Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1a615a58a0e583ff33c68508abaa8b775c21dabd
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-12-25 21:53:32 +01:00
parent fd27050f9c
commit bbd4ee7d6e
4 changed files with 132 additions and 15 deletions

View File

@ -3,9 +3,11 @@
"authors": [
"CERminator",
"Semso98",
"Srdjan m"
"Srdjan m",
"Munja"
]
},
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formula",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formula",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Opcije",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Prikaži",
@ -15,22 +17,59 @@
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID linka (neobavezno)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Akcenti i dijakritički znakovi",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Strelice",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Granice",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Diferencijali i izvodi",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Standardne numeričke funkcije",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrijski",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Grčki alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Hebrejski alfabet",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Veliki raspored",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logički",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matrice",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modularna aritmetika",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operatori",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projekcije",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Zagrade",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Odnosi",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Korijeni",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Skupovi",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Razmaci",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Specijalni",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Indeksi, stepeni i integrali",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Simboli i konstante",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Oblici fonta",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Nesortirano",
"math_bad_output": "Ne može se napisati ili napraviti direktorijum za matematični izvještaj.",
"math_bad_tmpdir": "Ne može se napisati ili napraviti privremeni matematični direktorijum",
"math_failure": "Neuspjeh pri parsiranju",
"math_image_error": "PNG konverzija neuspješna; provjerite tačnu instalaciju latex-a i dvipng-a (ili dvips + gs + convert)",
"math_invalidjson": "Odgovor servera $1 je nevažeći JSON.",
"math_invalidresponse": "$1: Neispravan odgovor (\"$3\") sa servera \"$2\":",
"math_invalidxml": "MathML ili SVG je neispravan XML.",
"math_lexing_error": "riječnička greška",
"math_mathoid_error": "Greška u razgovoru. Server (\"$1\") izvještava: \"$2\"",
"math_notexvc": "Nedostaje izvršno <code>texvc</code>; molimo Vas da pogledate math/README da podesite.",
"math_output_error": "Nije moguće spremiti matematičku sliku na sistem.",
"math_sample": "Unesite formulu ovdje",
"math-status-introduction": "Ova stranica prikazuje informacije o dozvoljenim načinima renderiranja matematike.\n\nNaredni renderirajući {{PLURAL:$1|način je|načini su}} dozvoljeni:",
"math_syntax_error": "sintaksna greška",
"math_timeout": "$1 istek vremena sa \"$2\".",
"math-test-end": "Testovi za backend za način renderiranja ''$1'' su završeni.",
"math-test-fail": "Test ''$1'' <span style=\"color:red\">nije uspio</span>.",
"math-test-start": "Pokreću se backend testovi za način renderiranja ''$1''.",
"math-test-success": "Test ''$1'' <span style=\"color:green\">je uspio</span>.",
"math-test-contains-diff": "Vraćeni string $1 ne sadrži očekivani string $2.",
"math-test-equals-diff": "Vraćeni string $1 je različit od očekivanog stringa $2.",
"math_tip": "Matematička formula (LaTeX)",
"math_unknown_error": "nepoznata greška",
"math_unknown_function": "nepoznata funkcija \"$1\"",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (eksperimentalni; koristi MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML sa MathJax-om na klijent računaru (eksperimentalni; koristi MathML)",
"mw_math_mathjax": "Klijentni MathJax (spor; poboljšava prikaz na nekim preglednicima i pristupačnim alatima)",
"mw_math_mathml": "MathML sa SVG ili PNG rezervom (preporučuje se za moderne preglednike i alate pristupačnosti)",
"mw_math_png": "PNG slike",
"mw_math_source": "TeX izvor (za tekstualne preglednike)",
"prefs-math": "Matematika"
"prefs-math": "Matematika",
"mathstatus": "Stanje matematike"
}

View File

@ -7,12 +7,39 @@
"Դավիթ Սարոյան"
]
},
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Բանաձև",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Բանաձև",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Ընտրանքներ",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Ցուցադրել",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Բլոկ",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Լռելյայն",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Գծային",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID հղումներ (պարտադիր չէ)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Բանաձև",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Շեշտեր և հնչյունատարբերակիչներ",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Սլաքներ",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Սահմաններ",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Դիֆերենցիալներ և ածանցյալներ",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Ստանդարտ թվային ֆունկցիաներ",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Երկրաչափական",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Հունական այբուբեն",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Եբրայական այբուբեն",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Լայն ուրվագծեր",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Տրամաբանական",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Մատրիքսներ",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Մոդուլային թվաբանություն",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Օպերատորներ",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Պրոյեկցիաներ",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Փակագծեր",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Հարաբերություններ",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Արմատներ",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Բազմություններ",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Բացատներ",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Հատուկ",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Ենթատողային, վերտողային և ինտեգրալներ",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Սիմվոլներ և բաղաձայններ",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Տառատեսակներ",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Չդասակարգված",
"math_bad_output": "Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի արտածման թղթապանակին",
"math_bad_tmpdir": "Չի հաջողվում ստեղծել կամ գրել մաթեմատիկայի ժամանակավոր թղթապանակին։",
"math_failure": "Չհաջողվեց վերլուծել",

View File

@ -8,12 +8,39 @@
]
},
"math-desc": "Fremstill matematiske formler inne i taggparet <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Formel",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Formel",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Valg",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Visning",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Blokk",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Standard",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "I teksten",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Lenke-ID (valgfritt)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Aksenter og diakritiske tegn",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Piler",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Grenser",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Differensialer og derivering",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Vanlige numeriske funksjoner",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Geometrisk",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Det greske alfabetet",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Det hebraiske alfabetet",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Store uttrykk",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Logikk",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Matriser",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Modulær aritmetikk",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Operatorer",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Projeksjon",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Parenteser",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Relasjoner",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Røtter",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Sett",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Mellomrom",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Spesielt",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Hevet og senket skrift, samt integraler",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Symboler og konstanter",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Skrifttyper",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Usortert",
"math_bad_output": "Kan ikke skrive til eller opprette resultatmappe",
"math_bad_tmpdir": "Kan ikke skrive til eller opprette midlertidig mappe",
"math_failure": "Feil i matematikken",
@ -26,8 +53,15 @@
"math_notexvc": "Mangler kjørbar <code>texvc</code>;\nse math/README for oppsett.",
"math_output_error": "Kan ikke lagre formelbildet på filsystemet.",
"math_sample": "Sett inn formel her",
"math-status-introduction": "Denne siden viser informasjon om aktiverte modi for rendering av matematiske formler.\n\nFølgende {{PLURAL:$1|modi|modus}} er aktivert:",
"math_syntax_error": "syntaksfeil",
"math_timeout": "$1-tidsavbrudd fra «$2»",
"math-test-end": "Backend-tester for renderingsmodusen ''$1'' fullført.",
"math-test-fail": "Testen ''$1'' <span style=\"color:red\">feilet</span>.",
"math-test-start": "Kjører backend-tester for renderingsmodusen ''$1''.",
"math-test-success": "Testen ''$1'' <span style=\"color:green\">var vellykket</span>.",
"math-test-contains-diff": "Den returnerte stregen $1 inneholder ikke den forventede strengen $2.",
"math-test-equals-diff": "Den returnerte strengen $1 er forskjellig fra den forventede strengen $2.",
"math_tip": "Matematisk formel (LaTeX)",
"math_unknown_error": "ukjent feil",
"math_unknown_function": "ukjent funksjon '$1'",
@ -37,5 +71,6 @@
"mw_math_mathml": "MathML med SVG eller PNG-tilbakefall (anbefales for moderne nettlesere og tilgjengelighetsverktøy)",
"mw_math_png": "PNG-bilder",
"mw_math_source": "TeX-kilde (for tekstbaserte nettlesere)",
"prefs-math": "Matematiske formler"
"prefs-math": "Matematiske formler",
"mathstatus": "Mattestatus"
}

View File

@ -7,28 +7,44 @@
"Ата",
"Тест",
"Olion",
"Ypryima"
"Ypryima",
"Piramidion"
]
},
"math-desc": "Відображає математичні формули у теґах <code>&lt;math&gt;</code> … <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-desc": "Відображає математичні формули у тегах <code>&lt;math&gt;</code> … <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-visualeditor-mwmathdialog-title": "Формула",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-formula": "Формула",
"math-visualeditor-mwmathdialog-card-options": "Параметри",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Показати",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блокування",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Блок",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Стандартно",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Inline",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "Лінк Айді (необов'язково)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-inline": "Лінійно",
"math-visualeditor-mwmathinspector-id": "ID посилання (необов'язково)",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Формула",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Діакритики",
"math-visualeditor-symbol-group-accents": "Наголоси та діакритичні знаки",
"math-visualeditor-symbol-group-arrows": "Стрілки",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Похідні",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Функції",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Геометрія",
"math-visualeditor-symbol-group-bounds": "Межі",
"math-visualeditor-symbol-group-derivatives": "Диференціали та похідні",
"math-visualeditor-symbol-group-functions": "Стандартні числові функції",
"math-visualeditor-symbol-group-geometry": "Геометричні",
"math-visualeditor-symbol-group-greek": "Грецький алфавіт",
"math-visualeditor-symbol-group-hebrew": "Гебрейський алфавіт",
"math-visualeditor-symbol-group-large": "Великі заготовки",
"math-visualeditor-symbol-group-logic": "Логіка",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Модульні",
"math-visualeditor-symbol-group-matrices": "Матриці",
"math-visualeditor-symbol-group-modular": "Модульна арифметика",
"math-visualeditor-symbol-group-operators": "Оператори",
"math-visualeditor-symbol-group-projections": "Проекції",
"math-visualeditor-symbol-group-parentheses": "Дужки",
"math-visualeditor-symbol-group-relations": "Відношення",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Корінь",
"math-visualeditor-symbol-group-root": "Корені",
"math-visualeditor-symbol-group-sets": "Набори",
"math-visualeditor-symbol-group-spacing": "Відступи",
"math-visualeditor-symbol-group-special": "Спеціальні",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Інші",
"math-visualeditor-symbol-group-subscripts": "Підрядкові, надрядкові та інтеграли",
"math-visualeditor-symbol-group-symbols": "Символи та константи",
"math-visualeditor-symbol-group-typefaces": "Шрифти",
"math-visualeditor-symbol-group-unsorted": "Інше",
"math_bad_output": "Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики",
"math_bad_tmpdir": "Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики",
"math_failure": "Неможливо розібрати вираз",