diff --git a/i18n/ml.json b/i18n/ml.json
index 4806237..7986289 100644
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"mw_math_png": "എപ്പോഴും PNG ആയി പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
 	"mw_math_source": "TeX ആയി തന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൗസറുകൾക്ക്)",
 	"mw_math_mathjax": "MathJax (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)",
-	"mw_math_mathml": "പറ്റുമെങ്കിൽ MathML (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)",
+	"mw_math_mathml": "പരാജയപ്പെട്ടാൽ എസ്.വി.ജി. അല്ലെങ്കിൽ പി.എൻ.ജി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ മാത്എം.എൽ. (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)",
 	"mw_math_latexml": "ലാറ്റെക്സ്എം.എൽ. (LaTeXML, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ; മാത്എം.എൽ. ഉപയോഗിക്കുന്നു)",
 	"math_failure": "പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
 	"math_unknown_error": "അപരിചിതമായ പിഴവ്",
@@ -26,9 +26,11 @@
 	"math_notexvc": "പ്രവർത്തനസജ്ജമായ <code>texvc</code> ലഭ്യമല്ല;\nസജ്ജീകരിച്ചെടുക്കാനുള്ള സഹായത്തിനു ദയവായി math/README കാണുക.",
 	"math_notexvccheck": "പ്രവർത്തനസജ്ജമായ <code>texvccheck</code> ലഭ്യമല്ല;\nക്രമീകരിച്ചെടുക്കാനുള്ള സഹായത്തിനു ദയവായി math/README കാണുക.",
 	"math_output_error": "മാത് ചിത്രം ഈ ഫയൽസിസ്റ്റത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാനാവില്ല.",
-	"math_invalidresponse": "'$2' എന്ന സെർവറിൽ നിന്നുണ്ടായ അസാധുവായ ലാറ്റെക്സ്‌എംഎൽ ($1:) പ്രതികരണം ('$3'):",
-	"math_invalidxml": "മാത്‌എംഎൽ ( MathML) അസാധുവായ എക്സ്.എം.എൽ. ആണ്.",
-	"math_invalidjson": "ലാറ്റെക്സ്‌എംഎൽ ($1) സെർവർ പ്രതികരണം അസാധുവായ ജെസണിൽ (JSON) ആണ്.",
+	"math_timeout": "\"$2\"-ൽ നിന്നും $1 കാലഹരണപ്പെട്ടു.",
+	"math_invalidresponse": "$1: \"$2\" സെർവറിൽ നിന്നുള്ള അസാധുവായ പ്രതികരണം (\"$3):",
+	"math_invalidxml": "മാത്‌എംഎൽ ( MathML) അല്ലെങ്കിൽ എസ്.വി.ജി. അസാധുവായ എക്സ്.എം.എൽ. ആണ്.",
+	"math_invalidjson": "$1 സെർവർ പ്രതികരണം അസാധുവായ ജെസണിൽ (JSON) ആണ്.",
+	"math_mathoid_error": "പരിണമിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്. സെർവർ (\"$1\") അറിയിച്ചത്: \"$2\"",
 	"math_xmlversion": "മുന്നറിയിപ്പ്: എക്സ്.എം.എൽ. ടൈപ്പ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു! താങ്കളുടെ മീഡിയവിക്കി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പതിപ്പ് wmf/1.22wmf7 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും പുതിയത് ആണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.",
 	"math-visualeditor-mwmathinspector-title": "സൂത്രവാക്യം",
 	"math-preference-mwmathinspector-description": "സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും തിരുത്തുവാനുമുള്ള പിന്തുണ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ചേർക്കുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.",