Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I55818597b7892b0bf2bbc13fb151477d66299936
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-08-04 23:16:54 +02:00
parent da445d8c8f
commit 82db12579e
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -6,8 +6,6 @@
]
},
"math-desc": "Dibuxa les fórmules matemátiques ente les etiquetes <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Amestar encontu esperimental a VisualEditor pa crear y editar fórmules matemátiques en pruebes, enantes de la so disponibilidá xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Edición de fórmules en VisualEditor",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Amosar",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "Bloquiar",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Predetermináu",
@ -33,6 +31,8 @@
"math-test-fail": "<span style=\"color:red\">Falló</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-start": "Executando les pruebes del backend pal mou de representación «$1».",
"math-test-success": "<span style=\"color:green\">Pasada</span> la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff": "La cadena «$1» devuelta nun contien la cadena esperada «$2».",
"math-test-equals-diff": "La cadena «$1» devuelta ye distinta de la cadena esperada «$2»",
"math_tip": "Fórmula matemática",
"math_unknown_error": "error desconocíu",
"math_unknown_function": "función '$1' desconocida",

View File

@ -13,8 +13,6 @@
]
},
"math-desc": "Restitue les formules mathématiques entre les balises <code>&lt;math&gt;</code> ... <code>&lt;/math&gt;</code>",
"math-preference-mwmathinspector-description": "Ajouter le support expérimental à lÉditeurVisuel pour créer et modifier des formules mathématiques, à des fins de test avant la version généralisée. Rappelez-vous de toujours vérifier vos modifications avant denregistrer lors de lutilisation de fonctionnalités expérimentales.",
"math-preference-mwmathinspector-label": "Modification de formules dans lÉditeurVisuel",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display": "Alignement",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-block": "En block",
"math-visualeditor-mwmathinspector-display-default": "Par défaut",
@ -40,6 +38,8 @@
"math-test-fail": "Le test \"$1\" <span style=\"color:red\">a échoué</span>.",
"math-test-start": "Exécution des tests de serveur pour le mode de rendu « $1».",
"math-test-success": "Le test \"$1\" <span style=\"color:green\">a réussi</span>.",
"math-test-contains-diff": "La chaîne renvoyée $1 ne contient pas la chaîne attendue $2.",
"math-test-equals-diff": "La chaîne renvoyée $1 est différente de celle attendue $2.",
"math_tip": "Formule mathématique (LaTeX)",
"math_unknown_error": "erreur indéterminée",
"math_unknown_function": "fonction inconnue « $1 »",