From c8e8bffddf76dd5d392e3a2c2c631a462e24ce2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 23 May 2013 05:41:35 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ibd3e8a6a68702f26c61442086a8dd4b9929a4439 --- Math.i18n.php | 27 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Math.i18n.php b/Math.i18n.php index 880699d..1b42f56 100644 --- a/Math.i18n.php +++ b/Math.i18n.php @@ -308,13 +308,14 @@ $messages['ast'] = array( 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (esperimental; lo meyor pa la mayoría de navegadores)', 'math_failure' => 'Fallu al revisar la fórmula', 'math_unknown_error' => 'error desconocíu', - 'math_unknown_function' => 'función desconocida', + 'math_unknown_function' => "función '$1' desconocida", 'math_lexing_error' => 'Error lléxicu', 'math_syntax_error' => 'error de sintaxis', 'math_image_error' => 'Falló la conversión PNG; comprueba que tea bien la instalación de latex y dvipng (o dvips + gs + convert)', 'math_bad_tmpdir' => "Nun se pue escribir o crear el direutoriu temporal 'math'", 'math_bad_output' => "Nun se pue escribir o crear el direutoriu de salida 'math'", 'math_notexvc' => "Falta l'executable 'texvc'; por favor mira 'math/README' pa configuralo.", + 'math_output_error' => 'Nun pue guardase la imaxe matemática nel sistema de ficheros.', ); /** Avaric (авар) @@ -848,13 +849,14 @@ $messages['de'] = array( 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (experimentell; für alle Browser geeignet)', 'math_failure' => 'Fehler beim Parsen', 'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler', - 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ', + 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion „$1“', 'math_lexing_error' => 'Lexikalischer Fehler', 'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler', 'math_image_error' => 'PNG-Konvertierung fehlgeschlagen. Bitte die korrekte Installation von LaTeX und dvipng überprüfen (oder dvips + gs + convert)', 'math_bad_tmpdir' => 'Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.', 'math_bad_output' => 'Das Ausgabeverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.', 'math_notexvc' => 'Das texvc-Programm wurde nicht gefunden. Bitte zur Konfiguration die Hinweise in der Datei math/README beachten.', + 'math_output_error' => 'Das Formelbild kann auf dem Dateisystem nicht gespeichert werden.', ); /** Zazaki (Zazaki) @@ -1313,13 +1315,14 @@ $messages['gl'] = array( 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (experimental; o mellor para a maioría dos navegadores)', 'math_failure' => 'Fallou a conversión do código', 'math_unknown_error' => 'erro descoñecido', - 'math_unknown_function' => 'función descoñecida', + 'math_unknown_function' => 'descoñécese a función "$1"', 'math_lexing_error' => 'erro de léxico', 'math_syntax_error' => 'erro de sintaxe', - 'math_image_error' => 'Fallou a conversión a PNG; comprobe que latex, dvips, gs e convert están ben instalados (ou dvips + gs + convert)', - 'math_bad_tmpdir' => 'Non se puido crear ou escribir no directorio temporal de fórmulas', - 'math_bad_output' => 'Non se puido crear ou escribir no directorio de saída de fórmulas', - 'math_notexvc' => 'Falta o executable texvc. Por favor consulte math/README para configurar.', + 'math_image_error' => 'Fallou a conversión a PNG; comprobe que latex e dvipng están ben instalados (ou dvips + gs + convert)', + 'math_bad_tmpdir' => 'Non se pode crear ou escribir no directorio matemático temporal', + 'math_bad_output' => 'Non se pode crear ou escribir no directorio matemático de saída', + 'math_notexvc' => 'Falta o executable texvc. Consulte math/README para configuralo.', + 'math_output_error' => 'Non se pode almacenar a imaxe matemática no sistema de ficheiros.', ); /** Guarani (Avañe'ẽ) @@ -1791,13 +1794,14 @@ $messages['ja'] = array( 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (開発中; ほとんどのブラウザーに最適)', 'math_failure' => '構文解析に失敗', 'math_unknown_error' => '不明なエラー', - 'math_unknown_function' => '不明な関数', + 'math_unknown_function' => '不明な関数「$1」', 'math_lexing_error' => '字句解析エラー', 'math_syntax_error' => '構文エラー', 'math_image_error' => 'PNG への変換に失敗しました。latex および dvipng (または dvips + gs + convert) が正しくインストールされているか確認してください。', 'math_bad_tmpdir' => '数式一時ディレクトリでの書き込みまたは作成ができません', 'math_bad_output' => '数式出力ディレクトリでの書き込みまたは作成ができません', 'math_notexvc' => 'texvc の実行可能ファイルが見つかりません。math/README を読んで設定してください。', + 'math_output_error' => '数式画像をファイルシステムに格納できません。', ); /** Jamaican Creole English (Patois) @@ -3190,7 +3194,7 @@ $messages['roa-tara'] = array( 'mw_math_mathjax' => "MathJax (sperimendale; 'u megghie pe quase tutte le browser)", 'math_failure' => 'Analisi fallite', 'math_unknown_error' => 'errore scanusciute', - 'math_unknown_function' => 'funziona scanusciute', + 'math_unknown_function' => "funziona scanusciute '$1'", 'math_lexing_error' => 'errore de lessiche', 'math_syntax_error' => 'errore de sintassi', 'math_image_error' => "'A conversione d'u PNG ha fallite; @@ -3199,6 +3203,7 @@ condrolle ce l'installazione de latex e dvips (o dvipg + gs + convertitore) jè 'math_bad_output' => "Non ge puè scrivere o ccrejà 'na cartelle de destinazzione de math", 'math_notexvc' => 'texvc eseguibbele perdute; pe piacere vide math/README pe configurà.', + 'math_output_error' => "Non ge pozze memorizzà immaggine sus a 'u file system.", ); /** Russian (русский) @@ -3979,6 +3984,7 @@ latex، dvips، gs، ۋە convert توغرا قاچىلانغانلىقىنى ت /** Ukrainian (українська) * @author Base * @author Olvin + * @author Ата * @author Тест */ $messages['uk'] = array( @@ -3991,13 +3997,14 @@ $messages['uk'] = array( 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (експериментально; найкраще підходить для більшості оглядачів)', 'math_failure' => 'Неможливо розібрати вираз', 'math_unknown_error' => 'невідома помилка', - 'math_unknown_function' => 'невідома функція', + 'math_unknown_function' => "невідома функція '$1'", 'math_lexing_error' => 'лексична помилка', 'math_syntax_error' => 'синтаксична помилка', 'math_image_error' => 'PNG перетворення не вдалося; перевірте правильність установки latex і dvipng (або dvips + gs + convert)', 'math_bad_tmpdir' => 'Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики', 'math_bad_output' => 'Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики', 'math_notexvc' => 'Не знайдено програму texvc; Див. math/README — довідку про налаштування.', + 'math_output_error' => 'Не можна зберегти математичне зображення у файловій системі.', ); /** Urdu (اردو)