diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 4f26447..5749c66 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"math_sample": "Escribir la fórmula aquí",
 	"math_tip": "Fórmula matemática (LaTeX)",
 	"prefs-math": "Fórmulas",
-	"mw_math_png": "Renderizar siempre PNG",
+	"mw_math_png": "Imágenes PNG",
 	"mw_math_source": "Dejar como TeX (para navegadores de texto)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (experimental)",
 	"mw_math_mathml": "MathML con SVG o PNG como alternativa (experimental)",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 28f38e3..513f64e 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -17,8 +17,8 @@
 	"prefs-math": "数式",
 	"mw_math_png": "PNG 画像",
 	"mw_math_source": "TeX ソース (テキスト ブラウザー向け)",
-	"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速:一部のブラウザーや補助ツール使用時にレンダリングを改善 )",
-	"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替（最新ブラウザや補助ツールに推奨）",
+	"mw_math_mathjax": "クライアント側 MathJax (低速；一部のブラウザーや補助ツール使用時にレンダリングを改善 )",
+	"mw_math_mathml": "MathML、ただし動作しない場合はSVGかPNGで代替（最新ブラウザーや補助ツールに推奨）",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (開発中。MathML を使用)",
 	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML + クライアント側 MathJax (開発中。MathML を使用)",
 	"math_failure": "構文解析に失敗",
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index fcd3a5d..26b093f 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Minh Nguyen",
 			"Vinhtantran",
-			"Trần Nguyễn Minh Huy"
+			"Trần Nguyễn Minh Huy",
+			"Max20091"
 		]
 	},
 	"math-desc": "Kết xuất các công thức nằm giữa thẻ <code>&lt;math&gt;</code> …<code>&lt;/math&gt;</code>",
@@ -12,8 +13,8 @@
 	"prefs-math": "Công thức toán",
 	"mw_math_png": "Hình ảnh PNG",
 	"mw_math_source": "Mã nguồn TeX (dành cho trình duyệt văn bản)",
-	"mw_math_mathjax": "MathJax bên trình khách (chậm chạp nhưng được trình bày tốt hơn trong một số trình duyệt và công cụ trợ năng)",
-	"mw_math_mathml": "MathML với dự phòng SVG hoặc PNG (khuyến khích cho các trình duyệt và công cụ trợ năng hiện đại)",
+	"mw_math_mathjax": "Client-side MathJax (chậm; cải thiện rendering trong một số trình duyệt và công cụ trợ năng)",
+	"mw_math_mathml": "MathML với SVG hoặc PNG (khuyến khích các trình duyệt và công cụ trợ năng hiện đại)",
 	"mw_math_latexml": "LaTeXML (thử nghiệm; sử dụng MathML)",
 	"mw_math_latexml_jax": "LaTeXML có MathJax bên trình khách (thử nghiệm; dùng MathML)",
 	"math_failure": "Không thể phân tích cú pháp",