот",
-	"mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (препорачано за современи прелистувачи и олеснителни алатки)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Назнака на врската (незадолжително)",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментално; користи MathML)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
-	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML со MathJax од клиентска страна (експериментално; користи MathML)",
-	"math_failure": "Не можев да расчленам",
-	"math_unknown_error": "непозната грешка",
-	"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
-	"math_lexing_error": "лексичка грешка",
-	"math_syntax_error": "синтаксна грешка",
-	"math_image_error": "Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате воспоставено LaTeX и dvipng (или dvips + gs + convert)",
-	"math_bad_tmpdir": "Не можам да запишам во или да создадам привремен директориум за математички операции",
 	"math_bad_output": "Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции",
+	"math_bad_tmpdir": "Не можам да запишам во или да создадам привремен директориум за математички операции",
+	"math_failure": "Не можев да расчленам",
+	"math_image_error": "Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате воспоставено LaTeX и dvipng (или dvips + gs + convert)",
+	"math_invalidjson": "$1-опслужувачот за $1 е неважечки JSON.",
+	"math_invalidresponse": "$1: Неважечки одговор („$3“) од опслужувачот „$2“:",
+	"math_invalidxml": "MathML и SVG се неважечки XML.",
+	"math_lexing_error": "лексичка грешка",
+	"math_mathoid_error": "Грешка во претворањето. Опслужувачот („$1“) го пријави следново: „$2“",
 	"math_notexvc": "Недостасува извршната податотека <code>texvc</code>.\nПогледнете ја math/README за нејзино нагодување.",
 	"math_notexvccheck": "Недостасува извршниот <code>texvccheck</code>. Погледајте ја math/README за нејзино нагодување.",
 	"math_output_error": "Не можам да ја зачувам математичката слика на податочниот систем",
+	"math_sample": "Овде вметнете формула",
+	"math_syntax_error": "синтаксна грешка",
 	"math_timeout": "$1 истече од „$2“",
-	"math_invalidresponse": "$1: Неважечки одговор („$3“) од опслужувачот „$2“:",
+	"math_tip": "Математичка формула (LaTeX)",
-	"math_invalidxml": "MathML и SVG се неважечки XML.",
+	"math_unknown_error": "непозната грешка",
-	"math_invalidjson": "$1-опслужувачот за $1 е неважечки JSON.",
+	"math_unknown_function": "непозната функција „$1“",
-	"math_mathoid_error": "Грешка во претворањето. Опслужувачот („$1“) го пријави следново: „$2“",
 	"math_xmlversion": "Предупредување: Прескокната е провереката на XML-тип! Проверете дали вашата воспоставка на МедијаВики е верзија wmf/1.22wmf7 или понова.",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментално; користи MathML)",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "Додава експериментална поддршка за ВизуеленУредник за создавање и уредување на математички формули за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.",
+	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML со MathJax од клиентска страна (експериментално; користи MathML)",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "Уредување на формули со ВизуеленУредник"
+	"mw_math_mathjax": "MathJax од клиентска страна (бавно го подобрува исписот во некои прелистувачи и олеснителни алатки)",
+	"mw_math_mathml": "MathML со SVG или PNG за резерва (препорачано за современи прелистувачи и олеснителни алатки)",
+	"mw_math_png": "PNG-слики",
+	"mw_math_source": "TeX-извор (за текстуални прелистувачи)",
+	"prefs-math": "Матем. формули"
 }

i18n/pl.json

@@ -9,27 +9,29 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "Renderowanie formuł matematycznych między znacznikami <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
-	"math_sample": "Tutaj wprowadź wzór",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "Eksperymentalna funkcja umożliwiająca edytowanie i dodawanie wzorów matematycznych w VisualEditorze. Obecnie w fazie testowej; oczekuje na wdrożenie dla wszystkich użytkowników. Pamiętaj, aby zawsze sprawdzać podgląd strony przed zapisaniem.",
-	"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora",
-	"prefs-math": "Wzory",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Wyświetl",
-	"mw_math_png": "Obrazy PNG",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Domyślnie",
-	"mw_math_source": "Źródło w TeX (dla przeglądarek tekstowych)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Wzór",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny)",
-	"mw_math_mathml": "MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
-	"math_failure": "Parser nie mógł rozpoznać",
-	"math_unknown_error": "nieznany błąd",
-	"math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'",
-	"math_lexing_error": "błędna nazwa",
-	"math_syntax_error": "błąd składni",
-	"math_image_error": "Konwersja z lub do formatu PNG nie powiodła się. Sprawdź, czy poprawnie zainstalowane są latex i dvipng (lub dvips, gs i convert)",
-	"math_bad_tmpdir": "Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych",
 	"math_bad_output": "Nie można utworzyć lub zapisywać w wyjściowym katalogu dla wzorów matematycznych",
+	"math_bad_tmpdir": "Nie można utworzyć lub zapisywać w tymczasowym katalogu dla wzorów matematycznych",
+	"math_failure": "Parser nie mógł rozpoznać",
+	"math_image_error": "Konwersja z lub do formatu PNG nie powiodła się. Sprawdź, czy poprawnie zainstalowane są latex i dvipng (lub dvips, gs i convert)",
+	"math_invalidxml": "MathML lub SVG zawiera nieprawidłowy kod XML.",
+	"math_lexing_error": "błędna nazwa",
+	"math_mathoid_error": "Błąd konwersji. Serwer („$1”) zgłosił: „$2”",
 	"math_notexvc": "Brak programu <code>texvc</code>.\nZapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.",
 	"math_output_error": "Nie można zapisać obrazu z wzorem w systemie plików.",
-	"math_invalidxml": "MathML lub SVG zawiera nieprawidłowy kod XML.",
+	"math_sample": "Tutaj wprowadź wzór",
-	"math_mathoid_error": "Błąd konwersji. Serwer („$1”) zgłosił: „$2”",
+	"math_syntax_error": "błąd składni",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Wzór",
+	"math_tip": "Wzór matematyczny (LaTeX)",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "Eksperymentalna funkcja umożliwiająca edytowanie i dodawanie wzorów matematycznych w VisualEditorze. Obecnie w fazie testowej; oczekuje na wdrożenie dla wszystkich użytkowników. Pamiętaj, aby zawsze sprawdzać podgląd strony przed zapisaniem.",
+	"math_unknown_error": "nieznany błąd",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora"
+	"math_unknown_function": "nieznana funkcja '$1'",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
+	"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny)",
+	"mw_math_mathml": "MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)",
+	"mw_math_png": "Obrazy PNG",
+	"mw_math_source": "Źródło w TeX (dla przeglądarek tekstowych)",
+	"prefs-math": "Wzory"
 }

i18n/qqq.json

@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Raymond",
 			"Shirayuki",
 			"Siebrand",
-			"Mormegil"
+			"Mormegil",
+			"Liuxinyu970226"
 		]
 	},
 	"math-desc": "{{desc|name=Math|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Math}}",
@@ -16,10 +17,10 @@
 	"math-preference-mwmathinspector-discussion-link": "{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}",
 	"math-preference-mwmathinspector-info-link": "{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}",
 	"math-preference-mwmathinspector-label": "Used in [[Special:Preferences]].\n\nUsed as label for checkbox to enable editing of mathematical formulae in VisualEditor.\n\nThe description for this checkbox is:\n* {{msg-mw|Math-preference-mwmathinspector-description}}",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Label for the display attribute of the math node",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Label for the display attribute of the math node\n{{Identical|Display}}",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Label for the 'block' value of the display attribute",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Label for the 'block' value of the display attribute\n{{Identical|Block}}",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Label for the 'default' value of the display attribute",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Label for the 'default' value of the display attribute\n{{Identical|Default}}",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Label for the 'inline' value of the display attribute",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Label for the 'inline' value of the display attribute\n{{Identical|Inline}}",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Label for the link ID attribute of the math node",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Title for the inspector to edit <nowiki><math></nowiki> formula blocks.\n{{Identical|Formula}}",
 	"math_bad_output": "Used as error message.\n\nThis message follows the message {{msg-mw|Math failure}}.",

i18n/uk.json

@@ -6,36 +6,42 @@
 			"Olvin",
 			"Ата",
 			"Тест",
-			"Olion"
+			"Olion",
+			"Ypryima"
 		]
 	},
 	"math-desc": "Відображає математичні формули у теґах <code>&lt;math&gt;</code> … <code>&lt;/math&gt;</code>",
-	"math_sample": "Вставте сюди формулу",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування математичних формул з метою тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.",
-	"math_tip": "Математична формула (LaTeX)",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "Редагування формул у Візуальному редакторі",
-	"prefs-math": "Відображення формул",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Показати",
-	"mw_math_png": "Завжди генерувати PNG",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокування",
-	"mw_math_source": "Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Стандартно",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Inline",
-	"mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG чи PNG (експериментальна опція)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Лінк Айді (необов'язково)",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментально; використовує MathML)",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
-	"math_failure": "Неможливо розібрати вираз",
-	"math_unknown_error": "невідома помилка",
-	"math_unknown_function": "невідома функція '$1'",
-	"math_lexing_error": "лексична помилка",
-	"math_syntax_error": "синтаксична помилка",
-	"math_image_error": "PNG перетворення не вдалося; перевірте правильність установки latex і dvipng (або dvips + gs + convert)",
-	"math_bad_tmpdir": "Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики",
 	"math_bad_output": "Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики",
+	"math_bad_tmpdir": "Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики",
+	"math_failure": "Неможливо розібрати вираз",
+	"math_image_error": "PNG перетворення не вдалося; перевірте правильність установки latex і dvipng (або dvips + gs + convert)",
+	"math_invalidjson": "$1 відповідь сервера є недійсним JSON.",
+	"math_invalidresponse": "$1: Недійсна відповідь («$3») від сервера «$2»:",
+	"math_invalidxml": "MathML чи SVG є невірним XML.",
+	"math_lexing_error": "лексична помилка",
+	"math_mathoid_error": "Помилка перетворення. Сервер (\"$1\") повідомив: \"$2\"",
 	"math_notexvc": "Не знайдено програму <code>texvc</code>; Див. math/README — довідку про налаштування.",
 	"math_notexvccheck": "Відсутній виконуваний <code>texvccheck</code>; будь ласка, дивіться math/README для налаштування.",
 	"math_output_error": "Не можна зберегти математичне зображення у файловій системі.",
+	"math_sample": "Вставте сюди формулу",
+	"math_syntax_error": "синтаксична помилка",
 	"math_timeout": "$1 перевищив час очікування від «$2»",
-	"math_invalidresponse": "$1: Недійсна відповідь («$3») від сервера «$2»:",
+	"math_tip": "Математична формула (LaTeX)",
-	"math_invalidxml": "MathML чи SVG є невірним XML.",
+	"math_unknown_error": "невідома помилка",
-	"math_invalidjson": "$1 відповідь сервера є недійсним JSON.",
+	"math_unknown_function": "невідома функція '$1'",
-	"math_mathoid_error": "Помилка перетворення. Сервер (\"$1\") повідомив: \"$2\"",
 	"math_xmlversion": "Попередження: Перевірка типу XML пропущена! Перевірте, чи ваша установка MediaWiki має версію wmf/1.22wmf7 або новішу.",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментально; використовує MathML)",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування математичних формул з метою тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.",
+	"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально)",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "Редагування формул у Візуальному редакторі"
+	"mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG чи PNG (експериментальна опція)",
+	"mw_math_png": "Завжди генерувати PNG",
+	"mw_math_source": "Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)",
+	"prefs-math": "Відображення формул"
 }

i18n/zh-hans.json

@@ -9,33 +9,38 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "在<code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code>标签间生成数学公式",
-	"math_sample": "在此插入数学公式",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "在正式发布前，将创建和编辑数学公式的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查使用测试功能作出的更改。",
-	"math_tip": "插入数学公式 （LaTeX）",
+	"math-preference-mwmathinspector-label": "可视化编辑器公式编辑",
-	"prefs-math": "数学公式",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "显示",
-	"mw_math_png": "PNG图片",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "块",
-	"mw_math_source": "TeX源（用于文字浏览器）",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "默认",
-	"mw_math_mathjax": "客户端MathJax（慢；改进一些浏览器和辅助工具的渲染）",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "行内",
-	"mw_math_mathml": "带SVG或PNG备选的MathML（建议用于现代的浏览器和辅助工具）",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "链接ID（可选）",
-	"mw_math_latexml": "LaTeXML（试验中，使用MathML）",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "公式",
-	"mw_math_latexml_jax": "带客户端MathJax的LaTeXML（实验中；使用MathML）",
-	"math_failure": "解析失败",
-	"math_unknown_error": "未知错误",
-	"math_unknown_function": "未知函数'$1'",
-	"math_lexing_error": "句法错误",
-	"math_syntax_error": "语法错误",
-	"math_image_error": "PNG转换失败；检查latex和dvipng（或dvips + gs + convert）是否正确安装",
-	"math_bad_tmpdir": "无法写入或建立数学公式临时目录",
 	"math_bad_output": "无法写入或建立数学公式输出目录",
+	"math_bad_tmpdir": "无法写入或建立数学公式临时目录",
+	"math_failure": "解析失败",
+	"math_image_error": "PNG转换失败；检查latex和dvipng（或dvips + gs + convert）是否正确安装",
+	"math_invalidjson": "$1服务器响应的JSON无效。",
+	"math_invalidresponse": "$1：从服务器“$2”返回无效的响应（“$3”）：",
+	"math_invalidxml": "MathML或SVG是无效的XML。",
+	"math_lexing_error": "句法错误",
+	"math_mathoid_error": "转换错误。服务器（“$1”）报告：“$2”",
 	"math_notexvc": "<code>texvc</code>执行文件遗失；请参照math/README进行配置。",
 	"math_notexvccheck": "<code>texvccheck</code> 可执行文件缺失；请查阅 math/README 进行配置。",
 	"math_output_error": "无法在文件系统上存储数学图像。",
+	"math_sample": "在此插入数学公式",
+	"math_syntax_error": "语法错误",
 	"math_timeout": "$1自“$2”起超时",
-	"math_invalidresponse": "$1：从服务器“$2”返回无效的响应（“$3”）：",
+	"math_tip": "插入数学公式 （LaTeX）",
-	"math_invalidxml": "MathML或SVG是无效的XML。",
+	"math_unknown_error": "未知错误",
-	"math_invalidjson": "$1服务器响应的JSON无效。",
+	"math_unknown_function": "未知函数“$1”",
-	"math_mathoid_error": "转换错误。服务器（“$1”）报告：“$2”",
 	"math_xmlversion": "警告：XML类型检查被跳过！请检查您所安装的MediaWiki版本是否是wmf/1.22wmf7或更高。",
-	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "公式",
+	"mw_math_latexml": "LaTeXML（试验中，使用MathML）",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "在正式发布前，将创建和编辑数学公式的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查使用测试功能作出的更改。",
+	"mw_math_latexml_jax": "带客户端MathJax的LaTeXML（实验中；使用MathML）",
-	"math-preference-mwmathinspector-label": "可视化编辑器公式编辑"
+	"mw_math_mathjax": "客户端MathJax（慢；改进一些浏览器和辅助工具的渲染）",
+	"mw_math_mathml": "带SVG或PNG备选的MathML（建议用于现代的浏览器和辅助工具）",
+	"mw_math_png": "PNG图片",
+	"mw_math_source": "TeX源（用于文字浏览器）",
+	"prefs-math": "数学公式"
 }

i18n/zh-hant.json

@@ -10,8 +10,11 @@
 		]
 	},
 	"math-desc": "在 <code>&lt;math&gt;</code>...<code>&lt;/math&gt;</code> 標籤顯示數學公式",
-	"math-preference-mwmathinspector-description": "加入用來編輯數學工具的實驗中的功能至 VisualEditor 在一般發行前做測試。 在使用實驗中的功能時，請記得時儲存之前再次檢查您的變更。",
+	"math-preference-mwmathinspector-description": "加入用來編輯數學工具的實驗中的功能至 VisualEditor 在一般發行前做測試。在使用實驗中的功能時，請記得時儲存之前再次檢查您的變更。",
 	"math-preference-mwmathinspector-label": "VisualEditor 公式編輯",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "顯示",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "方塊",
+	"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "預設",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "公式",
 	"math_bad_output": "無法寫入或建立數學公式輸出目錄",
 	"math_bad_tmpdir": "無法寫入或建立數學公式暫存目錄",