Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I26e405ba08012de4bbe9a10e6852b8fa57ef1a77
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-05-24 08:36:38 +00:00
parent b88647fae9
commit be40b5e9e5
1 changed files with 14 additions and 8 deletions

View File

@ -1119,6 +1119,7 @@ $messages['fo'] = array(
/** French (français) /** French (français)
* @author Gomoko * @author Gomoko
* @author Hello71
* @author Peter17 * @author Peter17
* @author Sherbrooke * @author Sherbrooke
*/ */
@ -1132,7 +1133,7 @@ $messages['fr'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (expérimental; meilleur pour la plupart des navigateurs)', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (expérimental; meilleur pour la plupart des navigateurs)',
'math_failure' => 'Erreur math', 'math_failure' => 'Erreur math',
'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', 'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée',
'math_unknown_function' => 'fonction inconnue', 'math_unknown_function' => "fonction inconnue '$1'",
'math_lexing_error' => 'erreur lexicale', 'math_lexing_error' => 'erreur lexicale',
'math_syntax_error' => 'erreur de syntaxe', 'math_syntax_error' => 'erreur de syntaxe',
'math_image_error' => 'La conversion en PNG a échoué ; vérifiez linstallation de latex et dvipng (ou dvips + gs + convert)', 'math_image_error' => 'La conversion en PNG a échoué ; vérifiez linstallation de latex et dvipng (ou dvips + gs + convert)',
@ -1184,13 +1185,14 @@ $messages['frr'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (eksperimentel; best för a miast browsers)', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (eksperimentel; best för a miast browsers)',
'math_failure' => "Bi't auersaaten as wat skiaf gingen.", 'math_failure' => "Bi't auersaaten as wat skiaf gingen.",
'math_unknown_error' => 'Ünbekäänd feeler', 'math_unknown_error' => 'Ünbekäänd feeler',
'math_unknown_function' => 'Ünbekäänd funktsjuun', 'math_unknown_function' => 'Ünbekäänd funktjuun „$1“',
'math_lexing_error' => 'Leksikaalisk feeler', 'math_lexing_error' => 'Leksikaalisk feeler',
'math_syntax_error' => 'Süntaksfeeler', 'math_syntax_error' => 'Süntaksfeeler',
'math_image_error' => 'PNG konwertiarin as skiaf gingen. Preewe det iinrachtang faan LaTeX an dvipng (of dvips + gs + convert)', 'math_image_error' => 'PNG konwertiarin as skiaf gingen. Preewe det iinrachtang faan LaTeX an dvipng (of dvips + gs + convert)',
'math_bad_tmpdir' => 'Det föörluupen fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.', 'math_bad_tmpdir' => 'Det föörluupen fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.',
'math_bad_output' => 'Det fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.', 'math_bad_output' => 'Det fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.',
'math_notexvc' => "Det texvc program as ei diar. Luke hü det iinrachten gongt uun't datei math/README.", 'math_notexvc' => "Det texvc program as ei diar. Luke hü det iinrachten gongt uun't datei math/README.",
'math_output_error' => 'Det formelbil koon üüb det dateisüsteem ei seekert wurd.',
); );
/** Friulian (furlan) /** Friulian (furlan)
@ -1768,7 +1770,7 @@ $messages['it'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (sperimentale; il migliore per la maggior parte dei browser)', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (sperimentale; il migliore per la maggior parte dei browser)',
'math_failure' => 'Errore del parser', 'math_failure' => 'Errore del parser',
'math_unknown_error' => 'errore sconosciuto', 'math_unknown_error' => 'errore sconosciuto',
'math_unknown_function' => 'funzione sconosciuta', 'math_unknown_function' => "funzione sconosciuta '$1'",
'math_lexing_error' => 'errore lessicale', 'math_lexing_error' => 'errore lessicale',
'math_syntax_error' => 'errore di sintassi', 'math_syntax_error' => 'errore di sintassi',
'math_image_error' => 'Conversione in PNG non riuscita; verificare che siano correttamente installati i seguenti programmi: latex e dvipng (o dvips, gs e convert).', 'math_image_error' => 'Conversione in PNG non riuscita; verificare che siano correttamente installati i seguenti programmi: latex e dvipng (o dvips, gs e convert).',
@ -2461,7 +2463,7 @@ $messages['mk'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (експериментално; најдобро за највеќето прелистувачи)', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (експериментално; најдобро за највеќето прелистувачи)',
'math_failure' => 'Не можев да парсирам', 'math_failure' => 'Не можев да парсирам',
'math_unknown_error' => 'непозната грешка', 'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
'math_unknown_function' => 'непозната функција', 'math_unknown_function' => 'непозната функција „$1“',
'math_lexing_error' => 'лексичка грешка', 'math_lexing_error' => 'лексичка грешка',
'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка', 'math_syntax_error' => 'синтаксна грешка',
'math_image_error' => 'Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате инсталирано latex и dvipng (или dvips + gs + convert)', 'math_image_error' => 'Претворањето во PNG не успеа. Проверете дали правилно ги имате инсталирано latex и dvipng (или dvips + gs + convert)',
@ -2469,6 +2471,7 @@ $messages['mk'] = array(
'math_bad_output' => 'Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции', 'math_bad_output' => 'Не можев да запишам во или создадам излезен директориум математички операции',
'math_notexvc' => 'Недостасува извршната податотека texvc; 'math_notexvc' => 'Недостасува извршната податотека texvc;
погледнете math/README за нејзино нагодување.', погледнете math/README за нејзино нагодување.',
'math_output_error' => 'Не можам да ја зачувам математичката слика на податочниот систем',
); );
/** Malayalam (മലയാളം) /** Malayalam (മലയാളം)
@ -2772,13 +2775,14 @@ $messages['nl'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax (experimenteel; het beste voor de meeste browsers)', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax (experimenteel; het beste voor de meeste browsers)',
'math_failure' => 'Parsen mislukt', 'math_failure' => 'Parsen mislukt',
'math_unknown_error' => 'onbekende fout', 'math_unknown_error' => 'onbekende fout',
'math_unknown_function' => 'onbekende functie', 'math_unknown_function' => 'onbekende functie "$1"',
'math_lexing_error' => 'lexicografische fout', 'math_lexing_error' => 'lexicografische fout',
'math_syntax_error' => 'syntactische fout', 'math_syntax_error' => 'syntactische fout',
'math_image_error' => 'De PNG-omzetting is mislukt. Controleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) correct zijn geïnstalleerd.', 'math_image_error' => 'De PNG-omzetting is mislukt. Controleer of LaTeX en dvipng (of dvips + gs + convert) correct zijn geïnstalleerd.',
'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden', 'math_bad_tmpdir' => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.', 'math_bad_output' => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.', 'math_notexvc' => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
'math_output_error' => 'De Mathafbeelding kan niet op het bestandssysteem worden opgeslagen.',
); );
/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk)) /** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
@ -3557,6 +3561,7 @@ $messages['sq'] = array(
); );
/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)) /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
* @author Milicevic01
* @author Rancher * @author Rancher
*/ */
$messages['sr-ec'] = array( $messages['sr-ec'] = array(
@ -3567,7 +3572,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'mw_math_source' => 'Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)', 'mw_math_source' => 'Остави у формату ТеХ (за текстуалне прегледаче)',
'math_failure' => 'Рашчлањивање није успело', 'math_failure' => 'Рашчлањивање није успело',
'math_unknown_error' => 'непозната грешка', 'math_unknown_error' => 'непозната грешка',
'math_unknown_function' => 'непозната функција', 'math_unknown_function' => "непозната функција '$1'",
'math_lexing_error' => 'речничка грешка', 'math_lexing_error' => 'речничка грешка',
'math_syntax_error' => 'синтактичка грешка', 'math_syntax_error' => 'синтактичка грешка',
'math_image_error' => 'Претварање у формат PNG није успело. Проверите да ли су добро инсталирани latex, dvips, gs и convert', 'math_image_error' => 'Претварање у формат PNG није успело. Проверите да ли су добро инсталирани latex, dvips, gs и convert',
@ -4230,7 +4235,7 @@ $messages['yi'] = array(
'math_tip' => 'מאטעמאטישע פארמל (LaTeX)', 'math_tip' => 'מאטעמאטישע פארמל (LaTeX)',
'prefs-math' => 'פאָרמאַל', 'prefs-math' => 'פאָרמאַל',
'math_unknown_error' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער', 'math_unknown_error' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
'math_unknown_function' => 'אומבאַקאַנטע פֿונקציע', 'math_unknown_function' => "אומבאַקאַנטע פֿונקציע '$1'",
'math_lexing_error' => 'לעקסינג טעות', 'math_lexing_error' => 'לעקסינג טעות',
'math_syntax_error' => 'סינטאקס גרייז', 'math_syntax_error' => 'סינטאקס גרייז',
); );
@ -4299,13 +4304,14 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'mw_math_mathjax' => 'MathJax实验性适合大多数浏览器', 'mw_math_mathjax' => 'MathJax实验性适合大多数浏览器',
'math_failure' => '解析失败', 'math_failure' => '解析失败',
'math_unknown_error' => '未知错误', 'math_unknown_error' => '未知错误',
'math_unknown_function' => '未知函数', 'math_unknown_function' => "未知函数 '$1'",
'math_lexing_error' => '句法错误', 'math_lexing_error' => '句法错误',
'math_syntax_error' => '语法错误', 'math_syntax_error' => '语法错误',
'math_image_error' => 'PNG 转换失败 ;检查正确安装的 latex 和 dvipng (或 dvips + gs + convert', 'math_image_error' => 'PNG 转换失败 ;检查正确安装的 latex 和 dvipng (或 dvips + gs + convert',
'math_bad_tmpdir' => '无法写入或建立数学公式临时目录', 'math_bad_tmpdir' => '无法写入或建立数学公式临时目录',
'math_bad_output' => '无法写入或建立数学公式输出目录', 'math_bad_output' => '无法写入或建立数学公式输出目录',
'math_notexvc' => '"texvc"执行文件遗失请参照math/README进行配置。', 'math_notexvc' => '"texvc"执行文件遗失请参照math/README进行配置。',
'math_output_error' => '无法在文件系统上存储数学图像。',
); );
/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎) /** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)