diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json index c36fdc1..382d0e6 100644 --- a/i18n/ast.json +++ b/i18n/ast.json @@ -80,11 +80,11 @@ "math_tip": "Fórmula matemática", "math-tracking-category-error": "Páxines con errores matemáticos", "math-tracking-category-error-desc": "Les páxines d'esta categoría tienen errores nel usu de les etiquetes de matemátiques.", + "math-tracking-category-render-error": "Páxines con errores na representación matemática", + "math-tracking-category-render-error-desc": "Les páxines d'esta categoría contienen errores de representación nes etiquetes matemátiques.", "math_unknown_error": "error desconocíu", "math_unknown_function": "función '$1' desconocida", "mw_math_latexml": "LaTeXML (esperimental; usa MathML)", - "mw_math_latexml_jax": "LaTeXML con MathJax nel llau del veceru (esperimental; usa MathML)", - "mw_math_mathjax": "MathJax nel llau del veceru (lentu; ameyora la representación en dellos restoladores y ferramientes d'accesibilidá)", "mw_math_mathml": "MathML con alternativa SVG o PNG (recomendau en restoladores y ferramientes d'accesibilidá modernos)", "mw_math_png": "Imaxes PNG", "mw_math_source": "Fonte LaTeX (pa restoladores de testu)", diff --git a/i18n/kab.json b/i18n/kab.json index f87a88c..8f9f12d 100644 --- a/i18n/kab.json +++ b/i18n/kab.json @@ -2,7 +2,8 @@ "@metadata": { "authors": [ "Agurzil", - "Mmistmurt" + "Mmistmurt", + "Belkacem77" ] }, "math_bad_output": "Ur yezmir ara ad yaru ɣef/ɣer tusnakt n tuffɣa directory/dossier", @@ -15,7 +16,7 @@ "math_syntax_error": "Agul n tseddast", "math_tip": "Tasemselt tusnakt (LaTeX)", "math_unknown_error": "Agul mačči d aḍahri", - "math_unknown_function": "tawuri warisem « $1 »", + "math_unknown_function": "tawuri tarussint \"$1\"", "mw_math_mathml": "MathML ma yezmer (experimental)", "mw_math_png": "Daymen err-it PNG", "mw_math_source": "Eǧǧ-it s TeX (i browsers/explorateurs n weḍris)",