diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index d25ae3b..bc81351 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"mw_math_png": "همیشه PNG کشیده شود",
"mw_math_source": "در قالب TeX باقی بماند (برای مرورگرهای متنی)",
"mw_math_mathjax": "MathJax (آزمایشی؛ بهترین برای بیشتر مرورگرها)",
- "mw_math_mathml": "استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)",
+ "mw_math_mathml": "استفاده از MathML با SVG برای پیشتیبانی (آزمایشی)",
"mw_math_latexml": "لته ایکسام ال (تجربی؛ از مت امال استفاده میکند)",
"math_failure": "شکست در تجزیه",
"math_unknown_error": "خطای ناشناخته",
@@ -27,12 +27,13 @@
"math_bad_tmpdir": "امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه موقت (temp) ریاضی وجود ندارد.",
"math_bad_output": "امکان ایجاد یا نوشتن اطلاعات در پوشه خروجی (output) ریاضی وجود ندارد.",
"math_notexvc": "برنامهٔ اجرایی texvc
موجود نیست. برای اطلاعات بیشتر به math/README مراجعه کنید.",
- "math_notexvccheck": "بررسی قابل اجرای تکسویسی موجود نیست؛ لطفاً برای ایجاد پیکربندی مت/ریدمی را مشاهده کنید.",
+ "math_notexvccheck": "بررسی قابل اجرای texvccheck
موجود نیست. لطفاً برای ایجاد پیکربندی مت/ریدمی را مشاهده کنید.",
"math_output_error": "نمیتواند عکس ریاضی را در سامانههای پرونده ذخیره کند.",
- "math_invalidresponse": "پاسخ نامعتبر لته ایکسامال ('$3') از سرور '$2':",
+ "math_timeout": "$1 زمان از دست رفتن از «$2»",
+ "math_invalidresponse": "پاسخ نامعتبر LaTeXML (\"$3\") از سرور \"$2\":",
"math_invalidxml": "لاته ایکسامال متامال، ایکسامال نامعتبر است.",
- "math_invalidjson": "پاسخ سرور لاته ایکسامال، جیسون نامعتبر است.",
- "math_xmlversion": "هشدار: بررسی نوع ایکسامال نادیده گرفته شد! بررسی کنید اگر نصب مدیاویکی شما نسخهٔ دبلیواماف/۱.۲۲دبلیواماف۷ یا جدیدتر است.",
+ "math_invalidjson": "پاسخ سرور LaTeXML جیسن نامعتبر است.",
+ "math_xmlversion": "هشدار: بررسی نوع اکسامال نادیده گرفته شد! بررسی کنید اگر نصب مدیاویکی شما نسخهٔ دبلیواماف/۱.۲۲دبلیواماف۷ یا جدیدتر است.",
"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "فرمول",
"math-preference-mwmathinspector-description": "ابزار آزمایشی برای ویرایشگر دیداری برای ویرایش و ساخت فرمولهای ریاضی برای آزماش کردن پیش از انتشار. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخیره بازبینی کنید.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "ویرایش فرمول ویرایشگر دیداری"