diff --git a/Math.i18n.php b/Math.i18n.php
index 6180834..5087096 100644
--- a/Math.i18n.php
+++ b/Math.i18n.php
@@ -778,7 +778,7 @@ $messages['de'] = array(
'math-desc' => 'Ergänzt das Tag <math>
zum Darstellen mathematischer Formeln',
'math_sample' => 'Formel hier einfügen',
'math_tip' => 'Mathematische Formel (LaTeX)',
- 'prefs-math' => 'Math',
+ 'prefs-math' => 'Mathematische Formeln',
'mw_math_png' => 'Immer als PNG darstellen',
'mw_math_source' => 'Als TeX belassen (für Textbrowser)',
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (experimentell; für alle Browser geeignet)',
@@ -1679,13 +1679,14 @@ $messages['it'] = array(
* @author 青子守歌
*/
$messages['ja'] = array(
+ 'math-desc' => '<math>
... >/math<
タグで囲まれた数式をレンダリング',
'math_sample' => 'ここに数式を挿入',
'math_tip' => '数式 (LaTeX)',
'prefs-math' => '数式',
'mw_math_png' => '常にPNGで描画',
'mw_math_source' => 'TeXのまま(テキストブラウザー向け)',
'mw_math_mathjax' => 'MathJax(開発中; ほとんどのブラウザーに最適)',
- 'math_failure' => '構文解析失敗',
+ 'math_failure' => '構文解析に失敗',
'math_unknown_error' => '不明なエラー',
'math_unknown_function' => '不明な関数',
'math_lexing_error' => '字句解析エラー',