Remove the "best for most browsers" comment for the MathJax mode.

This is a subjective comment that was not true for everybody (trade-off
between speed & quality). Moreover, this is now an orthogonal option to enable
MathJax client-side rather than a separate rendering mode per se, so it is
confusing to compare it against the other modes. The "recommended" mode in the
future is likely to become MathML + SVG fallback (which instead uses MathJax
server-side) ; but it's probably best to keep neutral regarding the user's
preferences.

Change-Id: I5c6ff7c95cded4f06f6bfdef43dbe190e42a2968
This commit is contained in:
Frédéric Wang 2014-08-24 14:18:42 +02:00
parent a92d929004
commit bfa7f5112f
65 changed files with 65 additions and 65 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Fórmules matemátiques",
"mw_math_png": "Renderizar siempre PNG",
"mw_math_source": "Dexalo como TeX (pa navegadores de testu)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (esperimental; lo meyor pa la mayoría de navegadores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (esperimental)",
"mw_math_mathml": "MathML con alternativa SVG (esperimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (esperimental; usa MathML)",
"math_failure": "Fallu al revisar la fórmula",

View File

@ -7,5 +7,5 @@
"prefs-math": "ریاضیات گؤستریشی",
"mw_math_png": "بوتونلوکله PNG چکیلسین",
"mw_math_source": "TeX قالیبینده قالسین (یازی بروزرلر اوچون)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی؛ چوخونلوق بروزئرلراوچون ان یاخشی‌سی)"
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی)"
}

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Матэматычныя формулы",
"mw_math_png": "Заўсёды паказваць як PNG",
"mw_math_source": "Пакідаць у выглядзе TeX (для тэкставых браўзэраў)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспэрымэнтальна; найлепей для большасьці браўзэраў)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспэрымэнтальна)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспэрымэнтальна; ужывае MathML)",
"math_failure": "Немагчыма разабраць",
"math_unknown_error": "невядомая памылка",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "গণিত",
"mw_math_png": "সবসময় পিএনজি (PNG) দেখাও",
"mw_math_source": "টেক (TeX) আকারে রেখে দাও (টেক্সট ব্রাউজারগুলোর জন্য)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (পরীক্ষামূলক; অধিকাংশ ব্রাউজারের জন্য ভালো)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (পরীক্ষামূলক)",
"math_failure": "পার্স করতে ব্যর্থ",
"math_unknown_error": "অজানা ত্রুটি",
"math_unknown_function": "'$1' অজানা ফাংশন",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "Com es mostren les fórmules",
"mw_math_png": "Produeix sempre PNG",
"mw_math_source": "Deixa com a TeX (per a navegadors de text)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; òptim per a la majoria de navegadors)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_mathml": "MathML si és possible (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; utilitza MathML)",
"math_failure": "No s'ha pogut entendre",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Формулаш гар",
"mw_math_png": "Даима генерировать ян PNG",
"mw_math_source": "Йита белгалонехь ТеХ (йизан браузершан)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментан опци, дукху йолчу браузершан)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментан опци)",
"math_unknown_function": "йоьвзуш йоцу функци «$1»",
"math_notexvc": "Лоху файл <code>texvc</code> цакарий; См. math/README — нисяран гӀо.",
"math_notexvccheck": "Лоху файл <code>texvccheck</code> цакарий; хьажа кхин. math/README — нисяран гӀо.",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "ماتماتیک",
"mw_math_png": "ھەموو جارێک وەک PNG نیشان بدە",
"mw_math_source": "وەک TeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (بۆ ئەزموون؛ باشترین بۆ زۆربەی وێبگەڕەکان)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (بۆ ئەزموون)",
"math_unknown_error": "هەڵەیەکی نەزانراو",
"math_unknown_function": "فەرمانێکی نەناسراو",
"math_syntax_error": "ڕستەکار هەڵەیە"

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Vždy jako PNG",
"mw_math_source": "Ponechat jako TeX (pro textové prohlížeče)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentální; pro většinu prohlížečů nejlepší)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentální)",
"mw_math_mathml": "MathML, alternativně SVG (experimentální)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentální; používá MathML)",
"math_failure": "Nelze pochopit",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Mathemateg",
"mw_math_png": "Arddangos symbolau mathemateg fel delwedd PNG bob amser",
"mw_math_source": "Gadewch fel côd TeX (ar gyfer porwyr testun)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (arbrofol; yn orau i'r mwyafrif o borwyr)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (arbrofol)",
"math_failure": "Wedi methu dosrannu",
"math_unknown_error": "gwall anhysbys",
"math_unknown_function": "ffwythiant anhysbys, '$1'",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Matematiske formler",
"mw_math_png": "Vis altid som PNG",
"mw_math_source": "Lad være som TeX (for tekstbrowsere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (på forsøgsstadiet; virker bedst for mange browsere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (på forsøgsstadiet)",
"mw_math_mathml": "MathML hvis muligt",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentel; anvender MathML)",
"math_failure": "Fejl i matematikken",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Mathematische Formeln",
"mw_math_png": "Immer als PNG darstellen",
"mw_math_source": "Als TeX belassen (für Textbrowser)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell; für alle Browser geeignet)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell)",
"mw_math_mathml": "MathML mit SVG-Rückgriff (experimentell)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; verwendet MathML)",
"math_failure": "Fehler beim Parsen",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "Pśecej ako PNG zwobrazniś.",
"mw_math_source": "Ako TeX wóstajiś (za tekstowe browsery)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentelny; pśigódny za nejwěcej wobglědowakow)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentelny)",
"math_failure": "Zmólka",
"math_unknown_error": "njeznata zmólka",
"math_unknown_function": "njeznata funkcija \"$1\"",

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "Always render PNG",
"mw_math_source": "Leave it as TeX (for text browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; best for most browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_mathml": "MathML with SVG fallback (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; uses MathML)",
"math_failure": "Failed to parse",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "Fórmulas",
"mw_math_png": "Renderizar siempre PNG",
"mw_math_source": "Dejar como TeX (para navegadores de texto)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; el mejor para la mayoría de los navegadores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_mathml": "MathML con SVG como alternativa (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental, usa MathML)",
"math_failure": "No se pudo entender",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Valemite näitamine",
"mw_math_png": "Alati PNG",
"mw_math_source": "Säilitada TeX (tekstibrauserite puhul)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (katseline; parim enamiku võrgulehitsejatega)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (katseline)",
"mw_math_mathml": "MathML SVG-taanderežiimiga (katseline)",
"math_failure": "Liigendamine ebaõnnestus",
"math_unknown_error": "Tundmatu viga",

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"prefs-math": "نمایش ریاضیات",
"mw_math_png": "همیشه PNG کشیده شود",
"mw_math_source": "در قالب TeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی؛ بهترین برای بیشتر مرورگرها)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی)",
"mw_math_mathml": "استفاده از MathML با SVG برای پیشتیبانی (آزمایشی)",
"mw_math_latexml": "لته ایکس‌ام ال (تجربی؛ از مت‌ ام‌ال استفاده می‌کند)",
"math_failure": "شکست در تجزیه",

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"prefs-math": "Matematiikka",
"mw_math_png": "Näytä aina PNG:nä",
"mw_math_source": "Näytä TeX-muodossa (tekstiselaimille)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (kokeellinen; paras useimmille selaimille)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (kokeellinen)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (kokeellinen; käyttää MathML:ää)",
"math_failure": "Jäsentäminen epäonnistui",
"math_unknown_error": "Tuntematon virhe",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "Rendu des maths",
"mw_math_png": "Toujours produire une image PNG",
"mw_math_source": "Laisser le code TeX original (pour les navigateurs en mode texte)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (expérimental ; meilleur pour la plupart des navigateurs)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (expérimental)",
"mw_math_mathml": "MathML avec SVG en secours (expérimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (expérimental, utilise MathML)",
"math_failure": "Pas réussi à analyser",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Leewen üs PNG uunwise",
"mw_math_source": "Uun TeX-formoot läät (för tekst-browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentel; best för a miast browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentel)",
"mw_math_mathml": "MathML mä SVG-fallback (eksperimentel)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentel; werket mä MathML)",
"math_failure": "Bi't auersaaten as wat skiaf gingen.",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Fórmulas matemáticas",
"mw_math_png": "Orixinar sempre unha imaxe PNG",
"mw_math_source": "Deixalo como TeX (para os navegadores de texto)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; o mellor para a maioría dos navegadores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_mathml": "MathML con respaldo en SVG (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"math_failure": "Fallou a conversión do código",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "נוסחאות מתמטיות",
"mw_math_png": "תמיד להציג כ־PNG",
"mw_math_source": "להשאיר כקוד TeX (לדפדפני טקסט)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (ניסיוני; מומלץ לרוב הדפדפנים)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (ניסיוני)",
"mw_math_mathml": "MathML אם גיבוי SVG (ניסיוני)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (נסיוני; משתמש ב־MathML)",
"math_failure": "עיבוד הנוסחה נכשל",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Prikaz matematičkih formula",
"mw_math_png": "Uvijek kao PNG",
"mw_math_source": "Ostavi u formatu TeX (za tekstualne preglednike)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (pokusno; najbolje za većinu preglednika)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (pokusno)",
"math_failure": "Obrada nije uspjela.",
"math_unknown_error": "nepoznata pogrješka",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "Přeco jako PNG zwobraznić",
"mw_math_source": "Jako TeX wostajić (za tekstowe wobhladowaki)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentalny; přihódny za najwjace wobhladowakow)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentalny)",
"math_failure": "Analyza njeje so poradźiła",
"math_unknown_error": "njeznaty zmylk",
"math_unknown_function": "njeznata funkcija \"$1\"",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Mathematica",
"mw_math_png": "Sempre producer PNG",
"mw_math_source": "Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; optime pro le majoritate del navigatores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"math_failure": "Error durante le analyse del syntaxe",
"math_unknown_error": "error incognite",
"math_unknown_function": "function '$1' incognite",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Selalu jadikan PNG",
"mw_math_source": "Biarkan sebagai TeX (untuk penjelajah web teks)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimen; baik untuk kebanyakan penjelajah web)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimen)",
"math_failure": "Gagal memparse",
"math_unknown_error": "Kesalahan yang tidak diketahui",
"math_unknown_function": "fungsi yang tidak diketahui",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "Kanayon nga ipaay ti PNG",
"mw_math_source": "Ibati lattan a kas ti TeX (para kadagiti testo a pagbasabasa)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimento; kasayaatan para kadagiti kaaduan a pagbasabasa)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimento)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimental; agus-usar ti MathML)",
"math_failure": "Napaay a na-parse",
"math_unknown_error": "di amammo a biddut",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Formule matematiche",
"mw_math_png": "Mostra sempre in PNG",
"mw_math_source": "Lascia in formato TeX (per browser testuali)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimentale; il migliore per la maggior parte dei browser)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimentale)",
"mw_math_mathml": "MathML, altrimenti SVG (sperimentale)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimentale; usa MathML)",
"math_failure": "Errore del parser",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "数式",
"mw_math_png": "常に PNG で描画",
"mw_math_source": "TeX のまま (テキスト ブラウザー向け)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (開発中; ほとんどのブラウザーに最適)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (開発中)",
"mw_math_mathml": "可能であればMathML開発中",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中; MathML を使用)",
"math_failure": "構文解析に失敗",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "მათემატიკა",
"mw_math_png": "მუდამ გამოიყენე PNG",
"mw_math_source": "დატოვე როგორც TeX (ტექსტური ბრაუზერებისთვის)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (ექსპერიმენტული; ყველაზე შესაფერისი ბრაუზერების უმეტესობისათვის)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (ექსპერიმენტული)",
"math_failure": "შეუძლებელია გამონათქვამის გარჩევაშ",
"math_unknown_error": "უცნობი შეცდომა",
"math_unknown_function": "უცნობი ფუნქცია „$1“",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"prefs-math": "Математикалық өрнектер",
"mw_math_png": "Әрқашан PNG пішінімен көрсеткіз",
"mw_math_source": "Бұны TeX пішімінде қалдыр (мәтіндік шолғыштарға)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (тәжірибелік; көп броузерлер үшін ең жақсысы)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (тәжірибелік)",
"math_failure": "Құрылымын талдатуы сәтсіз бітті",
"math_unknown_error": "белгісіз қате",
"math_unknown_function": "белгісіз функция '$1'",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "수식",
"mw_math_png": "항상 PNG로 표시",
"mw_math_source": "TeX로 남겨둠 (텍스트 브라우저용)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (실험 중; 대부분의 브라우저에서 최적)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (실험 중)",
"mw_math_mathml": "가능하면 SVG fallback을 이용한 MathML로 (시험 중)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (실험 기능; MathML 사용)",
"math_failure": "해석 실패",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Математика белгиле",
"mw_math_png": "PNG сурат форматха кёчюргенлей тур",
"mw_math_source": "Тюрлендирмей TeX болуб къой (текст браузерле ючюн)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (браузерлени кёбюсюне оптимал болгъан экспериментал опция)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментал опция)",
"math_failure": "Ангылашынамады",
"math_unknown_error": "билинмеген халат",
"math_unknown_function": "билинмеген функция",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Mathematisch Formele",
"mw_math_png": "Immer nor PNG aanzeije",
"mw_math_source": "Lohß et als TeX (jod för de Tex-Brausere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (för zom Ußprobeere un et bäß för de miehtsde Brausere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (för zom Ußprobeere un et)",
"math_failure": "Fähler vum Parser",
"math_unknown_error": "Fähler, dä mer nit kenne",
"math_unknown_function": "en Funktion, die mer nit kenne",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Math/TeX",
"mw_math_png": "Ëmmer als PNG duerstellen",
"mw_math_source": "Als TeX loossen (fir Textbrowser)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell; am Beschte fir all Browser)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentell)",
"mw_math_mathml": "MathML mat SVG wann et net geet (experimentell)",
"math_failure": "Parser-Feeler",
"math_unknown_error": "Onbekannte Feeler",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Chhiarkawp",
"mw_math_png": "PNG-a chhuahna",
"mw_math_source": "TeX ngäi ngäiin dah rawh (thuziak rangpuifanna tán bîk)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (aitechhinna; rangpuifanna tam zâwk tan a ṭha ber)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (aitechhinna)",
"math_failure": "Chhiarkawp dàn chhut sùal a awm",
"math_unknown_error": "dikhlelhna hriat loh",
"math_unknown_function": "hnathawh hriat loh",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "Formulas",
"mw_math_png": "Vienmēr attēlot PNG",
"mw_math_source": "Saglabāt kā TeX (teksta pārlūkiem)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentāls; labākais variants lielākajai daļai pārlūku)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentāls)",
"mw_math_mathml": "MathML ar SVG alternatīvu (eksperimentāla iespēja)",
"math_failure": "Parsēšanas kļūda",
"math_unknown_error": "nezināma kļūda",

View File

@ -9,5 +9,5 @@
"math_tip": "Rumus matematika (LaTeX)",
"mw_math_png": "Taruih jadian PNG",
"mw_math_source": "Biakan sabagai TeX (untuak paramban web teks)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (uji-cubo; elok buek kabanyakan paramban web)"
"mw_math_mathjax": "MathJax (uji-cubo)"
}

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Матем. формули",
"mw_math_png": "Секогаш исцртувај во PNG",
"mw_math_source": "Остави го како TeX (за текстуални прелистувачи)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално; најдобро за највеќето прелистувачи)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално)",
"mw_math_mathml": "MathML со SVG за резерва (експериментално)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментално; користи MathML)",
"math_failure": "Не можев да расчленам",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "സമവാക്യം",
"mw_math_png": "എപ്പോഴും PNG ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"mw_math_source": "TeX ആയി തന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം; ബഹുഭൂരിപക്ഷം ബ്രൗസറുകൾക്കും അനുയോജ്യം)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)",
"mw_math_mathml": "പറ്റുമെങ്കിൽ MathML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)",
"mw_math_latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
"math_failure": "പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Matematik",
"mw_math_png": "Sentiasa lakar PNG",
"mw_math_source": "Biarkan sebagai TeX (untuk pelayar teks)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (dalam percubaan; paling sesuai untuk kebanyakan pelayar)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (dalam percubaan)",
"mw_math_mathml": "MathML dengan sandaran SVG (sedang dalam uji kaji)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (percubaan; menggunakan MathML)",
"math_failure": "Gagal menghurai",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Matematiske formler",
"mw_math_png": "Vis alltid som PNG",
"mw_math_source": "Behold som TeX (for tekst-nettlesere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (på forsøksstadiet; virker best i moderne nettlesere)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (på forsøksstadiet)",
"mw_math_mathml": "MathML med SVG-tilbakefall (eksperimentelt)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (på forsøksstadiet; bruker MathML)",
"math_failure": "Feil i matematikken",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Wiskundige formules",
"mw_math_png": "Altied as PNG laoten zien",
"mw_math_source": "Laot TeX-bronkode staon (veur tekstwebkiekers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimenteel; t beste veur de meeste webkiekers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimenteel)",
"mw_math_mathml": "MathML",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebruukt MathML)",
"math_failure": "Wiskundige formule niet begriepelik",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Formules",
"mw_math_png": "Altijd als PNG weergeven",
"mw_math_source": "De TeX-broncode behouden (voor tekstbrowsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimenteel; het beste voor de meeste browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimenteel)",
"mw_math_mathml": "MathML met SVG-terugval (experimenteel)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimenteel; gebruikt MathML)",
"math_failure": "Parsen mislukt",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"prefs-math": "Rendut de las matas",
"mw_math_png": "Totjorn produire un imatge PNG",
"mw_math_source": "Daissar lo còde TeX d'origina",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental ; melhor per la màger part dels navigadors)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"math_failure": "Error matas",
"math_unknown_error": "error indeterminada",
"math_unknown_function": "foncion desconeguda « $1 »",

View File

@ -14,7 +14,7 @@
"prefs-math": "Wzory",
"mw_math_png": "Zawsze generuj grafikę PNG",
"mw_math_source": "Pozostaw w TeX-u (dla przeglądarek tekstowych)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny; najlepszy dla większości przeglądarek)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (doświadczalny)",
"mw_math_mathml": "MathML jeśli dostępny (eksperymentalne)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperymentalne; wykorzystuje MathML)",
"math_failure": "Parser nie mógł rozpoznać",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Fòrmule ëd matemàtica",
"mw_math_png": "Most-lo sempe coma PNG",
"mw_math_source": "Lass-lo coma TeX (për ij programa ëd navigassion testual)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimental; mej për tant navigador)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimental)",
"math_failure": "Parsificassion falà",
"math_unknown_error": "Eror nen conossù",
"math_unknown_function": "funsion che as sa pa lòn che a la sia",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Matemática",
"mw_math_png": "Gerar sempre como PNG",
"mw_math_source": "Deixar como TeX (para navegadores de texto)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; ideal para a maioria dos navegadores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"math_failure": "Falhou ao verificar gramática",
"math_unknown_error": "Erro desconhecido",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Matemática",
"mw_math_png": "Gerar sempre como PNG",
"mw_math_source": "Deixar como TeX (para navegadores de texto)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; melhor para a maioria dos navegadores)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"math_failure": "Falhou ao verificar gramática",
"math_unknown_error": "erro desconhecido",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Minuywa",
"mw_math_png": "Hayk'appas PNG-ta ruray",
"mw_math_source": "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (llanchina; lliwmanta aswan wamp'unapaq allinmi)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (llanchina)",
"mw_math_mathml": "MathML, SVG rantinawan (llanchinalla)",
"math_failure": "Manam hap'inichu",
"math_unknown_error": "mana riqsisqa pantasqa",

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"prefs-math": "Aspect formule",
"mw_math_png": "Întodeauna afișează PNG",
"mw_math_source": "Lasă ca TeX (pentru navigatoarele text)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental; potrivit pentru majoritatea navigatoarelor)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
"mw_math_mathml": "MathML dacă este posibil (experimental)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimental; folosește MathML)",
"math_failure": "Nu s-a putut interpreta",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Math",
"mw_math_png": "Fà sembre 'u render de le PNG",
"mw_math_source": "Lassele cumme a 'nu TeX (pe le browser de teste)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimendale; 'u megghie pe quase tutte le browser)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (sperimendale)",
"mw_math_mathml": "MathML ce possibbile (sperimendele)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (sperimendale; ause MathML)",
"math_failure": "Analisi fallite",

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"prefs-math": "Отображение формул",
"mw_math_png": "Всегда генерировать PNG",
"mw_math_source": "Оставить в разметке ТеХ (для текстовых браузеров)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментальная опция, оптимальная для большинства браузеров)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (экспериментальная опция)",
"mw_math_mathml": "MathML с переходом в SVG (экспериментальная опция)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (экспериментальный; использует MathML)",
"math_failure": "Невозможно разобрать выражение",

View File

@ -12,7 +12,7 @@
"prefs-math": "ගණිත",
"mw_math_png": "සැමවිට PNG ලෙසට විදැහන්න",
"mw_math_source": "TeX ලෙසින් පැවැතීමට හරින්න(පෙළ බ්‍රවුසරයන් සඳහා)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (පරික්ෂණාත්මක; ගොඩක් ගවේෂකයන් සඳහා හොදයි)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (පරික්ෂණාත්මක)",
"math_failure": "ව්‍යාකරණ විග්‍රහය අසමත් විය",
"math_unknown_error": "හඳුනා නොගත් දෝෂය",
"math_unknown_function": "නොදන්නා ශ්‍රිතය '$1'",

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Vykreslenie matematiky",
"mw_math_png": "Vždy vykresľovať PNG",
"mw_math_source": "Ponechať TeX (pre textové prehliadače)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentálne; optimum pre väčšinu prehliadačov)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (experimentálne)",
"math_failure": "Syntaktická analýza (parsing) neúspešná",
"math_unknown_error": "neznáma chyba",
"math_unknown_function": "neznáma funkcia",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Prikaz matematičnega besedila",
"mw_math_png": "Vedno prikaži PNG",
"mw_math_source": "Pusti v TeX-ovi obliki (za besedilne brskalnike)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (poskusno; najboljše za večino brskalnikov)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (poskusno)",
"mw_math_mathml": "MathML z rezervo SVG (preizkusno)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (poskusno; uporablja MathML)",
"math_failure": "Ni mi uspelo razčleniti",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Приказ математичких формула",
"mw_math_png": "Увек прикажи као PNG",
"mw_math_source": "Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално; најбоље за већину прегледача)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментално)",
"mw_math_mathml": "Ако је могуће, MathML (пробна фаза)",
"math_failure": "Рашчлањивање није успело",
"math_unknown_error": "непозната грешка",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"prefs-math": "Prikaz matematičkih formula",
"mw_math_png": "Uvek prikaži kao PNG",
"mw_math_source": "Ostavi u formatu ТеХ (za tekstualne pregledače)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentalno; najbolje za većinu pregledača)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentalno)",
"mw_math_mathml": "MathML ako je moguće (eksperimentalno)",
"math_failure": "Raščlanjivanje nije uspelo",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "Matematik",
"mw_math_png": "Rendera alltid PNG",
"mw_math_source": "Låt vara TeX (för textbaserade webbläsare)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (i försöksstadium; fungerar bäst för de flesta webbläsare)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (i försöksstadium)",
"mw_math_mathml": "MathML med SVG-återgång (experimentell)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentell; använder MathML)",
"math_failure": "Misslyckades med att tolka formel.",

View File

@ -10,7 +10,7 @@
"prefs-math": "Matematika",
"mw_math_png": "Palaging ilarawan sa anyong PNG",
"mw_math_source": "Iwanan bilang TeX (para sa mga panghanap na pangteksto o ''text browser'')",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimental; pinaka mahusay para sa karamihan ng mga pantingin-tingin)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimental)",
"math_failure": "Nabigo sa pagbanghay",
"math_unknown_error": "hindi nalalamang kamalian",
"math_unknown_function": "hindi nalalamang tungkulin",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"prefs-math": "Matematiksel simgeler",
"mw_math_png": "Daima PNG resim formatına çevir",
"mw_math_source": "Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (deneysel; çoğu tarayıcıya uygun)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (deneysel)",
"math_failure": "Ayrıştırılamadı",
"math_unknown_error": "bilinmeyen hata",
"math_unknown_function": "bilinmeyen fonksiyon",

View File

@ -14,7 +14,7 @@
"prefs-math": "Відображення формул",
"mw_math_png": "Завжди генерувати PNG",
"mw_math_source": "Залишити в вигляді ТеХ (для текстових браузерів)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально; найкраще підходить для більшості оглядачів)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (експериментально)",
"mw_math_mathml": "MathML з переходом на SVG (експериментальна опція)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (експериментально; використовує MathML)",
"math_failure": "Неможливо розібрати вираз",

View File

@ -11,5 +11,5 @@
"prefs-math": "Formulalar",
"mw_math_png": "Har doim PNGga aylantirish",
"mw_math_source": "Ishoralarda TeX ni qoldirish (matnli brauzerlar uchun)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (tajribaviy moslama, koʻpchilik brauzerlar uchun eng maqbuli)"
"mw_math_mathjax": "MathJax (tajribaviy moslama)"
}

View File

@ -11,7 +11,7 @@
"prefs-math": "Công thức toán",
"mw_math_png": "Luôn cho ra dạng hình PNG",
"mw_math_source": "Để nguyên mã TeX (dành cho trình duyệt văn bản)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (chưa ổn định; được khuyên cho phần nhiều trình duyệt)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (chưa ổn định)",
"mw_math_mathml": "MathML hoặc SVG (thử nghiệm)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (thử nghiệm; sử dụng MathML)",
"math_failure": "Không thể phân tích cú pháp",

View File

@ -14,7 +14,7 @@
"prefs-math": "数学公式",
"mw_math_png": "始终生成PNG",
"mw_math_source": "显示为TeX代码适用于文字浏览器",
"mw_math_mathjax": "MathJax试验中,大多数浏览器的最佳选择",
"mw_math_mathjax": "MathJax试验中",
"mw_math_mathml": "带SVG备选的MathML试验中",
"mw_math_latexml": "LaTeXML试验中使用MathML",
"math_failure": "解析失败",

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"prefs-math": "數學公式",
"mw_math_png": "永遠使用PNG圖片",
"mw_math_source": "顯示TeX代碼 (供文字瀏覽器使用)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (實驗性;適合大多數瀏覽器)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (實驗性)",
"mw_math_mathml": "MathML 與備選 SVG (試驗中)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (實驗性使用MathML)",
"math_failure": "解析失敗",