Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3a1c193bd27180b1c8074e6d548b75604be7bbd5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-05-26 22:25:06 +02:00
parent 7c50de63ac
commit cc0556d757
2 changed files with 53 additions and 25 deletions

View File

@ -8,25 +8,48 @@
"Runningfridgesrule",
"Srhat",
"Uğur Başak",
"Rapsar"
"Rapsar",
"Arystanbek",
"Meelo"
]
},
"math_sample": "Matematiksel-ifadeyi-girin",
"math_tip": "Matematik formülü (LaTeX formatında)",
"prefs-math": "Matematiksel simgeler",
"mw_math_png": "Daima PNG resim formatına çevir",
"mw_math_source": "Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (deneysel)",
"mw_math_mathml": "Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında)",
"math_failure": "Ayrıştırılamadı",
"math_unknown_error": "bilinmeyen hata",
"math_unknown_function": "bilinmeyen fonksiyon",
"math_lexing_error": "lexing hatası",
"math_syntax_error": "sözdizim hatası",
"math_image_error": "PNG çevirisi başarısız; latex, dvips ve gs programlarının doğru yüklendiğine emin olun ve çeviri işlemini başlatın.",
"math_bad_tmpdir": "Math geçici dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor",
"math_bad_output": "Math çıktı dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor",
"math_notexvc": "<code>texvc</code> çalıştırılabiliri kayıp;\nayarlamak için math/README'ye bakın.",
"math-desc": "Render matematiksel formüller arasında <code><math></code> ... <code></math></code> etiketler",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Matematiksel formüller yazmak, bunları düzenlemek ve değişiklikleri kaydetmeden önce test etmek için, Görsel Düzenleyici'ye bir deneme paketi ekleyin. Lütfen deneme aşamasındaki özellikleri kullanarak yapacağınız değişiklikleri kaydetmeden önce kontrol etmeyi unutmayın.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Görsel Düzenleyici formül düzenleme"
"math-preference-mwmathinspector-label": "Görsel Düzenleyici formül düzenleme",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Görüntüle",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Engelle",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Varsayılan",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Satır içi",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Bağlantı KİMLİĞİ (isteğe bağlı)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formül",
"math_bad_output": "Math çıktı dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor",
"math_bad_tmpdir": "Math geçici dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor",
"math_failure": "Ayrıştırılamadı",
"math_image_error": "PNG çevirisi başarısız; latex, dvips ve gs programlarının doğru yüklendiğine emin olun ve çeviri işlemini başlatın.",
"math_invalidjson": "$1 sunucu yanıtı geçersiz JSON.",
"math_invalidresponse": "$1: Geçersiz yanıt (\"$3\") sunucu \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML veya SVG geçersiz XML.",
"math_lexing_error": "lexing hatası",
"math_mathoid_error": "Dönüştürme hatası. Sunucu (\"$1\") bildirdi: \"$2\"",
"math_notexvc": "<code>texvc</code> çalıştırılabiliri kayıp;\nayarlamak için math/README'ye bakın.",
"math_output_error": "Olamaz dosya sisteminde matematik resim deposu.",
"math_sample": "Matematiksel-ifadeyi-girin",
"math-status-introduction": "Bu sayfa modu işleme. etkin matematik hakkında bilgi görüntüler\n\nAşağıda işleme {{ÇOĞUL:$1|mode|Kip vardır}} etkin:",
"math_syntax_error": "sözdizim hatası",
"math_timeout": "$1 zaman aşımı \"$2\".",
"math-test-end": "Arka uç testleri için oluşturma modu \"$1\" tamamlandı.",
"math-test-fail": "Test \"$1\" <span style=\"color:red\">başarısız oldu</span>.",
"math-test-start": "Çalıştıran arka uç testleri için oluşturma modu \"$1\".",
"math-test-success": "Test \"$1\" <span style=\"color:green\">başarılı oldu</span>.",
"math_tip": "Matematik formülü (LaTeX formatında)",
"math_unknown_error": "bilinmeyen hata",
"math_unknown_function": "bilinmeyen işlev \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (deneysel; kullanır MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "İstemci tarafı ile LaTeXML MathJax (deneysel; kullanır MathML)",
"mw_math_mathjax": "İstemci tarafı MathJax (yavaş; bazı tarayıcılar ve erişilebilirlik araçları render geliştirir)",
"mw_math_mathml": "MathML, SVG ya da PNG geri dönüş (modern tarayıcılar ve erişilebilirlik araçları için önerilir)",
"mw_math_png": "PNG resimleri",
"mw_math_source": "TeX kaynağı (metin tarayıcıları için)",
"prefs-math": "Matematiksel simgeler",
"mathstatus": "Matematik durumu"
}

View File

@ -29,19 +29,24 @@
"math_lexing_error": "лексична помилка",
"math_mathoid_error": "Помилка перетворення. Сервер (\"$1\") повідомив: \"$2\"",
"math_notexvc": "Не знайдено програму <code>texvc</code>; Див. math/README — довідку про налаштування.",
"math_notexvccheck": "Відсутній виконуваний <code>texvccheck</code>; будь ласка, дивіться math/README для налаштування.",
"math_output_error": "Не можна зберегти математичне зображення у файловій системі.",
"math_sample": "Вставте сюди формулу",
"math-status-introduction": "Ця сторінка відображає інформацію про увімкнені режими візуалізації формул.\n\nУвімкнено {{PLURAL:$1|такий режим|такі режими}} візуалізації:",
"math_syntax_error": "синтаксична помилка",
"math_timeout": "$1 перевищив час очікування від «$2»",
"math-test-end": "Бекенд-тести для режиму візуалізації ''$1'' завершено.",
"math-test-fail": "Тест ''$1'' <span style=\"color:red\">не вдався</span>.",
"math-test-start": "Бекенд-тести для режиму візуалізації ''$1'' у процесі.",
"math-test-success": "Тест ''$1'' <span style=\"color:green\">успішний</span>.",
"math_tip": "Математична формула (LaTeX)",
"math_unknown_error": "невідома помилка",
"math_unknown_function": "невідома функція '$1'",
"math_xmlversion": "Попередження: Перевірка типу XML пропущена! Перевірте, чи ваша установка MediaWiki має версію wmf/1.22wmf7 або новішу.",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментально; використовує MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально)",
"mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG чи PNG (експериментальна опція)",
"mw_math_png": "Завжди генерувати PNG",
"mw_math_source": "Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)",
"prefs-math": "Відображення формул"
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML з MathJax з боку клієнта (експериментально; використовує MathML)",
"mw_math_mathjax": "MathJax з боку клієнта (повільно; виправляє візуалізацію у деяких браузерах та інструментах покращення доступу)",
"mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG чи PNG (рекомендовано для сучасних браузерів та інструментів покращення доступу)",
"mw_math_png": "PNG-зображення",
"mw_math_source": "ТеХ-розмітка (для текстових браузерів)",
"prefs-math": "Відображення формул",
"mathstatus": "Статус Math"
}