Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I83ca4e6eb8eef02e98ddc6f556d113942fa436df
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-12-01 22:22:50 +01:00
parent 3862241d7e
commit b7c1b56866
1 changed files with 23 additions and 21 deletions

View File

@ -6,31 +6,33 @@
]
},
"math-desc": "Wiset matemaatisk formeln tesken <code>&lt;math&gt;</code> an <code>&lt;/math&gt;</code> uun.",
"math_sample": "Formel heer önjfäige",
"math_tip": "Matemaatisch formel (LaTex)",
"prefs-math": "TeX",
"mw_math_png": "Leewen üs PNG uunwise",
"mw_math_source": "Uun TeX-formoot läät (för tekst-browsers)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (eksperimentel)",
"mw_math_mathml": "MathML mä SVG-fallback (eksperimentel)",
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentel; werket mä MathML)",
"math_failure": "Bi't auersaaten as wat skiaf gingen.",
"math_unknown_error": "Ünbekäänd feeler",
"math_unknown_function": "Ünbekäänd funktjuun „$1“",
"math_lexing_error": "Leksikaalisk feeler",
"math_syntax_error": "Süntaksfeeler",
"math_image_error": "PNG konwertiarin as skiaf gingen. Preewe det iinrachtang faan LaTeX an dvipng (of dvips + gs + convert)",
"math_bad_tmpdir": "Det föörluupen fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu, am matemaatisk formeln tu bewerkin, iar jodiar werktjüügen för aaltumaal tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "VisualEditor bewerkin faan formeln",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
"math_bad_output": "Det fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.",
"math_bad_tmpdir": "Det föörluupen fertiaknis för matemaatisk formeln küd ei brükt of iinracht wurd.",
"math_failure": "Bi't auersaaten as wat skiaf gingen.",
"math_image_error": "PNG konwertiarin as skiaf gingen. Preewe det iinrachtang faan LaTeX an dvipng (of dvips + gs + convert)",
"math_invalidjson": "$1 Server oonswaar as ferkiard JSON.",
"math_invalidresponse": "$1: Ferkiard oonswaar („$3“) faan server „$2“:",
"math_invalidxml": "MathML of SVG as ferkiard XML.",
"math_lexing_error": "Leksikaalisk feeler",
"math_mathoid_error": "Konwerjuunsfeeler. Di server („$1“) sait: „$2“",
"math_notexvc": "Det <code>texvc</code> program as ei diar. Luke hü det iinrachten gongt uun't datei math/README.",
"math_notexvccheck": "Det program <code>texvccheck</code> as ei diar. Luke hü det iinrachten gongt uun't datei math/README.",
"math_output_error": "Det formelbil koon üüb det dateisüsteem ei seekert wurd.",
"math_sample": "Formel heer önjfäige",
"math_syntax_error": "Süntaksfeeler",
"math_timeout": "$1 tu leed för \"$2\"",
"math_invalidresponse": "$1: Ferkiard oonswaar („$3“) faan server „$2“:",
"math_invalidxml": " MathML as ferkiard XML.",
"math_invalidjson": "$1 Server oonswaar as ferkiard JSON.",
"math_tip": "Matemaatisch formel (LaTex)",
"math_unknown_error": "Ünbekäänd feeler",
"math_unknown_function": "Ünbekäänd funktjuun „$1“",
"math_xmlversion": "Paase üüb: Det XML-typ preew as auersprüngen wurden. Din MediaWiki-instalatjuun skul wmf/1.22wmf7 of neier wees.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "Formel",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu, am matemaatisk formeln tu bewerkin, iar jodiar werktjüügen för aaltumaal tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "VisualEditor bewerkin faan formeln"
"mw_math_latexml": "LaTeXML (experimentel; werket mä MathML)",
"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML mä clientsidjag MathJax (eksperimentel; brükt MathML)",
"mw_math_mathjax": "Clientsidjag MathJax (eewen, ferbeedert oober det uunwisin üüb enkelt browsern an halperwerktjüügen)",
"mw_math_mathml": "MathML mä SVG- of PNG-fallback (beeder för neier browsern an halperwerktjüügen)",
"mw_math_png": "PNG-bilen",
"mw_math_source": "TeX-kwel (för tekst-browsern)",
"prefs-math": "TeX"
}